| Art director | Ali Soozandeh
Animation art/creativ director | Animation art/creativ director |
| Directeur de la photographie | Paul Pieck
Interview Johan Galtung, Genf | Interview Johan Galtung, Genf |
| Directeur de la photographie | Rupert Scheele
Interview Dr. Shirin Ebadi | Interview Dr. Shirin Ebadi |
| Réalisateur | Ali Samadi Ahadi | |
| Cheffe monteuse | Barbara Toennieshen
Grimme Preis 2011 | Grimme Preis 2011 |
| Chef monteur | Andreas Menn | |
| Assistante monteuse | Nicole Schmeier | |
| Compositeur de musique de film | Ali N. Askin | |
| Postproduction producer | Marco Del Bianco | |
| Coordinateur de production VFX | Wulf Bolte | |
| 2D artist | Wulf Bolte | |
| 2D artist | Alireza Darvish
Haupt-Zeichner - 2D Animation | Haupt-Zeichner - 2D Animation |
| Superviseur animation VFX | Ali Soozandeh | |
| Title designer | Daniel M.G. Weiß | |
| Étalonneur | Manfred Turek | |
| Régisseur adjoint de plateau | Pouria Rezaei | |
| Producteur | Oliver Stoltz | |
| Producteur | Jan Krüger [1] | |
| Productrice associée | Roshanak Khodabakhsh | |
| Scénariste | Ali Samadi Ahadi | |
| Superviseuse sonore | Tatjana Jakob | |
| Designer sonore | Tatjana Jakob | |
| Monteur bruitages | Andrew Mottl | |
| Enregistrement bruitages | Ingo Baier | |
| Bruiteur | Georg Hapig | |
| Directrice des programmes | Dr. Sabine Rollberg | |
