The Red Baron
Tous les titres (2)
- The Red Baron (Titre international en anglais)
- Der Rote Baron (allemand)
Long-métrage cinéma | 2006 | Action, Aventure | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Nikolai Müllerschön |
|---|---|
| Production | Niama-Film GmbH [de] |
Tournage
| Début de tournage | 10/07/2006 |
|---|---|
| Fin de tournage | 03/10/2006 |
| Jours de tournage | 65 |
| Lieux de tournage | Prag, CZ |
Infos complémentaires
| Budget | ca. 18 Mio Euro |
|---|---|
| Durée | 120' |
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Matthias Schweighöfer | Manfred von Richthofen [RP] | |
| Til Schweiger | Voss [RP] | |
| Lena Headey | Käte [RP] | Julia Thurnau |
| Joseph Fiennes | Roy Brown [RP] | |
| Axel Prahl | General von Hoeppner [RP] | |
| Hanno Koffler | Lehmann [SR] | |
| Maxim Mehmet | Sternberg [SR] | |
| Ralph Misske | Menzke [SR] | |
| Volker Bruch | Lothar v. Richthofen [SR] | |
| Tino Mewes | Wolff [SR] | |
| Steffen Schroeder | Bodenschatz [SR] | |
| Václav Jílek | Französischer Soldat [SR] | Frédéric Vonhof |
| Jan Josef Liefers | Anthony Fokker [SR] | |
| Bardame [SR] | Miriam Stahlke | |
| Add Voices [SR] | Patrick Finger | |
| diverse [SR] | Roland Peek | |
| französischer Soldat [SR] | Yann Grouhel | |
| Frau im Bordell [SR] | Astrid Monet | |
| Soldat, Diverse [SR] | Wolf E. Rahlfs | |
| Hauptmann | Axel Hartwig |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Contrôleur de gestion | Udo Happel für Completion Bond DFG / Tschechien | für Completion Bond DFG / Tschechien |
| Administrateur de production | Boris Dillen | |
| Administratrice adjointe | Ina Stahnsdorf-Novotny | |
| Régleur de cascades | Ladislav Lahoda | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Gudrun Schretzmeier | |
| Consultante costumes | Gabriele Leuter | |
| Costume supervisor | Vera Mirova | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Susanne Niedergall | |
| Chef décorateur | Uwe Stanik Szenenbild / Flugzeuge | Szenenbild / Flugzeuge |
| Cheffe décoratrice | Yvonne von Wallenberg historisch | historisch |
| Chef décorateur | Thomas Molt | |
| Chef décorateur | Alexander Manasse | |
| Art director | Jindrich Koci | |
| 2ème assistante décoratrice | Milena Koubkova | |
| 2ème assistant décorateur | Roman Illovsky On set | On set |
| Ensemblière | Petra Klimek | |
| 3ème assistante décoratrice | Marketa Bockova | |
| 3ème assistante décoratrice | Maren Maier | |
| Régisseur d'extérieurs | Ondrej Wachsmann Prop Buyer | Prop Buyer |
| Régisseur d'extérieurs | Jiri Macke | |
| Accessoiriste de plateau | Lukas Lehoucka | |
| Accessoiriste de plateau | David Gospodarczyk | |
| Accessoiriste aux meubles | Barbora Bucharova | |
| Coordinatrice décoration | Karina Lange Dtl. , Set Decoration Assistent CZ | Dtl. , Set Decoration Assistent CZ |
| Coordinatrice décoration | Katerina van Gemundova | |
| Repéreur | Florian Kaposi Lazaret / Deutschland | Lazaret / Deutschland |
| Dessinatrice | Zuzana Cizmarova | |
| Dessinateur | Jan Jericho /Set-Designer | /Set-Designer |
| Dessinateur | David Trojan | |
| Prop storeman | Jiri Hrubes | |
| Prop storeman | Michal Abrham Weapons | Weapons |
| Illustrateur/infographiste de décor | Henning Brehm | |
| Directrice de casting | Franziska Aigner | |
| Directrice de casting | Miroslava Hyzikova CZ | CZ |
| Chargé de casting figuration/silhouettes | Jiri Hrstka CZ | CZ |
| Chargée de casting figuration/silhouettes | Brigitte Hofmann Baden-Württemberg | Baden-Württemberg |
| Chef électricien | Miro Zila | |
| Chef électricien | Jürgen Bauer | |
| Sous-chef électricien | Igor Murco | |
| Rigging gaffer (prelight) | Matthias Reisser | |
| Directeur de la photographie | Klaus Merkel | |
| Directeur photo 2ème équipe | Bernhard Jasper | |
