© 2003 by
The Pharmacist
Tous les titres (2)
- The Pharmacist (Titre international en anglais)
- Die Apothekerin (allemand)
Long-métrage cinéma | 1996 | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Rainer Kaufmann |
|---|---|
| Scénario | Ralf Hertwig, Kathrin Richter, Ingrid Noll (œuvre originale) |
| Production | Senator Film Produktion GmbH (ehem. Royal Film Produktion), Claussen+Putz Filmproduktion GmbH (formerly Claussen+Wöbke+Putz) |
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Katja Riemann | Hella Moormann [RP] | |
| Jürgen Vogel | Levin Graber [RP] | |
| Isabella Parkinson | Margot [SR] | |
| Janina Stopper | Lena [SR] | |
| Dagmar Manzel | Dorit Meissen [SR] | |
| Claudia Boneberg | Kundin [SR] | |
| Sven Koller | Kolja Siebert [SR] | |
| Joseph M'Barek | Bob [SR] | |
| Richy Müller | Dieter Krosmansky [SR] | |
| Joachim Tomaschewsky | Großvater [SR] | |
| August Zirner | Pawel Siebert [SR] | |
| Dominic Raacke | Kripobeamter [SR] | |
| Christian Baus | Apotheken-Räuber |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administrateur adjoint | Jens Oberwetter | |
| Régleur de cascades | Mac Steinmeier Stunts - München | Stunts - München |
| Régleur de cascades | Ernst Reimann | |
| Régleur de cascades | Rainer Werner | |
| Cascadeur | Erhard Brem | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Evelyn Straulino | |
| Chef décorateur | Knut Loewe | |
| 1ère assistante décoratrice | Silke Buhr | |
| Chef constructeur | Hermann Größ | |
| Régisseuse d'extérieurs | Bele Schneider | |
| Constructeur | Peter Schuler Vorbauten Setbauten | Vorbauten Setbauten |
| Constructeur | Kai Dahl Mitarbeit | Mitarbeit |
| Constructrice d'accessoires | Sylvia Reichel im Rahmen des Praktikums | im Rahmen des Praktikums |
| Directrice de casting | Sabine Schroth | |
| Chef électricien | Jürgen Bauer | |
| Électricien | Peter Dombrowka | |
| Électricienne | Claudia Paulussen 2. Unit Stands | 2. Unit Stands |
| Directeur de la photographie | Klaus Eichhammer | |
| Directrice photo 2ème équipe | Estela Sanz Posteguillo | |
| Cadreur steadicam | Jörg Widmer | |
| 2ème assistant opérateur | Daniel Bussmann | |
| Photographe de plateau | Kerstin Stelter | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Maxie Piper Zusatzmaskenbildnerin | Zusatzmaskenbildnerin |
| Maquilleuse-coiffeuse | Martine Flener | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Mechthild Schmitt | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Nicole Stoewesand | |
| Réalisateur | Rainer Kaufmann | |
| 1st AD (local system) | Isabel Kleefeld | |
| Storyboarder | Petra-Margot Hastreiter Special Effect Szenen | Special Effect Szenen |
| Chef monteur | Ueli Christen | |
| Compositeur de musique de film | Maximilian Geller | |
| Compositeur de musique de film | Ludwig Eckmann | |
| Directrice de production | Claudia Loewe | |
| Régisseur adjoint de plateau | Markus Brinkmann | |
| Supervising producer | Gerhard von Halem Gesamtleitung | Gesamtleitung |
| Scénariste | Kathrin Richter | |
| Scénariste | Ralf Hertwig | |
| Œuvre originale | Ingrid Noll | |
| Designer sonore | Dirk Jacob | |
| Bruiteur | Martin Langenbach Assistent von Joern Poetzl | Assistent von Joern Poetzl |
| Chef opérateur du son | Martin Müller | |
| Assistant du son | Markus Urchs Martin Müller | Martin Müller |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Claussen+Putz Filmproduktion GmbH (formerly Claussen+Wöbke+Putz) | |
| Senator Film Produktion GmbH (ehem. Royal Film Produktion) |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Cascades | Reimann-Stunts Alpen Stuntkoordination | Stuntkoordination |
| Cascades | StuntMac GmbH (Mac Steinmeier) Stunts und Stunt-Coordination | Stunts und Stunt-Coordination |
| Costumes | Gudrun Hanke Anfertigungen Hauptdarsteller | Anfertigungen Hauptdarsteller |
| Régie / production | filmobil Maske / Garderobe | Maske / Garderobe |
| Régie / production | Kipper Filmservice GmbH | |
| Musique de film | Deutsches Filmorchester Babelsberg |