The Outlaw

    Tous les titres (3)
    Long-métrage cinéma | 2009-2010 | Biopic, Drame, Histoire | Brésil, Espagne

    Synopsis

    A young soldier returns from the war to 16th century Madrid under construction. Like hundreds of young men, he is not yet clear about the path he wants to follow. While he struggles with his concerns and ambitions, two women cross his path. One a liberal, successful businesswoman; the other a noblewoman, a dreamer. Along with love comes adventure, and while he learns what it really means to love, he is pursued by justice, imprisoned and threatened by hired assassins until he hides in the port of Lisbon, where the largest naval army the sea has ever seen is being prepared. A tremendously contemporary tale of love and adventure, about Lope de Vega, a man who knew how to fall in love and tell stories better than anyone else.

    Distribution des rôles

    InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
    Alberto AmmannLope [RP]
    Leonor WatlingIsabel de Urbina [RP]
    Pilar López de AyalaElena Osorio [RP]
    Ramon PujolClaudio [SR]
    Antonio de la TorreJulián [SR]
    Juan DiegoJerónimo Velázquez [SR]
    Luis TosarFray Bernardo [SR]
    Carla NietoMaría [SR]
    Sonia BragaPaquita [SR]
    Miguel Ángel MuñozPerrenot [SR]

    Équipe technique

    PosteNomRemarque
    Cheffe costumière / créatrice de costumesTatiana Hernández
    Chef décorateurCésar Macarrón
    Cheffe décoratriceLilly Kilvert
    Chef décorateurCarlos Bodelón
    Art directorCarlos Bodelón
    Directrice de castingYolanda Serrano
    Directrice de castingEva Leira
    Directeur de la photographieRicardo Della Rosa
    RéalisateurAndrucha Waddington
    Chef monteurSérgio Mekler
    Compositeur de musique de filmJorge Drexler
    Compositeur de musique de filmFernando Velázquez
    Régisseur généralBruno Salinas
    Tournage Maroc
    Tournage Maroc
    ScénaristeJordi Gasull
    ScénaristeIgnacio Del Moral
    Traductrice de scénarioEllen Czaya
    Spanish-German
    Spanish-German

    Distribution et vente

    SociétéRemarque
    Atresmedia Cine (formerly Antena 3 Films) [es]

    Récompenses

    RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
    Tatiana Hernández2011Goya Awards [es]
    Meilleurs costumes
    Meilleurs costumesprix décerné
    Jorge Drexler2011Goya Awards [es]
    Music (Original Song)
    Music (Original Song)prix décerné

    Sorties cinéma et premières mondiales

    TypePaysDateRemarque
    Sortie en sallesEspagnevendredi 03/12/2010