| Cadreur | Vladimir Müller B-Camera | B-Camera |
| 1er assistant opérateur | Dariusz Brunzel Focuspuller A cam.-1. unit | Focuspuller A cam.-1. unit |
| 1er·ère assistant·e opérateur | Afam Bilson Plates PreProduction | Plates PreProduction |
| 2ème assistant opérateur | Karl Keil 2nd Assistant A-Cam, First Unit | 2nd Assistant A-Cam, First Unit |
| 3ème assistant opérateur | Martin Nahodil | |
| Photographe de plateau | Nadja Klier | |
| Stagiaire image | Linus Müllerschön Kodak Look Manager Assistant | Kodak Look Manager Assistant |
| Chef machiniste | Robert Kodera Key Grip | Key Grip |
| Machiniste grue | Robert Muller Remote head crane technician | Remote head crane technician |
| Chef maquilleur-coiffeur | Georg Korpás Prosthetics | Prosthetics |
| Maquilleuse-coiffeuse | Veronika Tober Key Make up Artist Assistant | Key Make up Artist Assistant |
| Assistante maquilleuse-coiffeuse | Julia Lechner Makeup-assistent | Makeup-assistent |
| Réalisateur | Nikolai Müllerschön | |
| Réalisateur 2ème équipe | Gerd Schneider | |
| 1st AD (local system) | Jan Sebastian Ballhaus 1st AD | 1st AD |
| 1st AD (local system) | Martin Sebik | |
| 1st AD (local system) | Hendrik Holler Preproduction | Preproduction |
| Crowd 2nd AD (local system) | Agne Januskyte | |
| Crowd 2nd AD (local system) | Andrius Bražas | |
| Script continuity | Aslaug Konradsdottir | |
| Storyboarder | Gerd Schneider | |
| Cheffe monteuse | Emmelie Mansee | |
| Chef monteur | Christian Lonk | |
| Cheffe monteuse | Olivia Retzer | |
| Assistante monteuse | Claudia Lachnitt | |
| Assistante monteuse | Olivia Retzer First Assistant Editor | First Assistant Editor |
| Assistant monteur | Georg Petzold | |
| Assistant monteur | Lorenz Jahn avid assistant | avid assistant |
| Compositeur de musique de film | Stefan Hansen | |
| Compositeur de musique de film | Dirk Reichardt | |
| Producteur VFX | Jan Heinze | |
| Producteur VFX | Thilo Kuther | |
| Directeur de post-production | Axel Vogelmann | |
| Directeur de post-production | Dierk Beck von Rohland | |
| Assistante de post-production | Doina Kocherhans ab 15.02.2008 | ab 15.02.2008 |
| Superviseur des effets visuels (VFX) | Rainer Gombos | |
| Superviseur infographiste | Bjørn Mayer | |
| Superviseur infographiste | Eran Barnea | |
| Assistant à la supervision VFX | Jan Fiedler | |
| Coordinatrice de production VFX | Debora Neumann | |
| 3D artist | Jan Fiedler | |
| 3D artist | Sven Klimm | |
| 3D artist | Sebastian Butenberg shotdesign, animation | shotdesign, animation |
| 3D artist | Marco Wilz 3D + Mattepainting | 3D + Mattepainting |
| Digital compositor / compositing artist | Jörg Baier [1] | |
| Digital compositor / compositing artist | Philip Nussbaumer | |
| Digital compositor / compositing artist | Marius Kuberczyk compositing & 3D | compositing & 3D |
| Digital compositor / compositing artist | Michael Ralla | |
| Digital compositor / compositing artist | Christian Wieser Pixomondo Images | Pixomondo Images |
| Digital compositor / compositing artist | Benjamin Krebs | |
| Digital compositor / compositing artist | Andreas Frickinger | |
| Matte painter | Ingo Putze Preproduction | Preproduction |
| Matte painter | Adam Figielski Digital Environments 3D/2D | Digital Environments 3D/2D |
| Superviseur animation VFX | Daniel Loeb | |
| Producteur exécutif | Stephan Barth Prag/CZ | Prag/CZ |
| Assistante à la production exécutive | Heike Kresse Assistant Line Producer / Assistant to P | Assistant Line Producer / Assistant to P |
| Directeur de production | Vaclav Eisenhamer | |
| Directrice de production | Claudia Horst UPM Germany | UPM Germany |
| Coordinatrice de production | Vera Matousova | |
| Assistante de production | Heike Kerschgens nur VB | nur VB |
