The Swallow

Name: The Swallow
Director: Mano Khalil

Long-métrage cinéma | 2014-2015 | Road movie | Suisse

Réalisation	Mano Khalil
Scénario	Mano Khalil, Michael Sauter (co-auteur / collaboration), Daniel Casparis (co-auteur / collaboration), Daniela Baumgärtl (co-auteure / collaboration)
Production	Frame Film [ch]
Distribution/vente	Frenetic Films [ch]

Soutiens financiers	Pro cinéma Berne Succes Cinema
Durée	102 Min.

Distribution des rôles

Interprètes	Rôles	Doublage / voix offDoublage / voix off
Ismail Zagros	Ramo [RP]
Manon Pfrunder	Mira [RP]
Lilian Naef	Anita [SR]
Christian Samuel Weber	Stefan [SR]	Loïc Guingand
Thomas U. Hostettler	Martin [PR]

Poste	Nom	Remarque
Directeur de la photographie	Revan Redween
1er assistant opérateur	Oliver Moron
2ème assistant opérateur	Axel Perenz
Cheffe maquilleuse-coiffeuse	Hayley Gibson
Réalisateur	Mano Khalil
1st AD (local system)	Sonja Levy
Crowd 2nd AD (local system)	Alain Guillebeau
Chef monteur	Thomas Bachmann [1]
Productrice exécutive	Tunje Berns
Régisseuse générale	Bina Qeredaxi Kurdistan	Kurdistan
Location coordinator	Andrea Blaser
Scénariste	Mano Khalil
Co-auteure / collaboration	Daniela Baumgärtl
Co-auteur / collaboration	Daniel Casparis
Co-auteur / collaboration	Michael Sauter
Chef opérateur du son	Jürg Lempen

Société	Remarques
Frame Film [ch]

Société	Remarque
Frenetic Films [ch]

Récipiendaire	Année	Prix	Catégorie
Mano Khalil	2016	Bolzano Film Festival [it] Preis der Euregio Schüler-Jury	Preis der Euregio Schüler-Jury	prix décerné
Mano Khalil	2016	Solothurner Filmtage [ch] Prix de Soleure	Prix de Soleure	nomination
Mano Khalil	2016	Filmfest Biberach Bester Spielfilm	Bester Spielfilm	nomination