| Directeur de la photographie | Peter Hammann | |
| Directeur de la photographie | Pierre Mennel | |
| Directeur de la photographie | Oliver Wills | |
| Réalisateur | Jürg Neuenschwander | |
| Cheffe monteuse | Regina Bärtschi | |
| Cheffe monteuse | Eliane Schott | |
| Assistante monteuse | Rebecca Siegfried
AVID | DVCPro, BetaSP | AVID | DVCPro, BetaSP |
| Directrice de production | Anna Maria Fanzun | |
| Producteur | Jürg Neuenschwander | |
| Scénariste | Jürg Neuenschwander | |
| Mixeur | Peter von Siebenthal | |
| Chef monteur son | Peter von Siebenthal | |
| Cheffe opératrice du son | Ingrid Städeli | |
