Long-métrage cinéma | 2014 | Drame | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Oskar Roehler |
|---|---|
| Scénario | Oskar Roehler |
| Production | X Filme Creative Pool GmbH, Arte [de/fr], BR Bayerischer Rundfunk [de], WDR - Westdeutscher Rundfunk [de] |
| Distribution/vente | X Verleih AG |
Tournage
| Début de tournage | 28/01/2014 |
|---|---|
| Fin de tournage | 15/03/2014 |
| Région(s) ou pays de tournage | Ouest de l'Allemagne |
Infos complémentaires
Liste artistique
Bandes-annonces / vidéos
Trailer zum Kinofilm
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Tom Schilling | Robert [RP] | |
| Emilia Schüle | Sanja [RP] | |
| Wilson Gonzalez Ochsenknecht | Schwarz [RP] | |
| Frederick Lau | Gries [RP] | |
| Hannelore Hoger | Gisela [SR] | |
| Samuel Finzi | Klaus [SR] | |
| Alexander Scheer | Blixa Bargeld [SR] | |
| Marc Hosemann | Nick Cave [SR] | |
| Gabrielle Scharnitzky | Frau Werner [SR] | |
| Paulina Bachmann | Susa [SR] | |
| Zsolt Bács | Söth [SR] | |
| Anna Amalie Blomeyer | Roswitha [SR] | |
| Simon Böer | Frank [SR] | |
| Thelma Buabeng | Sina [SR] | |
| Heike Hanold-Lynch | Richards Frau [SR] | |
| Eva Maria Jost | n.n. [SR] | |
| Marie-Luise Lux | Laura [SR] | |
| Emil Schwarz | Punker [SR] | |
| Luisa Wietzorek | Jana [SR] | |
| Nikolai Will | Freier [SR] | |
| Laura Berlin | Hanna [SR] | |
| Sonja Bertram | Coco [SR] | |
| David Bredin | Rudi [SR] | |
| Harald Polzin | n.c. [SR] | |
| Uwe Dag Berlin | Dealer [SR] | |
| Svea Czech | Punk [PR] | |
| Norbert Stankiewicz Hinzmann | Krankenpfleger [PR] | |
| Mersiha Husagic | Gina's Freundin [PR] | |
| Michael Rast | TV Moderator [PR] | |
| Barbara Kowa | Krankenschwester [PR] | |
| Hans Brückner | Polizist Schorsch | |
| Gianna Sophie Metzer | Sannyasin |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Contrôleuse de gestion | Cordula Herrmann | |
| Administrateur de production | Peter Gneckow + Postproduktion/Schlussprüfung | + Postproduktion/Schlussprüfung |
| Administratrice adjointe | Beata Hawryluk | |
| Administrateur adjoint | Andreas Penkin Postproduktion | Postproduktion |
| Régleur de cascades | Rainer Werner für dreh in berlin | für dreh in berlin |
| Cascadeur | Matthias Schendel Double Wilson G. Ochsenknecht | Double Wilson G. Ochsenknecht |
| Cascadeur | Jan Boehme Stuntdouble: Tom Schilling | Stuntdouble: Tom Schilling |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Nicole Fischnaller | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Marita Hoffjann | |
| Chef costumier / 1er assistant costumes | Pieter Bax Vorbereitung/Anproben Hauptd. | Vorbereitung/Anproben Hauptd. |
| Habilleuse | Franziska Lange | |
| Habilleuse | Krisha Lindner Berlin | Berlin |
| Renfort habilleuse | Dorothee Bach | |
| Renfort habilleuse | Nele Mona Müller | |
| Renfort habilleuse | Frauke Spessert | |
| Renfort habilleuse | Nicole Ebben historisch | historisch |
| Renfort habilleuse | Jessica Specker | |
| Stagiaire costumes | Carina Bülter | |
| Chef décorateur | Eduard Krajewski historisch | historisch |
| 1ère assistante décoratrice | Julika Kanitz historisch | historisch |
| Ensemblier | Gernot Thöndel | |
| Assistante ensemblière | Sybille Spindler histor., 1981 | histor., 1981 |
| Régisseur d'extérieurs | Ingo Weerts | |
| Régisseur d'extérieurs | Sven Hausmann Berlin | Berlin |
| Assistant régie d'extérieurs | Robert Braun | |
| Accessoiriste de plateau | Jan Feil | |
| Accessoiriste aux meubles | Diana Strehlau | |
| Accessoiriste aux meubles | Klaus Bienen | |
| Accessoiriste aux meubles | Anuchai Wolfgang Dodo Lilienthal NRW | NRW |
| Coordinatrice décoration | Carolin Langenbahn | |
| Assistante accessoiriste de plateau | Inken Janssen | |
| Repéreur | Frank Meter | |
| Constructeur | Boris Frentzel | |
