Régleuse de cascades | Katja Jerabek | |
Stunt rigger | Marc Sieger | |
Stunt rigger | Lukas Gaisberger | |
Stunt rigger | Martin Cronebach | |
Stunt rigger | Tanja Pelster | |
Cheffe costumière / créatrice de costumes | Katharina Ost | |
Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Anisha Stöckinger | |
Habilleuse | Claudia Blumenauer | |
Habilleuse | Frida Ruge | |
Renfort habilleuse | Jacqueline Rocktäschel | |
Renfort habilleuse | Chris Gärtner | |
Renfort habilleuse | Diana Wangler | |
Cheffe décoratrice | Eva-Maria Stiebler | |
1ère assistante décoratrice | Cora Wimbauer | |
Art director | Maximilian Lange | |
2ème assistante décoratrice | Kinga Eperjesi | |
Ensemblière | Nancy Vogel Märchen | Märchen |
Assistante ensemblière | Manja Hunger | |
Set decoration buyer | Sarah Hesse | |
Concept artist | Waleska Defne Leifeld | |
Régisseur d'extérieurs | Thomas Wolf | |
Assistant régie d'extérieurs | Thomas Schlegel 4 Monate | 4 Monate |
Accessoiriste de plateau | Arndt Kühne | |
Accessoiriste aux meubles | Sebastian Helbig | |
Accessoiriste aux meubles | Sarah Hesse | |
Accessoiriste aux meubles | Ulrike Aschenbach Set Blocksberg: Vorb.und Stby | Set Blocksberg: Vorb.und Stby |
Accessoiriste aux meubles | Henne Hensold Bayern | Bayern |
Assistant accessoiriste de plateau | Marc Wadewitz | |
Ensemblière paysagiste | Barbara Jäger HOD Greenery | HOD Greenery |
Repéreuse | Ute Platzer Deutschland | Deutschland |
Repéreur | Jörn Günther Deutschland | Deutschland |
Repéreur | Arnold H. Bucher Schweiz | Schweiz |
Repéreur | Jens Noack Thüringen + Niedersachsen | Thüringen + Niedersachsen |
Constructeur | Daniel Lange | |
Constructeur | Jens Westermann | |
Constructeur | Benjamin Conci Vorbau München | Vorbau München |
Stand by set builder | Christian Enders | |
Dessinatrice | Tanja Erdmann Hexenhaus | Hexenhaus |
Peintre de décor | Dominik Reindl Head Scenic | Head Scenic |
Peintre de décor | Markus Donhauser | |
Peintre de décor | Eva Weymann Kegelbahn | Kegelbahn |
Sculptrice | Brita Hofmann Modellbau Hexentanzplatz | Modellbau Hexentanzplatz |
Sculpteur | Robert Makolies | |
Constructeur d'accessoires | Till Zimmermann | |
Illustratrice/infographiste de décor | Kati Linke | |
Rippeur | Alex Recht | |
Stagiaire déco | Julia Haas | |
Directrice de casting | Daniela Tolkien | |
Chef électricien | Uwe K. Greiner | |
Électricien | Thomas Thiele zusatz | zusatz |
Électricien | Alexander Spohn | |
Électricien | Ralf Hauschildt | |
Renfort électricien | Martin Handrow | |
Directeur de la photographie | Matthias Fleischer | |
Cadreur drone | Niels Epting | |
Cadreur drone | Ricardo Perret | |
Cadreur steadicam | Michael Ole Nielsen und A-Cam Operator | und A-Cam Operator |
1er assistant opérateur | Sascha El Gendi A-CAM, Steadicam | A-CAM, Steadicam |
1er assistant opérateur | Aurel Wunderer B cam → A cam | B cam → A cam |
1er assistant opérateur | Clemens Rieger 8 DT B-CAM | 8 DT B-CAM |
1er assistant opérateur | Michael Rathgeber B-Cam 2 Wochen | B-Cam 2 Wochen |
2ème assistant·e opérateur | Janosch Feucht A-Cam | A-Cam |
2ème assistant opérateur | Julius Aeneas Thamer B-Cam | B-Cam |
Photographe de plateau | Walter Wehner | |
Chef machiniste | Christian Scheibe Key Grip | Key Grip |
Chef machiniste | Erik Sens 1 DT Zusatz | 1 DT Zusatz |
Technicien tête télécommandée | Sebastian Krückl [GF9,miniScorpiEZ] | [GF9,miniScorpiEZ] |
Cheffe maquilleuse-coiffeuse | Katrin Westerhausen historisch | historisch |
Maquilleuse-coiffeuse | Gloria Göschel Hair & Make Up Artist Maincast | Hair & Make Up Artist Maincast |
Maquilleuse SFX | Katrin Westerhausen Entwurf, Herstellung+Applikation Silikon-Prosthetics, Zahntechnik | Entwurf, Herstellung+Applikation Silikon-Prosthetics, Zahntechnik |
Maquilleuse SFX | Judith Kröher Falch | |
