© obs/ZDF/Junghans
The Sorcerer's Apprentice
Tous les titres (2)
- The Sorcerer's Apprentice (Titre international en anglais)
- Der Zauberlehrling (allemand)
Téléfilm unitaire | 2017 | MDR [de], ZDF [de] | Conte | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Frank Stoye |
|---|---|
| Scénario | Anja Kömmerling, Thomas Brinx |
| Production | Mideu Films GmbH (vorm. Kinderfilm / MotionWorks) |
Tournage
| Début de tournage | 07/03/2017 |
|---|---|
| Fin de tournage | 05/04/2017 |
| Lieux de tournage | Görlitz |
| Région(s) ou pays de tournage | Est de l'Allemagne |
Infos complémentaires
| Durée | 88 Min. |
|---|
Liste artistique
Affiches
Photos de presse
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Max Schimmelpfennig | Valentin [RP] | |
| Pauline Renevier | Katrina [RP] | |
| Christoph Bach | Zaubermeister Ambrosius [RP] | |
| Felix von Manteuffel | Altmeister Zacharias [RP] | |
| Sandra Borgmann | Königin Anna [RP] | |
| Dennenesch Zoudé | Hüterin [SR] | |
| Ulrich Blöcher | Hofmarschall [SR] | |
| Caspar Bankert | Besen [SR] | |
| Krista Tcherneva | Clara [SR] | |
| Simon Werdelis | Johann [SR] | |
| Johannes Heinrichs | Stadtwache 1 [PR] | |
| Thomas Schumann | Kunde (Apotheke) [PR] | |
| Valentin Kleinschmidt | Stadtwache [PR] | |
| Christian Novopavlovski | Tuchmacher [PR] | |
| Eva-Maria Kurz | Mütterchen |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Régleur de cascades | Rainer Werner | |
| Régleur de cascades | Armin Sauer | |
| Cascadeur | Patrick Richter [2] Stuntperformer | Stuntperformer |
| Cascadeur | Oliver Fritsche HeadRigger | HeadRigger |
| Cascadeur | Steven Lehmann | |
| Cascadeur | Stephan 'Steve' Thiede | |
| Cascadeur | Igor Tjumenzev Darsteller | Darsteller |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Katharina Schnelting | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Stephanie Fürst historisch Barock | historisch Barock |
| Habilleuse | Jennifer Rösner 1. Garderobiere, historisch Barock | 1. Garderobiere, historisch Barock |
| Habilleuse | Angelique Wilhelm 2. Garderobe / Schneiderin | 2. Garderobe / Schneiderin |
| Cheffe d'atelier | Manja Beneke | |
| Chef d'atelier | Christian Kratzert | |
| Renfort habilleuse | Mo Jordan Historisch | Historisch |
| Chef décorateur | Martin Schreiber historisch , Görlitz und Umgebung | historisch , Görlitz und Umgebung |
| Ensemblière | Verena Popp Märchen 17. Jhdt. | Märchen 17. Jhdt. |
| Construction coordinator | Patrik Lange | |
| Régisseuse d'extérieurs | Britta Albert | |
| Accessoiriste de plateau | Marco 'Hunter' Minierski | |
| Accessoiriste aux meubles | Sven Mikley | |
| Accessoiriste aux meubles | Anika 'Nika' Reichenbach Hauptmotiv Apotheke, 17.Jh. | Hauptmotiv Apotheke, 17.Jh. |
| Accessoiriste aux meubles | Lisa Kumpf | |
| Accessoiriste aux meubles | Nina Putz | |
| Assistante accessoiriste de plateau | Eva-Maria Müller | |
| Repéreur | Tilo Olaf Ullrich | |
| Constructeur | Daniel Lange | |
| Peintre de décor | Eva Weymann | |
| Rippeur | Holger Sobieski | |
| Rippeur | Marco Müller Zusatzfahrten MUC | Zusatzfahrten MUC |
| Directrice de casting | Annekathrin Heubner | |
| Chef électricien | Frank Marggraf | |
| Électricien | Constantin Zielske | |
| Électricien | Simon C. Rainer | |
| Directeur de la photographie | Bernd Fischer | |
| Cadreur drone | Gunnar Sell | |
| 1er assistant opérateur | Karl Keil ARRI Alexa Plus,Optimo 24-290 | ARRI Alexa Plus,Optimo 24-290 |
| 2ème assistant opérateur | Christoph Kollmann Alexa Plus / Mini & Data Wrangler | Alexa Plus / Mini & Data Wrangler |
| Photographe de plateau | Steffen Junghans | |
| Chef machiniste | Gunnar Sell | |
| Machiniste | Kurt Chall | |
| Cheffe maquilleuse-coiffeuse | Dorothea Wiedermann historisch | historisch |
| Cheffe maquilleuse-coiffeuse | Peggy Billing | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Anne-Marie Walther historisch | historisch |
| Réalisateur | Frank Stoye BIKY 2019 CICFF 2019 | BIKY 2019 CICFF 2019 |
| 1st AD (local system) | André Zeinert VB und Dreh bis DT 07 (Arbeitsunfall) | VB und Dreh bis DT 07 (Arbeitsunfall) |
