Bandes-annonces / vidéos

Synopsis

What would Jesus preach in the 21st century? Who would his disciples be? And how would today's society respond to the return of the Son of God? With The New Gospel, Milo Rau is staging a "Revolt of Dignity". Led by political activist Yvan Sagnet, the movement is fighting for the rights of migrants who came to Europe across the Mediterranean to be enslaved on the tomato fields in southern Italy and to live in ghettos under inhumane conditions. The director and his team return to the origins of the gospel and stage it as a passion play of an entire civilization.

(http://www.giornatedegliautori.com/film.asp?id=12&id_film=1375&lang=eng)

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Yvan SagnetJesus [RP]
Maia MorgensternMarie [RP]
Enrique IrazoquiJean le Baptiste [RP]
Marcello FontePonce Pilate [RP]

Équipe technique

PosteNomRemarque
Art directorAnton Lukas
Directeur de la photographieThomas Eirich-Schneider
Directeur photo 2ème équipeMartin Langner
Directrice photo 2ème équipeCarina Neubohn
1er assistant opérateurCaspar Müllers
A-Cam / Italy
A-Cam / Italy
2ème assistant opérateurMattia Ottaviani
RéalisateurMilo Rau
Cheffe monteuseKatja Dringenberg
Assistant monteurBen Laser
Compositeur de musique de filmElia Rediger
Compositeur de musique de filmVinicio Capossela
Directrice de productionElisa Calosi
Coordinatrice de productionLaryssa Stone
Assistante de productionVictoria Herzog
ProducteurOlivier Zobrist
ProducteurArne Birkenstock
ProducteurSebastian Lemke
ScénaristeMilo Rau
Designer sonoreGuido Keller
Chef opérateur du sonMarco Teufen

Sociétés de production

SociétéRemarques
Fruitmarket GmbH [de]
Langfilm. Bernard Lang AG [ch]
SRF Schweizer Radio und Fernsehen (ehem. SF Schweizer Fernsehen) [ch]
co-production
co-production
SRG SSR idée Suisse [ch]
coproduction
coproduction
ZDF - Zweites Deutsches Fernsehen
co-production
co-production
IIPM, International Institute of Political Murder [ch/de]
in collaboration
in collaboration
Arte [de/fr]
in collaboration
in collaboration

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
Éclairage et accessoiresLudwig Kameraverleih GmbH
Caméras et accessoiresLudwig Kameraverleih GmbH

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Katja Dringenberg2021Edimotion [de]
Prix du montage Bild-Kunst Film documentaire
Prix du montage Bild-Kunst Film documentairenomination
Milo Rau2021Le Prix du cinéma suisse [ch]
Meilleur film documentairem
Meilleur film documentairemprix décerné
Milo Rau2021Solothurner Filmtage [ch]
Prix de Soleure
Prix de Soleurenomination

Festivals

AnnéePaysFestivalRemarque
2021SuisseLocarno Film Festival
Panorama Suisse
Panorama Suisse
2021AllemagneLichter Filmfest
2020ItalieVenice Days - Giornate degli Autori
Special Events
Special Events

Diffusions

TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
Première diffusionAllemagneartemercredi 13/04/2022 à 22h55

Sorties cinéma et premières mondiales

TypePaysDateRemarque
Sortie en sallesAllemagnejeudi 17/12/2020Sortie cinéma en ligne / VoD (vidéo à la demande)
Première mondialevendredi 04/09/2020Venice Film Festival (Mostra) [it]