Réalisation | Mira Thiel |
---|---|
Scénario | Charlotte Wetzel, Mira Thiel |
Production | Filmuniversität Babelsberg Konrad Wolf [de] |
Début de tournage | 16/03/2006 |
---|---|
Fin de tournage | 17/04/2006 |
Lieux de tournage | Potsdam, Berlin |
Région(s) ou pays de tournage | Est de l'Allemagne |
Durée | 90 min |
---|---|
Ratio d’image | 16:9 (1 : 1,78) |
Format son | Dolby SRD / Dolby digital (5.1, 6 channels) |
Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
---|---|---|
Jan Hasenfuß | Andy [RP] | |
Roswitha Schreiner | Dokumentarfilmerin [RP] | |
Max Engelke | Sören Lehmann [RP] | |
Katharina Rivilis | Katja alias Katze [RP] | |
Lena Stamm | Lisa Wetzke alias Betty [RP] | |
Peggy Bachmann | Lou [RP] | |
Adolphe Münstermann | Quasi [RP] | |
Emanuele Peters | Jan Struppe [RP] | |
Jenny Weichert | Milena Frase [RP] | |
Alma Leiberg | Kollegin [SR] | |
Annabelle Mandeng | Ansagerin [SR] | |
Thomas Balou Martin | Martin Sebald [SR] | |
Alexander Sternberg | Camptherapheut [SR] | |
Dagmar Berghoff | Ansagerin [SR] | |
Jonny Chambilla | Andys Mitbewohner [SR] | |
Winfried Heilmann | Großvater [SR] | |
Richard Henschel | Mann auf Stelzen [SR] | |
Rainer Hunold | Kommissar [SR] | |
Angelika Jendrusch | Sekretärin Sebald [SR] | |
Petra Keil | Großmutter [SR] | |
Alexander Lange | Andys Mitbewohner [SR] | |
Dr. Motte | Jury [SR] | |
Miriam Pielhau | Moderatorin [SR] | |
Vanessa Struhlers | Jury [SR] | |
Henning Wehland | Jury [SR] |
Poste | Nom | Remarque |
---|---|---|
Régleuse de cascades | Antje 'Angie' Rau | |
Cascadeur | Ralph Güthler | |
Cheffe costumière / créatrice de costumes | Gabriela Krampe | |
Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Jennifer Mäurer | |
Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Carolin Märzke | |
Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Simone Zimmermann | |
Chef décorateur | Volker Frackmann | |
Chef décorateur | Patrick Herzberg | |
3ème assistant décorateur | Mark Müller | |
Chef constructeur | Jens Löckmann Construction Supervisor | Construction Supervisor |
Régisseuse d'extérieurs | Alexandra Hahn | |
Régisseur d'extérieurs | Tom Hecker | |
Accessoiriste de plateau | Marie-Luise Best | |
Constructeur | Michael Hepp | |
Constructeur | René Tettenborn | |
Stand by set builder | Marco Schoon | |
Rigging | constructions spéciales | Michael Höhne Ausbau von Fahrzeugen | Ausbau von Fahrzeugen |
Cheffe électricienne | Nadja Kurtz | |
Chef électricien | Henning Gebhardt | |
Chef électricien | Norman Doliva | |
Cheffe électricienne | Anne Misselwitz | |
Électricien | Thomas-Moritz Helm | |
Électricien | Alexander Becker | |
Électricien | Sören Beseler | |
Directeur de la photographie | Dirk Hendler | |
Cadreur plateau TV | Alexander Fuchs 3 Tage | 3 Tage |
Cadreur plateau TV | Raphael Pilot Wolny | |
Cadreur plateau TV | Michael Andres 3 Tage / Show | 3 Tage / Show |
Chef OPV / cadreur reportage | Konstantin Tschernow 2. EB-Kamera | 2. EB-Kamera |
Directeur photo 2ème équipe | Olaf Aue HD-PCO-Highspeed-Kamera | HD-PCO-Highspeed-Kamera |
Cadreur | Johannes Louis | |
Cadreur | Ilko Petkow | |
Cadreur steadicam | Martin Bock | |
Cadreur steadicam | Andreas Deinert | |
1er assistant opérateur | Conrad Lobst S-16 2DT | S-16 2DT |
1er assistant opérateur | Konstantin Tschernow | |
1er assistant opérateur | Daniel Goldmann 16mm | 16mm |
1er assistant opérateur | Johannes Leistner | |
1er assistant opérateur | Jakub Bejnarowicz | |
1er assistant opérateur | Jakob Ebert 16mm, B Kamera | 16mm, B Kamera |
1er assistant opérateur | Nils Linscheidt | |
2ème assistant opérateur | Jakob Ebert 16mm, Video | 16mm, Video |
2ème assistant opérateur | Konstantin Tschernow | |
2ème assistant opérateur | Nicolai Mehring | |
2ème assistante opérateur | Henriette Bornkamm | |
