EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
The Man on the Other Side Poster 2021 | © Militancy Filmed Entertainment
© Militancy Filmed Entertainment

The Man on the Other Side

  • One Half of Another Sky (Titre de travail)
Tous les titres (3)
Film indépendant | 2017-2018 | Drame, Espionnage, Thriller (Suspense) | Allemagne, Royaume Uni, Singapour

Infos générales

RéalisationMarcus Lim
ScénarioMarcus Lim
ProductionDoghouse Filmproductions Ltd. [uk], Doghouse Filmproductions GmbH, Militancy Filmed Entertainment, Marcus Lim [sg]
Distribution/venteCapital Motion Picture Group [ca], Iuvit Media Sales [it]

Tournage

Jours de tournage18
Lieux de tournageAltena, Marl, Düsseldorf
Région(s) ou pays de tournageAllemagne - Rhénanie-du-Nord-Westphalie

Infos complémentaires

Durée86 min
Ratio d’imageCinemascope (1 : 2,39)

Liste artistique

Bandes-annonces / vidéos

  • Bande-annonce / vidéo sur Vimeo

Affiches

Synopsis

It is 1974, and in the Cold War paranoia of East and West Germany, it can be dangerous to know too much.
But time is running out for Sophie Zimmermann. She is being hunted and the only way to survive is to find out the identity of The Man On The Other Side!
(http://themanontheotherside.com/wp/)

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Mari BenselSophie Zimmermann [RP]
Nils SchulzDieter Schäfer [SR]
James CarneyEnglishman [SR]
Jörg MalchowStaatssekretär [SR]
Christoph DegenerBND Agent [PR]
Thomas HillenbrandStasi Agent #1 [PR]
Saskia MärklJekaterina [PR]
Annika NemecSekretärin #2 [PR]
Justus SchmidtStasi Agent #2 [PR]

Équipe technique

PosteNomRemarque
Cheffe costumière / créatrice de costumesAnnika Nemec
Cheffe décoratriceCéline Ahlbrecht
1ère assistante décoratriceDeborah Dixkens
1ère assistante décoratriceAngela Schäfer
1ère assistante décoratriceMara Zechendorff
RepéreuseNele Jurenda
Chef électricienJoris Bölt
Chef électricienMerlin Luong
Nachdreh		Nachdreh
Sous-chef électricienThomas Hillenbrand
Directeur de la photographieJoris Bölt
1er assistant opérateurJan Thierhoff
1er assistant opérateurSebastian Fischer [1]
2ème assistante opérateurNune Arakelyan
Data managerMagdalena Starzer
Photographe de plateauNune Arakelyan
Maquilleuse-coiffeuseMariia Rak
Maquilleuse-coiffeuseAisha Stief
RéalisateurMarcus Lim
Crowd 2nd AD (local system)Jonas Möllmann
Script continuitySergej Waldrat
Script continuityMagdalena Starzer
Chef monteurMarcus Lim
Chef·fe monteur·seChe Villanueva
Monteuse VFXWyntrice Lim
Compositeur de musique de filmPablo Anson
Assistante de post-productionUrsula Ostermann
ÉtalonneurChen Jumbin
Productrice exécutiveTazwell Caputo
Directeur de productionThomas Hillenbrand
Assistante de productionRegina Seifert
Régisseur généralRajiv Kunaratnasamy
Régisseuse généraleJana Früh
Régisseuse adjointe de plateauLisa Gras
Régisseuse adjointe de plateauJana Früh
ProducerThomas Hillenbrand
ProducerMarcus Lim
Productrice associéeWyntrice Lim
Producteur associéTrevor Wilkins
ScénaristeMarcus Lim
ArmurierSebastian Prüßner
MixeurXander Toh
Cheffe opératrice du sonKatarzyna Krasinska
Assistant du sonRajiv Kunaratnasamy

Sociétés de production

SociétéRemarques
Doghouse Filmproductions GmbH
Doghouse Filmproductions Ltd. [uk]
Militancy Filmed Entertainment, Marcus Lim [sg]

Distribution et vente

SociétéRemarque
Capital Motion Picture Group [ca]
North American and U.K. rights		North American and U.K. rights
Iuvit Media Sales [it]
Ventes internationales		Ventes internationales

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Joris Bölt2019Five Continents International Film Festival [ve]
Best Cinematography Feature Film		Best Cinematography Feature Filmprix décerné
Nils Schulz2019Five Continents International Film Festival [ve]
Best Supporting Actor Feature Film		Best Supporting Actor Feature Filmprix décerné
Mari Bensel2019Five Continents International Film Festival [ve]
Best Lead Actress		Best Lead Actressprix décerné
Mari Bensel2019Genre Celebration Festival [jp]
Best Actress		Best Actressnomination
Céline Ahlbrecht2019Five Continents International Film Festival
Best Art Direction Feature Film		Best Art Direction Feature Filmprix décerné
Thomas Hillenbrand2019Montevideo World Film Festival
Best Feature Film		Best Feature Filmprix décerné
Thomas Hillenbrand2019Inca Imperial International Festival
Best Feature Film		Best Feature Filmnomination
Pablo Anson2019Five Continents International Film Festival [ve]
Best Original Score Feature Film		Best Original Score Feature Filmprix décerné
Marcus Lim2019Montevideo World Film Festival [uy]
Best Feature Film (Largometraje Ficción)		Best Feature Film (Largometraje Ficción)prix décerné
Marcus Lim2019Calcutta International Cult Filmfestival [in]
Best Debut Filmmaker		Best Debut Filmmakerprix décerné
Tout afficher

Festivals

AnnéePaysFestivalRemarque
2019JaponGenre Celebration Festival
Nominee Best Noir Feature		Nominee Best Noir Feature
2019USAInternational Independent Film Awards
Winner Gold Award Best Narrative Feature		Winner Gold Award Best Narrative Feature
2019VenezuelaFive Continents International Filmfestival
Winner Best Feature Film Of The Month		Winner Best Feature Film Of The Month
2019PérouInca Imperial International Festival
Competition - Best Feature Film		Competition - Best Feature Film
2019UruguayMontevideo World Film Festival
Winner Best Feature Film		Winner Best Feature Film
2019IndeCalcutta International Cult Film Festival
Winner Best Debut Filmmaker		Winner Best Debut Filmmaker

Diffusions

TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
Première diffusionAllemagneNetflixvendredi 13/01/2023 à 20h00Available on Netflix Europe

Sorties cinéma et premières mondiales

TypePaysDateRemarque
Sortie en sallesSingapourdimanche 03/01/2021The movie ran in selected cinemas in Singapore throughout 2021.

Liens

Sites internet
Website zum Filmhttps://themanontheotherside.com/wp/