Maquilleuse SFX | Gloria Göschel Karoline Herfurth | Karoline Herfurth |
Renfort maquilleuse-coiffeuse | Judith Kröher Falch Cast+ Extras | Cast+ Extras |
Renfort maquilleuse-coiffeuse | Sarah Neumayer Haupt-Zusatzmaske | Haupt-Zusatzmaske |
Renfort maquilleuse-coiffeuse | Tanja Adams | |
Renfort maquilleuse-coiffeuse | Dorothea Wiedermann | |
Renfort maquilleuse-coiffeuse | Fabienne Lunden | |
Renfort maquilleuse-coiffeuse | Manuela Watschkow Cast + Extras, historisch | Cast + Extras, historisch |
Renfort maquilleuse-coiffeuse | Anna Freund | |
Assistante maquilleuse-coiffeuse | Luise Bojko | |
Perruquière | Katrin Westerhausen Perücke für Karoline Herfurth | Perücke für Karoline Herfurth |
Réalisateur | Michael 'Mike' Schaerer | |
1st AD (local system) | Manuel Kreuzpaintner | |
Crowd 2nd AD (local system) | Alexandra Ortmair | |
3rd AD Crowd (Local System) | Michelle Mucha | |
Scripte | Sandra Peuthert-Zimmermann | |
Chef monteur | Wolfgang Weigl | |
Assistant monteur | Rene Bernbeck Abwicklung | Abwicklung |
Assistante monteuse | Rebecca Siegfried AVID | Red | AVID | Red |
Compositeur de musique de film | Diego Baldenweg | |
Compositrice de musique de film | Nora Baldenweg | |
Compositeur de musique de film | Lionel Vincent Baldenweg | |
Postproduction producer | Torsten Giewat Inhouse Producer ARRI Media | Inhouse Producer ARRI Media |
Productrice VFX | Sinje Gebauer | |
Superviseur des effets visuels (VFX) | Nils Engler | |
VFX technical director | Martin Saechsinger | |
3D artist | Nando Stille | |
Digital compositor / compositing artist | Denis Cesek | |
Producteur exécutif | Jens Oberwetter | |
Producteur exécutif | Claude Witz | |
Directeur de production | André Koebner Schweiz | BY | MDM | Niedersachsen | Schweiz | BY | MDM | Niedersachsen |
Directeur de production | Aminta Iseppi Drehblock Schweiz | Drehblock Schweiz |
Coordinatrice de production | Veronika Ackermann | |
Régisseur général | Max Locher PL André Koebner | PL André Koebner |
Location manager (local system) | Jost Willem Vinke | |
Transportation coordinator | Marco Müller zusätzlich Shuttleservice Cast | zusätzlich Shuttleservice Cast |
Régisseur adjoint de plateau | Alexander Vogl | |
Secrétaire de production | Laura Ueberall Produktionsassistenz | Produktionsassistenz |
Assistante régie plateau | Marita Luger 2. Assistenz | 2. Assistenz |
Assistante régie plateau | Teresa Santamaria | |
Chauffeur de production | Willy Necke Zusatzfahrer | Zusatzfahrer |
Chauffeur de production | Jens Marschalleck | |
Chauffeur de production | Christoph Siegert | |
Chauffeur | Holger Sobieski Schauspieler via Hamburg 1Tag | Schauspieler via Hamburg 1Tag |
Stagiaire régie/production | Julia Rahde | |
Runner | Luisa Eichler | |
Runner | Hagen Rohling | |
Productrice | Uli Putz | |
Producteur | Jakob Claussen | |
Coproducteur | Reto Schaerli | |
Coproducteur | Lukas Hobi | |
Scénariste | Matthias Pacht | |
Œuvre originale | Otfried Preußler | |
Traducteur de scénario | Alex Ross Synopsis DE -> EN (über Dubdolls) | Synopsis DE -> EN (über Dubdolls) |
Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Stephan von Tresckow Studio EF | Studio EF |
Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Dirk Lange | |
Technicien des effets spéciaux (SFX) | Lukas Gaisberger | |
Technicien des effets spéciaux (SFX) | Helmut Neudorfer Schnee, Feuer | Schnee, Feuer |
Technicien des effets spéciaux (SFX) | Sebastian Bulst | |
Technicien des effets spéciaux (SFX) | Felix Bartholomä Schnee, Kugelblitz, Fackeln,.. | Schnee, Kugelblitz, Fackeln,.. |
Monteur bruitages | Jan Möser | |
Assistant du son | Robin Hörrmann 1. Drehwoche Schweiz | 1. Drehwoche Schweiz |
Assistant du son | Dominic Titus Synchronaufnahmen | Synchronaufnahmen |
Assistant du son | David Hilgers | |