Chef décorateur | Vasily Sibirtsev | |
Chef électricien | Sergei Lukin | |
Opérateur mélangeur vidéo | Saig Ollivier AMP Vision | AMP Vision |
Opératrice mélangeur vidéo | Jana Schneider | |
Directeur technique | Andrey Sergeev | |
Technicien son | Vladimir Ryabenko | |
Directeur de la photographie | Axel Rothenburg DoP, 3D | DoP, 3D |
Cadreuse | Beatrice Albrecht 3D Remote | 3D Remote |
Cadreur | Christian Marohl 3D | 3D |
Cadreuse | Sandra Voss 3D | 3D |
Cadreuse | Gabi Seipel 3D | 3D |
Cadreur | Joachim Hadulla 3D | 3D |
Télécadreur | Matthias Wahle | |
Télécadreur | Grigory Keian | |
DIT Digital Imaging Technician | Adrien Perrault AMP Vision | AMP Vision |
Stéréographe | John Leslie Perry | |
Cadreur 3D stéréoscopique | Rob Portus | |
Cadreur 3D stéréoscopique | Stephen Albert Evans | |
Cadreur 3D stéréoscopique | Claudio Napoli | |
Stereoscopic technician | Ephrem Garreau AMP Vision | AMP Vision |
Stereoscopic technician | Stephen Michael Evans Rigging | Rigging |
Photographe de plateau | Valentin Baranovsky | |
Machiniste | Savinkov Ilya Valerievich | |
Machiniste | Vitalii Kruchak | |
Machiniste | Lemeshko Oleg Vasilievich | |
Machiniste | Sergei Moguchii | |
Machiniste grue | Uwe Meier Supertechno 30 | Supertechno 30 |
Maquilleuse-coiffeuse | Juliane Brummund | |
Réalisateur | Andreas Morell | |
1st AD (local system) | Jennifer Lange | |
Cheffe monteuse | Eva Kohlweyer | |
Chef monteur | Robert Hentschel | |
Consultant musical | Thomas Vogel [3] | |
Music editor | Claudia Wronski | |
Directeur de post-production | Daniel Simon | |
Assistant to postprod. supervisor | Claudia Wronski | |
Productrice exécutive | Claudia Krüger | |
Producteur exécutif | Jakob Neuhäusser 3D Ballett Film / Russia | 3D Ballett Film / Russia |
Coordinateur de production | Jess Sheehan CAN London | CAN London |
Coordinateur de production | Philippe Chauvel 3D Dept. / AMP Vision | 3D Dept. / AMP Vision |
Assistante de production | Sandra Kaiserberger Tapes | Tapes |
Assistante de production | Sonja Zahumensky | |
Régisseur général | Luis Octavio Noschang | |
Travel coordinator | Elena Nachaeva Mariinsky Label | Mariinsky Label |
Producteur | Bernd Hellthaler | |
Executive producer | Bernd Hellthaler | |
Producer | Jan Bremme Head of Production | Head of Production |
3D stereo producer | David Fresquet AMP Vision | AMP Vision |
Producteur exécutif (service production) | Sergei Beck Mariinsky Label | Mariinsky Label |
Productrice artistique | Isabel Iturriagagoitia | |
Scénariste | Valery Gergiev | |
Œuvre originale | Pjotr Iljitsch Tschaikowski | |
Mixeur | Markus Krohn Musikmischung, Kinomischung | Musikmischung, Kinomischung |
Chef opérateur du son | Elmar Schwinn | |
Assistant du son | Vladimir Shuster | |
Consultant | David Wooster 3D Consultant | 3D Consultant |
Consultant | Duncan Humphreys 3D Consultant | 3D Consultant |