Réalisation | Wim Wenders |
---|---|
Scénario | Wim Wenders |
Production | Road Movies GmbH [de] |
Distribution/vente | Senator Film Verleih [de] |
Début de tournage | 20/09/2007 |
---|---|
Fin de tournage | 30/10/2007 |
Jours de tournage | 30 |
Lieux de tournage | Düsseldorf, Palermo |
Soutiens financiers | |
---|---|
Ratio d’image | Widescreen Europe (1 : 1,66) |
Support d’image de tournage | Super 35 |
Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
---|---|---|
Campino | Finn [RP] | |
Dennis Hopper | Frank [RP] | Kaspar Eichel |
Giovanna Mezzogiorno | Flavia [RP] | |
Jana Pallaske | Studentin [SR] | |
Axel Sichrovsky | Hans [SR] | |
Olivia Asiedu-Poku | girl in the club [SR] | |
Julia Domenica | fan girl in the club [SR] | |
Gerhard Gutberlet | Gerhard [SR] | |
Francesco Guzzo | Giovanni [SR] | |
Milla Jovovich | Model [SR] | |
Lou Reed | himself [SR] | |
Udo Samel | Banker [SR] | |
Patti Smith | herself [SR] | |
Christian Natter | Fotostudent [PR] |
Poste | Nom | Remarque |
---|---|---|
Administrateur de production | Boris Dillen | |
Administrateur adjoint | Jürgen Glomb | |
Administratrice adjointe | Ina Stahnsdorf-Novotny nur Lohnbuchhaltung | nur Lohnbuchhaltung |
Régleur de cascades | Michael Mohr | |
Régleur de cascades | Jürgen Klein | |
Cascadeur | Jürgen Klein Stuntdouble Campino | Stuntdouble Campino |
Cheffe costumière / créatrice de costumes | Sabina Maglia | |
Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Anna Lam + Garderobiere / dt. Teil | + Garderobiere / dt. Teil |
Chef décorateur | Sebastian Soukup | |
Art director | Nina Hirschberg | |
Art director | Oliver Koch [1] | |
Régisseur d'extérieurs | Wolfgang Mohrhenn | |
Assistante régie d'extérieurs | Frauke Nelißen | |
Accessoiriste de plateau | Ariane Haase | |
Accessoiriste aux meubles | Christoph Blum Discothek Düsseldorf | Discothek Düsseldorf |
Assistant accessoiriste | Luca Lucchesi | |
Constructeur | Joachim Monninger | |
Constructeur | Uli Langenberg | |
Constructeur | Frank Ehlers | |
Stand by set builder | Martin Scheferhoff Deutschland | Deutschland |
Peintre de décor | Achim Reimann Head Painter | Head Painter |
Constructeur d'accessoires | Claus Rusicke | |
Constructrice d'accessoires | Ruth Münzner | |
Illustrateur/infographiste de décor | Timo Klok | |
Underwater set construction | Uwe Steckhan | |
Rippeur | Dirk Pfennings | |
Stagiaire déco | Markus Niepel | |
Stagiaire déco | Sven Jobst | |
Chargée de casting figuration/silhouettes | Tanja Schwichtenberg | |
Chef électricien | Amedeo Balestrieri | |
Sous-chef électricien | Jürgen Tomadini | |
Assistant électro/lumière | Dirk Henkel Zusatz NRW | Zusatz NRW |
Assistant électro/lumière | Micky Koch Zusatz NRW Plus Italien | Zusatz NRW Plus Italien |
Directeur de la photographie | Franz Lustig | |
Directrice photo 2ème équipe | Irma Vecchio | |
Directeur photo sous-marine | Andrés Lizana Prado Berlin - 35mm Hydroflex | Berlin - 35mm Hydroflex |
Cadreur | Sebastian Meuschel | |
1er assistant opérateur | Orit Teply | |
2ème assistant opérateur | Ahmet Tan | |
2ème assistant opérateur | Daniel Pieper 1 DT | 1 DT |
Assistant OPV sous-marines | Daniel Pieper 1 DT | 1 DT |
3ème assistant opérateur | Ulf Groote | |
Photographe de plateau | Donata Wenders | |
Chef machiniste | Jürgen Steil | |
Machiniste | Tim Liehr NRW | NRW |
Maquilleuse-coiffeuse | Barbara Lamelza | |
Maquilleur-coiffeur | Marcus Michael | |
Maquilleuse-coiffeuse | Nicole Stoewesand | |
Renfort maquilleuse-coiffeuse | Susanne Witt [1] | |
Réalisateur | Wim Wenders | |
1st AD (local system) | Arndt Wiegering 1st.AD | 1st.AD |
Crowd 2nd AD (local system) | Patrick Durst 2ndAd | 2ndAd |
Chef monteur | Oli Weiss | |
Chef monteur | Peter Przygodda | |
Chef monteur | Mirko Scheel | |
Monteur VFX | Mirko Scheel / Editor | / Editor |
Superviseur musical | Michael Beckmann | |
Directeur de post-production | Dominik Bollen | |
Coordinatrice de post-production | Johanna Sommer DI Assistant Coordinator | DI Assistant Coordinator |