| 1st AD (local system) | Frank Gotthardy | |
| 1st AD (local system) | Robert Ziegler DT 17-22 | DT 17-22 |
| Script continuity | Ellen Bartecki | |
| Extras coordinator | Linda Drescher | |
| Chef monteur | Philipp Stahl | |
| Cheffe monteuse | Wiebke Henrich | |
| Assistante monteuse | Satomi Kawaguchi | |
| Compositrice de musique de film | Mathias Rehfeldt | |
| Producteur VFX | Rufin Wiesemann Cine Chromatix | Cine Chromatix |
| Superviseur des effets visuels (VFX) | Markus Frank | |
| Superviseur des effets visuels (VFX) | Johannes Mewes | |
| Coordinatrice de production VFX | Jennifer Wagner | |
| 3D artist | Kishore Guntuku | |
| 3D artist | Felix Brosche | |
| Digital compositor / compositing artist | Alexander Marschner | |
| Digital compositor / compositing artist | Martin Springer | |
| Digital compositor / compositing artist | Birger Schirrmeister | |
| Digital compositor / compositing artist | Maximilian Buske | |
| Digital compositor / compositing artist | Kristin Feist | |
| Digital compositor / compositing artist | Tobias Kruppa | |
| Étalonneur | Tobias Wiedmer Cine Chromatix KG | Cine Chromatix KG |
| Producteur exécutif | René Beine bis 31.01.2017 | bis 31.01.2017 |
| Directeur de production | Günter Fenner | |
| Assistant de production | Marcel Ahrens | |
| Régisseuse générale | Xenia Reich | |
| Régisseur adjoint de plateau | Tom Kretschmar | |
| Assistante régie plateau | Anja Knobloch | |
| Chauffeur de production | Jens Itter Zusatz | Zusatz |
| Chauffeur de production | Maik Plischke | |
| Chauffeur de production | Thomas Harre | |
| Stagiaire régie/production | Linda Kallohn | |
| Productrice | Ingelore König | |
| Scénariste | Anja Kömmerling | |
| Scénariste | Thomas Brinx | |
| Audiodescripteur | Christian Simon [1] | |
| Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Stephan von Tresckow | |
| Technicien des effets spéciaux (SFX) | Stefan Schiek | |
| Technicien des effets spéciaux (SFX) | Christian Hochtritt | |
| Mixeur | Clemens Grulich Dolby Digital 5.1 | Dolby Digital 5.1 |
| Designer sonore | Stephan Liepe | |
| Preneur de son post-synchro | Miles Kann | |
| Bruiteur | Peter Deininger | |
| Chef opérateur du son | Martin Witte | |
| Chargée de programme | Dr. Irene Wellershoff ZDF | ZDF |
| Chargé de programme | Götz Brandt ZDF | ZDF |
| Chargée de programme | Christa Streiber-Aurich MDR | MDR |
| Chargée de programme | Astrid Plenk MDR | MDR |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Mideu Films GmbH (vorm. Kinderfilm / MotionWorks) as Kinderfilm | as Kinderfilm |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Figurants/Silhouettes | Agentur filmissimo Inh. Antje Mews Komparsen/Kleindarsteller | Komparsen/Kleindarsteller |
| Mise en scène animalière | Tierschule Telligmann Ratten | Ratten |
| Accessoires | Hahn-Grafix Graphic Artist | Graphic Artist |
| Costumes | Kostümfundus Babelsberg GmbH KB: Stephanie Fürst | KB: Stephanie Fürst |
| Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Kostümequipment | Kostümequipment |
| Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: S. Fürst | KB: S. Fürst |
| Costumes | Wellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH KB: Stephanie Fürst | KB: Stephanie Fürst |
| Décoration | Imitat Statuen, Requisiten | Statuen, Requisiten |
| Véhicules et engins aériens | Mobilespace diverse Fahrzeuge | diverse Fahrzeuge |
| Éclairage et accessoires | Maier Bros. GmbH | |
| Machinerie | Maier Bros. GmbH | |
| Régie / production | Wöpke Catering & Service | |
| Transports, voyages et hébergement | AP Movie Requisitentransporte | Requisitentransporte |
| Image (VFX) | Cine Chromatix KG | |
| Montage | Cine Impuls Film und Video GmbH & Co. KG | |
| Postproduction sonore | Cine Impuls Film und Video GmbH & Co. KG |
Récompenses
| Récipiendaire | Année | Prix | Catégorie | |
|---|---|---|---|---|
| Frank Stoye | 2018 | Schlingel - Int. Filmfestival [de] Blickpunkt Deutschland | Blickpunkt Deutschland | nomination |
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | ZDF [de] | dimanche 24/12/2017 |