| Stand by set builder | Kurt Woldmann Baubühne/Set Dresser | Baubühne/Set Dresser |
| Peintre d'art de décor | Agata Schubert-Hauck | |
| Peintre de décor | Eva Weymann set finish/ patina | set finish/ patina |
| Sculpteur | Jan Ptassek | |
| Constructrice d'accessoires | Agata Schubert-Hauck Kunstmalerin | Kunstmalerin |
| Directeur de casting | Uwe Bünker | |
| Chef électricien | Sven Meyer | |
| Sous-chef électricien | Thomas Kyriases | |
| Électricienne | Kerstin Laura Pommerenke Zusatz | Zusatz |
| Électricien | Martin Wysmyk | |
| Électricien | George Bozkurt Zusatz | Zusatz |
| Électricien | Christian Goerges | |
| Renfort électricien | Roman Breitwieser | |
| Assistant électro/lumière | Ferdinand Fehlberg 2 DT Zusatz Berlin | 2 DT Zusatz Berlin |
| Assistant électro/lumière | Jacob Pertz | |
| Directeur de la photographie | Carl-Friedrich Koschnick | |
| Cadreur | Ansgar Krajewski Alexa | Alexa |
| Cadreur steadicam | Robert Patzelt | |
| 1er assistant opérateur | Dennis Heider B-Kamera | B-Kamera |
| 1er assistant opérateur | Tobias Linsel Zusatz | Zusatz |
| 1ère assistante opérateur | Sabine Rösing B-Cam, Köln / DIT Marokko | B-Cam, Köln / DIT Marokko |
| 2ème assistante opérateur | Heike Groß + Focus B Cam | + Focus B Cam |
| DIT Digital Imaging Technician | Ronny Langer Vertretung | Vertretung |
| Data manager | Dennis Heider | |
| 3ème assistante opérateur | Madeleine Roggatz | |
| Photographe de plateau | Nik Konietzny plus gallery shooting | plus gallery shooting |
| Chef machiniste | Sascha Ossendorf Vertretung | Vertretung |
| Chef machiniste | Malte Kneib Berlin | Berlin |
| Chef machiniste | Kenneth Cornils | |
| Machiniste | Mathias Graf-Riemann 4 DT grip: Malte Kneib | 4 DT grip: Malte Kneib |
| Machiniste | Sascha Ossendorf B-Cam | B-Cam |
| Maquilleur-coiffeur | Waldemar Pokromski | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Irina Tübbecke | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Marion Giggenbacher | |
| Renfort maquilleur-coiffeur | René Jordan NRW Teil | NRW Teil |
| Réalisateur | Oskar Roehler | |
| 1st AD (local system) | Tatiana Merizalde Dobles Vorbereitung | Vorbereitung |
| 1st AD (local system) | Christoph Holsten Drehzeitraum | Drehzeitraum |
| Crowd 2nd AD (local system) | Madita Selas | |
| Script continuity | Anne Maschlanka | |
| Extras coordinator | Dennis Eichhof Zusatz 2.Regieassi (17 DT) | Zusatz 2.Regieassi (17 DT) |
| Chef monteur | Peter R. Adam | |
| Assistante monteuse | Ann-Kathrin Weddige | |
| Compositeur de musique de film | Martin Todsharow | |
| Directeur de post-production | Stephan von Larcher | |
| Superviseur des effets visuels (VFX) | Manfred Büttner | |
| Digital compositor / compositing artist | Heiko Tippelt ARRI Film & TV visual effects | ARRI Film & TV visual effects |
| Digital intermediate supervisor | Steffen Schuchhardt | |
| Producteur exécutif | Ulli Neumann | |
| Productrice exécutive | Melanie Bührdel (Bayerischer Rundfunk) | (Bayerischer Rundfunk) |
| Film financing coordinator | Kristina Stelter | |
| Assistante à la production exécutive | Genia Krassnig Postproduktion | Postproduktion |
| Coordinatrice de production | Simone Wilms | |
| Assistant de production | Christian Cronenberg + Reisekoordination | + Reisekoordination |
| 2ème assistant de production | Victor Pape-Thies | |
| Régisseuse générale | Laetitia Boschert | |
| Location manager (local system) | Caroline Krtschmarsch Berlin | Berlin |
| Location manager (local system) | Philip Pennekamp | |
| Régisseur adjoint de plateau | Mario Striehn | |
| Assistant régie plateau | Marvin Albracht Berlin Teil | Berlin Teil |
| Assistant régie plateau | Jan Jouaux 9 Tage Vertretung | 9 Tage Vertretung |
| Assistant régie plateau | Robin Ritter | |
| Chauffeur de production | Ralf Selbach Produktionfahrer | Produktionfahrer |