Assistant steadicam | Andreas Wagner [1] | |
Photographe de plateau | Fabian Grimm | |
Photographe de plateau | Roland Schütz | |
Photographe de plateau | Stephan Zimmermann | |
Stagiaire image | Sven Melke | |
Stagiaire image | Roman Gutt | |
Stagiaire image | Felix Harmuth | |
Chef machiniste | Stefan Scheuring | |
Chef machiniste | Petja Gohr | |
Rigging grip | Günther Thomas | |
Rigging grip | Peter Rabe | |
Rigging grip | Johannes Precht | |
Machiniste grue | Finn Wittig | |
Machiniste grue | Bernd Knerr | |
Maquilleuse-coiffeuse | Anne Niklewski | |
Maquilleuse-coiffeuse | Ulrike Schock | |
Assistant maquilleur-coiffeur | Ann-Birgitta Schütt | |
Assistante maquilleuse-coiffeuse | Soraya Stabenow | |
Assistante maquilleuse-coiffeuse | Laura Gonzalez | |
Assistante maquilleuse-coiffeuse | Bärbel Römer | |
Assistante maquilleuse-coiffeuse | Ina Charanza | |
Réalisatrice | Mira Thiel Drehbuch | Drehbuch |
1st AD (local system) | Nataly Dietz Vorbereitung | Vorbereitung |
1st AD (local system) | Daniel Atzorn | |
1st AD (local system) | Isabel Paul | |
Script continuity | Markus Peters Übernommen ab 07.04.-Drehende 25.04.2006 | Übernommen ab 07.04.-Drehende 25.04.2006 |
Script continuity | Maria Würnitzer | |
Storyboarder | Jörg Daling Story Boarder | Story Boarder |
Cheffe monteuse | Wiebke Grundler | |
Assistante monteuse | Miriam Funk | |
3D texturer | Jörg Daling | |
Previz/layout artist | Carsten Woithe | |
Digital compositor / compositing artist | Thomas Waldinger | |
Étalonneur | Daniel Stübner | |
Étalonneuse télécinéma | Doreen Borchert | |
Consultante VFX | Muriel Gérard | |
Directeur de production | Rene Frotscher | |
Coordinatrice de production | Katharina Gapski | |
Coordinatrice de production | Angelika Jendrusch Sponsoring | Sponsoring |
Coordinatrice de production | Stephanie Hofmaier | |
Assistant de production | Michael Bogár | |
Assistante de production | Kristina Habel | |
Assistant de production | Christoph Hohmeier Organisation Kameradepartment | Organisation Kameradepartment |
Régisseur général | Frank Schirmer | |
Assistante à la direction de production | Kathrin Krückeberg | |
Location manager (local system) | Dirk Hannemann | |
Location manager (local system) | Karsten Matern Location Scout | Location Scout |
Régisseur adjoint de plateau | Martin Lischke 3 Tage | 3 Tage |
Régisseur adjoint de plateau | Timm Reinfarth 3 Tage | 3 Tage |
Régisseur adjoint de plateau | Fabian Driehorst | |
Régisseur adjoint de plateau | Volker Zobelt Stage Manager Show | Stage Manager Show |
Régisseuse adjointe de plateau | Katrin Ebersohn 3 Tage | 3 Tage |
Régisseuse adjointe de plateau | Lena Kopsch | |
Auxiliaire de régie | Michael Kunzler 1.Al | 1.Al |
Auxiliaire de régie | Robert James Napier | |
Auxiliaire de régie | Tillmann Götze | |
Auxiliaire de régie | René Tettenborn | |
Chauffeure de production | Beate Witting | |
Chauffeur de production | Fabian Fehse | |
Chauffeur de production | Daniel Janssen | |
Chauffeure de production | Kristin Fehse | |
Chauffeur de production | York van Riesen | |
Stagiaire régie/production | Thomas Kößler | |
Stagiaire régie/production | Bastian Diekmann | |
Scénariste | Mira Thiel | |
Scénariste | Charlotte Wetzel | |
Chef opérateur du son | Martin Roggon | |
Chef opérateur du son | Marian Mentrup | |
Assistant du son | Jan Klein | |
Assistant du son | Christian Schossig | |
Assistant du son | Roman Gutt | |
Assistant du son | Olaf Hochherz | |
Attaché de presse | Arne Globisch |
Société | Remarques |
---|---|
Filmuniversität Babelsberg Konrad Wolf [de] |
Activité | Société | Remarques |
---|---|---|
Régie / production | bloc inc filmservice GmbH | |
Régie / production | Hendlers Restaurant | |
Transports, voyages et hébergement | CMS - Car Motion Service GmbH AP: Stephan Eppinger | AP: Stephan Eppinger |