Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Philipp M. FranckKlaus (Babylon) [RP]
Esther KuhnMutter (Babylon) [RP]
Stephan ZinnerVater (Babylon) [RP]
Leni ErcegMila [RP]
Janne HeltbergFrau (Fun Factory) [RP]
Tobias SantelmannMann (Fun Factory) [RP]
Gustav SchmidtAlex (Ein Teil der Welt) [SR]
Dimitrij SchaadRuslan (Ein Teil der Welt) [SR]

Équipe technique

PosteNomRemarque
Cheffe costumière / créatrice de costumesClaudia Maria Braun
Cheffe costumière / créatrice de costumesGrethe Gunn Solberg Hansen
Cheffe décoratriceSusanna Haneder
Chef décorateurCedric Kraus
(Ein Teil der Welt / Teil München)
(Ein Teil der Welt / Teil München)
Art directorLiselli Grunwald
Directrice de castingLisa Brooke Hansen
Directeur de la photographieAlex Hasskerl
RED Epic Dragon (Babylon)
RED Epic Dragon (Babylon)
Directeur de la photographieØystein Mamen
(Fun Factory)
(Fun Factory)
Directeur de la photographieAhmed El Nagar
(Ein Teil der Welt)
(Ein Teil der Welt)
1er assistant opérateurFelix Laicher
Maquilleuse-coiffeuseGrethe Gunn Solberg Hansen
Maquilleuse-coiffeuseViktoria Stieber
(Ein Teil der Welt)
(Ein Teil der Welt)
RéalisateurSebastian Stern
(Babylon)
(Babylon)
RéalisateurAlex Schaad
(Ein Teil der Welt)
(Ein Teil der Welt)
RéalisatriceCharlotte Regan
(Paired Up)
(Paired Up)
RéalisatriceMichaela Kezele
(Like A Bird)
(Like A Bird)
RéalisateurTomasz E. Rudzik
(Der alte Mann und der Eimer)
(Der alte Mann und der Eimer)
RéalisatriceAline Fischer
(Fleeing in Europe)
(Fleeing in Europe)
RéalisatriceLisa Brooke Hansen
(Fun Factory)
(Fun Factory)
RéalisateurEven Hafnor
(Fun Factory)
(Fun Factory)
RéalisatriceLaura Bispuri
(The Entrance)
(The Entrance)
RéalisatriceSofia Georgovassili
(Cedar Wolf)
(Cedar Wolf)
RéalisatriceAnca Miruna Lazarescu
(One Day)
(One Day)
Chef monteurIon-Petru Tanase
(One Day)
(One Day)
Cheffe monteuseFranziska Köppel
Chef monteurAndre Bendocchi-Alves
Chef monteurChristian Siebenherz
Compositeur de musique de filmFabian Römer
Abspann, Episodentrenner
Abspann, Episodentrenner
ChansonTheresa Zaremba
(Like a Bird)
(Like a Bird)
Producteur VFXLukas Väth
Für Alex Schaads Kurzfilm, der Teil des Love Europe Projekts ist, wurden die VFX von Lukas Väth produziert
Für Alex Schaads Kurzfilm, der Teil des Love Europe Projekts ist, wurden die VFX von Lukas Väth produziert
Directrice de post-productionAlexandra Kret
ÉtalonneurMarkus Baburske
Producteur exécutifRolf Wappenschmitt
Gesamtherstellungsleitung mit Jumping Horse Film
Gesamtherstellungsleitung mit Jumping Horse Film
Directrice de productionMartine Solberg
ProductriceDr. Gabriela Sperl
ProductriceMiriam Klein
ProducteurKevin Anweiler
Ein Teil der Welt
Ein Teil der Welt
ProductriceMilena Klemke
(Babylon)
(Babylon)
ProductriceVerona Meier
(Fun Factory)
(Fun Factory)
ProducteurRuben Thorkildsen
(Fun Factory)
(Fun Factory)
ProducerSolmaz Sohrabi
ScénaristeSebastian Stern
(Babylon)
(Babylon)
ScénaristeDimitrij Schaad
(Ein Teil der Welt)
(Ein Teil der Welt)
ScénaristeAlex Schaad
(Ein Teil der Welt)
(Ein Teil der Welt)
ScénaristeCharlotte Regan
(Paired Up)
(Paired Up)
ScénaristeMichaela Kezele
(Like A Bird)
(Like A Bird)
ScénaristeTomasz E. Rudzik
(Der alte Mann und der Eimer)
(Der alte Mann und der Eimer)
ScénaristeAline Fischer
(Fleeing in Europe)
(Fleeing in Europe)
ScénaristeLisa Brooke Hansen
(Fun Factory)
(Fun Factory)
ScénaristeEven Hafnor
(Fun Factory)
(Fun Factory)
ScénaristeLaura Bispuri
(The Entrance)
(The Entrance)
ScénaristeSofia Georgovassili
(Cedar Wolf)
(Cedar Wolf)
Designer sonoreJohannes Kunz
(Babylon)
(Babylon)
Chef opérateur du sonFrank Klement
(Ein Teil der Welt / Kasachstan)
(Ein Teil der Welt / Kasachstan)
Cheffe opératrice du sonFanny Wadman
Chargé de programmeAndreas Schreitmüller
Chargée de programmeAlexandra Staib
Chargé de programmeOlaf Grunert
Chargée de programmeClaudia Tronnier

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
CostumesCo.co costume services [de]
KB: Anna Maria Schories
KB: Anna Maria Schories

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Dr. Gabriela Sperl2020Grimme-Preis [de]
Wettbewerb Fiktion - stellv. für die Produktion
Wettbewerb Fiktion - stellv. für die Produktionprix décerné
Claudia Tronnier2020Grimme-Preis [de]
Wettbewerb Fiktion - stellv. für die Redaktion
Wettbewerb Fiktion - stellv. für die Redaktionprix décerné
Sperl Film + Fernsehproduktion GmbH [de]2020Grimme-Preis [de]
Wettbewerb Fiktion
Wettbewerb Fiktionprix décerné

Diffusions

TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
RediffusionAllemagneZDF [de]lundi 13/05/2019 à 00h30
Première diffusionAllemagneartesamedi 11/05/2019 à 23h10