| Chauffeur de production | Ricardo Briz | |
| Chauffeur de production | Nils Strüven Berlin | Berlin |
| Chauffeur de production | Sven Schladweiler | |
| Chauffeur de production | Torsten Paterok 3 Tage Zusatz | 3 Tage Zusatz |
| Stagiaire régie/production | Philipp Keitel Praktikant Herstellungsleitung | Praktikant Herstellungsleitung |
| Runner | Yannik Cornelssen NRW | NRW |
| Runner | Marvin Albracht NRW | NRW |
| Runner | Luisa-Marie Rupcic Berlin | Berlin |
| Runner | Simon Schubert | |
| Producteur | Stefan Arndt | |
| Producteur | Uwe Schott | |
| Scénariste | Oskar Roehler | |
| Dialog editor | Christoph Walter | |
| Mixeur | Hubertus Rath | |
| Supervising sound editor | Kai Tebbel | |
| Mixeur audiodescription | Christian Simon | |
| Chef opérateur du son | Max Meindl bis auf den letzten Tag | bis auf den letzten Tag |
| Chef opérateur du son | David Hilgers Berlin Teil | Berlin Teil |
| Assistant du son | Till Röllinghoff Berlin Teil | Berlin Teil |
| Assistant du son | Oliver Skrotzki Ton: Max Meindl, 30 von 34 DT | Ton: Max Meindl, 30 von 34 DT |
| 2ème assistant du son | Nicolas Sturmberg Zusatz 8 DT | Zusatz 8 DT |
| Chargée de programme | Cornelia Ackers | |
| Chargée de programme | Dr. Barbara Buhl | |
| Chargé de programme | Andreas Schreitmüller | |
| Chargée de programme | Bettina Ricklefs | |
| Superviseur des droits et clearance | Ingo Fischer [1] Rights and Clearances | Rights and Clearances |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| X Filme Creative Pool GmbH | |
| Arte [de/fr] Senderbeteiligung | Senderbeteiligung |
| BR Bayerischer Rundfunk [de] Senderbeteiligung | Senderbeteiligung |
| WDR - Westdeutscher Rundfunk [de] Senderbeteiligung | Senderbeteiligung |
Distribution et vente
| Société | Remarque |
|---|---|
| X Verleih AG |
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Cascades | PRODUCTION CONCEPT GmbH Stuntsupport | Stuntsupport |
| Casting/Distribution des rôles | Uwe Bünker Casting GbR [de] | |
| Figurants/Silhouettes | Agentur Eick & Weber TR, KD,Komparsen NRW | TR, KD,Komparsen NRW |
| Figurants/Silhouettes | Agentur Filmgesichter Berlin | Berlin |
| Accessoires | FTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH alle Bereiche | alle Bereiche |
| Costumes | JOLA-Rent Maske/Garderobe/ | Maske/Garderobe/ |
| Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: N. Fischnaller | KB: N. Fischnaller |
| Véhicules et engins aériens | Filmauto Markus Zimmermann und Vincent Luxen 80er Jahre Autos | 80er Jahre Autos |
| Véhicules et engins aériens | Filmfahrzeuge- & Setbetreuung Christian Schulz Spielfahrzeugvermittlung | Spielfahrzeugvermittlung |
| Véhicules et engins aériens | Setlounge GmbH Aufenthaltsmobil | Aufenthaltsmobil |
| Éclairage et accessoires | Maier Bros. GmbH Maier Bros. GmbH | Maier Bros. GmbH |
| Machinerie | Maier Bros. GmbH | |
| Régie / production | astRein Fußmatten Fußmattenservice | Fußmattenservice |
| Régie / production | Cine-Service-Company (ehem. Ve-Ba Potsdam Filmservice) Absperrdienst Berlin | Absperrdienst Berlin |
| Régie / production | Cineblock Verkehrssicherung GmbH Absperrmaßnahmen | Absperrmaßnahmen |
| Régie / production | Ginzel Security Services GmbH (formerly CrossLine-Security Block and More) Setsecurity | Bewach | Setsecurity | Bewach |
| Régie / production | Hermann Koenen Party- und Catering-Service Catering | Catering |
| Régie / production | JOLA-Rent Cast Aufenthalte,WC,Generator.... | Cast Aufenthalte,WC,Generator.... |
| Transports, voyages et hébergement | Upper Level Travel GmbH AP: Anne Moritz | AP: Anne Moritz |
Récompenses
Festivals
Diffusions
Sorties cinéma et premières mondiales
| Type | Pays | Date | Remarque |
|---|---|---|---|
| Sortie en salles | Allemagne | jeudi 26/03/2015 |