Superviseur des effets visuels (VFX) | Kalle Max Hofmann | |
Digital compositor / compositing artist | Sebastian Mietzner PICTORION das werk GmbH | PICTORION das werk GmbH |
Matte painter | Özlem Konuk Retuschearbeiten | Retuschearbeiten |
Opérateur scanner | Frank Jürgen Richter Client: Pictorion Das Werk DUS | Client: Pictorion Das Werk DUS |
Title designer | Lena Meyer | |
Rotoscopie | Alexander Schmid [2] - Retusche (Schmutzentfernung) | - Retusche (Schmutzentfernung) |
Digital intermediate supervisor | Wolf Bosse inkl DI 35mm Scanning | inkl DI 35mm Scanning |
Directrice de production | Elke Sasserath Deutschland Dreh | Deutschland Dreh |
Coordinatrice de production | Silke Sijmons | |
Assistante de production | Carolin von Roth | |
Régisseur général | Georg Sarantoulakos Deutscher Teil | Deutscher Teil |
Location manager (local system) | Christian Heinz Teil Deutschland | Teil Deutschland |
Location manager (local system) | Christina Münster (Location Manager - interim) | (Location Manager - interim) |
Régisseur adjoint de plateau | Stephan Bechem Deutschland | Deutschland |
Auxiliaire de régie | Nico Radtke 2 DT Zusatz | 2 DT Zusatz |
Assistant régie plateau | Marc Daum Teil Deutschland | Teil Deutschland |
Chauffeur de production | Philipp Rempesz | |
Chauffeur de production | Georg Fröhlich | |
Chauffeur | Tim Großkurth Campino | Campino |
Runner | Georg Fröhlich | |
Runner | Gabriele Mocera | |
Producteur | Gian-Piero Ringel | |
Producteur associé | Felix Eisele | |
Affaires juridiques | Pati Keilwerth PA to Wim Wenders | PA to Wim Wenders |
Assistante des producteurs·trices | Anja Marquardt Pre-Production | Pre-Production |
Assistant des producteurs·trices | Paul Zischler | |
Assistante des producteurs·trices | Costanza Julia Bani Assistant to the producer NeueRoadMovies | Assistant to the producer NeueRoadMovies |
Scénariste | Wim Wenders | |
Mixeur | Bernhard Köpke Regiekommentar für DVD | Regiekommentar für DVD |
Designer sonore | Florian Kaltenegger | |
Supervising sound editor | Florian Kaltenegger | |
Preneur de son post-synchro | Clemens Nürnberger | |
Monteur bruitages | Roman Volkholz | |
Monteur postsynchro | Andi Drost ADR | ADR |
Chef opérateur du son | Martin Müller | |
Assistant du son | Martin Müller [2] |
Société | Remarques |
---|---|
Road Movies GmbH [de] |
Société | Remarque |
---|---|
Senator Film Verleih [de] |
Activité | Société | Remarques |
---|---|---|
Cascades | Michael Mohr Stuntteam | |
Figurants/Silhouettes | Casting Schwichtenberg [de] | |
Accessoires | Cinefake [de] design & print | design & print |
Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Kostümequipment | Kostümequipment |
Décoration | fake - filmconstruction GmbH | |
Décoration | filmyard Underwater Unit & Unterwasser Studio | Underwater Unit & Unterwasser Studio |
Effets spéciaux mécaniques | Fire & Medical Service Wet Down | Wet Down |
Véhicules et engins aériens | CMS - Car Motion Service GmbH AP: Stephan Eppinger | AP: Stephan Eppinger |
Véhicules et engins aériens | Markus Geschwandtner (formerly AWG Oldtimer GmbH) Spielfahrzeuge | Spielfahrzeuge |
Machinerie | MAT - Mad About Technology MAT TOWERCAM | MAT TOWERCAM |
Bureautique : solutions, matériel, traductions | Dubdolls Concept ENG + FRA > DEU | Concept ENG + FRA > DEU |
Régie / production | Fritzfood Catering [de] Deutschlanddreh | Deutschlanddreh |
Régie / production | C.I.A. - cooks in action Film & Event Catering mit Fritzfood | mit Fritzfood |
Régie / production | Service-Team-Droßard Toilettenwagen Ddorf | Toilettenwagen Ddorf |
Postproduction sonore | BASIS Berlin Postproduktion GmbH |
Récipiendaire | Année | Prix | Catégorie | |
---|---|---|---|---|
Oli Weiss | 2009 | Deutscher Filmpreis Bester Schnitt | Bester Schnitt | nomination |
Peter Przygodda | 2009 | Deutscher Filmpreis Bester Schnitt | Bester Schnitt | nomination |
Mirko Scheel | 2009 | Deutscher Filmpreis Bester Schnitt | Bester Schnitt | nomination |
Type | Pays | Date | Remarque |
---|---|---|---|
Sortie en salles | Allemagne | lundi 20/10/2008 |