| Assistante de production | Hannah Lea Maag | |
| Assistante de production | Verena Will TRAVEL & ACCOM. CO-ORD (VB) | TRAVEL & ACCOM. CO-ORD (VB) |
| Assistante de production | Sevda Yilmaz Production Assistant Germany | Production Assistant Germany |
| Assistant de production | David Eisenhamer | |
| Assistante de production | Beata Stankevic Travel and Accommodation Coord | Travel and Accommodation Coord |
| Régisseur général | Jiri Husak | |
| Location manager (local system) | Jaroslav Vaculik | |
| Transportation coordinator | Pavel Voracek | |
| Secrétaire de production | Miriam Neff | |
| Régisseur adjoint | Stephan Baraniecki u.Supervisor Blocker/Security.-germ.part | u.Supervisor Blocker/Security.-germ.part |
| Auxiliaire de régie | Sarah Braun | |
| Auxiliaire de régie | Justin Koch | |
| Stagiaire régie/production | Brigita Vasilevskyté | |
| Producteur | Roland Pellegrino | |
| Producteur | Dan Maag | |
| Producteur | Thomas Reisser | |
| Producteur associé | Christoph Oliver Strunck Associate Producer | Associate Producer |
| Producteur associé | Marcus Machura | |
| Affaires juridiques | Marcus Machura | |
| Assistant des producteurs·trices | Christoph Oliver Strunck Assistant Producer | Assistant Producer |
| Assistant des producteurs·trices | Alexander Koch | |
| Dialog editor | Jasmin Steigler | |
| Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Roman Tudzaroff jr. | |
| Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Jens Doeldissen | |
| Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Kamil Jaffar Planes | Planes |
| Technicien des effets spéciaux (SFX) | Franz Sloup Teil in CZ | Teil in CZ |
| Créateur de figurines | Schwerthelm Ziehfreund Battlefield Puppets | Battlefield Puppets |
| Monteuse postsynchro | Micki Joanni ADR | ADR |
| Chef opérateur du son | Frank Kruse Sound-FX Aufnahmen: Flugzeuge | Sound-FX Aufnahmen: Flugzeuge |
| Chef opérateur du son | Petr Forejt | |
| Assistant du son | Ben Bartosz Raduj Postpro-Angler | Postpro-Angler |
| Assistant du son | Roman Rigo | |
| 2ème assistant du son | Tomas Cervenka | |
| Assistant cantinier | Tobias Rathjen the sauceman | the sauceman |
| Consultant | Andrew Mollo Militärische Beratung | Militärische Beratung |
| Consultant | Reiner Herrmann Hitorische Beratung | Hitorische Beratung |
| Consultant | Jaroslav Peterka Pilot Consultant | Pilot Consultant |
| Recherche | Tomas Makaras Location scouting | Location scouting |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Niama-Film GmbH [de] |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Figurants/Silhouettes | Bcasted Komparsen Ostalb | Komparsen Ostalb |
| Costumes | Fakner Film Service Historische Beratung,Uniform,Set | Historische Beratung,Uniform,Set |
| Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: G. Schretzmeier | KB: G. Schretzmeier |
| Effets spéciaux mécaniques | Fap Media - movieSFX Spezialeffekte für Film & TV Battlefield Dummys SFX | Battlefield Dummys SFX |
| Effets spéciaux mécaniques | film effects Deutschland | Deutschland |
| Maquillage et coiffure | Manufaktur Perückenanfer.Plakat | Perückenanfer.Plakat |
| Éclairage et accessoires | Balloonlight Carsten Thoms Balloon-light | Balloon-light |
| Régie / production | Hallywood-Productions Absperr. | Absperr. |
| Régie / production | Kampa Film Produktion GmbH | |
| Régie / production | Media Sue Funken; Blocking; | Funken; Blocking; |
| Régie / production | The Sauceman the sauceman | the sauceman |
| Image (VFX) | Pixomondo [de] |
Récompenses
Festivals
Diffusions
Sorties cinéma et premières mondiales
| Type | Pays | Date | Remarque |
|---|---|---|---|
| Sortie en salles | Allemagne | jeudi 10/04/2008 |
Liens
| Sites internet | |
|---|---|
| Official Site | http://www.redbaron-themovie.com/ |