Liste artistique

Bandes-annonces / vidéos

Affiches

Synopsis

It is 31 December 1999 - New Year's Eve of the new millennium. At the Palace Hotel, a sumptuous castle in the Swiss Alps, rich, spoilt guests converge, greeted by a host of waiters, porters, cooks and receptionists. The stories of the individual characters give life to an absurd, black, provocative comedy. (Source: Translated from the Italian official synopsis via Deepl)

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Oliver MasucciHansueli [RP]
Fanny ArdantConstance Rose Marie de La Valle [RP]
John CleeseArthur William Dallas III [RP]
Bronwyn Jamesn.c. [RP]
Joaquim de AlmeidaDr Lima [RP]
Mickey RourkeBill Crush [RP]
Luca BarbareschiBongo Mr Minetti [RP]
Fortunato CerlinoTonino [SR]
Milan PeschelCaspar Tell [SR]
Irina KastrinidisDubravka [SR]
Vincent LeittersdorfTechnical Worker [SR]
Matthew T. ReynoldsSimon Faraday [SR]
Teco CelioOthmar [SR]
Wilfried HochholdingerOscar [SR]
Michelle ShapaZoria [SR]
Suzanna BorgesMrs Lima [SR]
Alexander PetrovAnton [SR]
Danylo KotovVitia [SR]
Anton PampushnyyPieta [SR]
Ilia VolokAmbassador [SR]
Marina StrakhovaNatasha [SR]
Ema KovacKatia [SR]
Stefania SeimurTatiana [SR]
Olga KentVera [SR]
Massiga DiawaraBoxer [SR]
Naike Anna SilipoOlivia [SR]
Morgane Polanskin.c. [SR]Magdalena Höfner
Sina ChristenPrecy [SR]
Naike Anna SilipoOlivia [SR]
Danny Exnar
Vaclav [SR]
Davide GagliardiLuigi [SR]
Felix MayrPlumber [PR]
Beatrice FreyMrs Frautuschi [PR]
Nicolò SenniHotel maitre [PR]
Mokhtar BouzanaMaster Ravi [PR]
Philip HauserReceptionist [PR]
Sergei GrabRussian Bodyguard 1 [PR]
Ingo RaudkiviRussian Bodyguard 2 [PR]
Mike ReyRussian Bodyguard 3 [PR]
Dean Colin MackayDorian [PR]
Sydne RomeMrs Robinson [PR]
Januaria PiromalloAlice [PR]
Amélie HugAmelie

Équipe technique

PosteNomRemarque
1er assistant réalisateurHubert Engammare
2ème assistante réalisateurAlice Di Giacomo
Chef costumier / créateur de costumesCarlo Poggioli
Art directorTonino Zera
Art directorPasquale Ricciardi
Directrice de castingCorinna Glaus
Directrice de castingTeresa Razzauti
Directrice de castingMarysol Fernandez
RDA associéeValentina Flint
RDA associéeElizaveta Shmakova
Russia
Russia
Directeur de la photographiePaweł Edelman
1er assistant opérateurThibaud Roussel
France VFX unit
France VFX unit
DIT Digital Imaging TechnicianKrzysztof Zawieja
Assistant to video playback operatorJan Schär
Makeup designerDiego Prestopino
Makeup designerDesiree Corridoni
RéalisateurRoman Polański
Chef monteurHervé de Luze
Assistant monteurSacha Kouprianoff
Compositeur de musique de filmAlexandre Desplat
Postproduction producerIrma Misantoni
Superviseuse des effets visuels (VFX)Monica Galantucci
M74 [it]
M74 [it]
Superviseur des effets visuels (VFX)Jérémie Leroux
Benuts
Benuts
Superviseur·se des effets visuels (VFX)Wojtek Kuszewski
di-factor [pl]
di-factor [pl]
Producteur exécutifMatteo Leurini
Directrice de productionArianna Trono
Directeur de productionLaurent Rizzon
Directrice de productionSarah Bossard
ChauffeurMichèl Kaffka
ChauffeurAlex Roth
Prod. RAI Suisse/Italy
Prod. RAI Suisse/Italy
ProducteurLuca Barbareschi
ProducteurWojciech Gostomczyk
Executive producerJanusz Hetman
Executive producerGiulio Cestari
Executive producerMichael Kölmel
Executive producerJerzy Skolimowski
Executive producerDietmar Güntsche
Executive producerClaudio Gaeta
Productrice associéeCarla Milesi Di Grésy
Producteur·trice artistiqueAndrea Italia
ScénaristeJerzy Skolimowski
ScénaristeRoman Polański
ScénaristeEwa Piaskowska
Superviseur des effets spéciaux (SFX)Antonio Corridori
Chef opérateur du sonLucien Balibar
Attachée de presseRebecca Roviglioni
01 Distribution
01 Distribution
Attachée de pressePaola Papi
Press office
Press office
Attachée de presseStefania Lategana
01 Distribution
01 Distribution
Attachée de presseAnnalisa Paolicchi
01 Distribution
01 Distribution
Attachée de presseCristiana Trotta
01 Distribution
01 Distribution
Attaché·e de presseM. Letizia Maffei
Press office - Eliseo Entertainment
Press office - Eliseo Entertainment

Sociétés de production

SociétéRemarques
Agent Double [be]
in collaboration
in collaboration
Atlas Sztuki [pl]
in collaboration
in collaboration
Benitex Beata Radkiewicz [pl]
in collaboration
in collaboration
CAB Productions [ch]
Direct4Energy [pl]
in collaboration
in collaboration
Eliseo Entertainment SPA [it]
Lucky Bob [pl]
Moderator Inwestycje [pl]
in collaboration
in collaboration
Polski Instytut Sztuki Filmowej [pl]
in collaboration
in collaboration
RAI Cinema [it]
RP Productions, Roman Polanski [fr]

Distribution et vente

SociétéRemarque
01 Distribution [it]
Next Film [pl]
Pologne
Pologne
Swashbuckler Films [fr]
Distribution France
Distribution France
Weltkino Filmverleih GmbH [de]
Distribution Allemagne
Distribution Allemagne

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
Régie / productionÖ wie Knödel / Goldene Rose GmbH
Image (VFX)Benuts [be]
Image (VFX)DI Factory [pl]
Image (VFX)M74 Srl [it]

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Paweł Edelman2024Polish Film Award - Eagle [pl]
Meilleure photographie
Meilleure photographienomination

Festivals

AnnéePaysFestivalRemarque
2023ItalieFestival int. du film de Venise (Mostra)
Out of Competition
Out of Competition

Sorties cinéma et premières mondiales

TypePaysDateRemarque
Sortie en sallesFrancemercredi 15/05/2024
Sortie en sallesAllemagnejeudi 18/01/2024
Sortie en sallesPolognevendredi 03/11/2023
Sortie en sallesItaliejeudi 28/09/2023
Première mondialesamedi 02/09/2023Mostra - Festival international du film de Venise [it]