© ZDF
The Girl at the Bottom of the Sea
Tous les titres (2)
- The Girl at the Bottom of the Sea (Titre international en anglais)
- Das Mädchen auf dem Meeresgrund (allemand)
Téléfilm unitaire | 2010 | ORF [at], ZDF [de] | Love story | Allemagne, Autriche
Infos générales
| Réalisation | Ben Verbong |
|---|---|
| Scénario | Christoph Silber |
| Production | Producers at Work Film GmbH, Epo-Film Produktionsges.m.b.H. |
Tournage
| Début de tournage | 05/09/2010 |
|---|---|
| Fin de tournage | 18/10/2010 |
| Région(s) ou pays de tournage | Autriche, Ouest de l'Allemagne |
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Yvonne Catterfeld | Lotte [RP] | |
| Benjamin Sadler | Hans Hass [RP] | |
| Harald Krassnitzer | Xenophon [RP] | |
| Julia Cencig | Hannah [SR] | |
| Werner Prinz | Lottes Vater [SR] | |
| Raimund Wallisch | Bertl [SR] | |
| Florentin Groll | Charles Whitmore [SR] | |
| Manfred Schmid | Filmproduzent Jacobi [SR] | |
| Andreas Schmidt | Toni [SR] | |
| Kitty Speiser | Lottes Mutter [SR] | |
| Sabine Wildemann | Moderatorin [SR] | |
| Manuel Witting | Luki [SR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice de production | Sylke Nitz | |
| Administrateur adjoint | Konstantin Geisel | |
| Régleur de cascades | Asuka Tovazzi Crew Ibiza für Buff-Connection | Crew Ibiza für Buff-Connection |
| Cascadeur | Daniel Stockhorst | |
| Plongeur-sauveteur (cascades) | Fred Hady Koordination for U/W Safety | Koordination for U/W Safety |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Birgit Hutter | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Inge Stolterfoth | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Elisabeth Nagl | |
| Habilleuse | Helga Lohninger | |
| Chef décorateur | Frank Godt Historisch 50er Jahre | Historisch 50er Jahre |
| 1ère assistante décoratrice | Hanne Lauch | |
| Art director | Stefan Diening | |
| Régisseur d'extérieurs | Stefan Diening | |
| Accessoiriste de plateau | Sabine Pankow | |
| Repéreur | Frank Leßmöllmann Teil NRW | Teil NRW |
| Repéreur | Stefan Möller | |
| Underwater set construction | Daniel Reger | |
| Rippeur | Thomas Schmidt | |
| Directeur de casting | Fritz Fleischhacker Casting Austria | Casting Austria |
| Chargé de casting figuration/silhouettes | Christos Giatagantzidis | |
| Chef électricien | Gunnar Seeling | |
| Sous-chef électricien | Gunter Leber | |
| Électricien | Thomas Welz 1 Drehwoche Wien | 1 Drehwoche Wien |
| Électricienne | Rebekka Schindele Deutschland | Deutschland |
| Électricien | Benjamin Klein | |
| Groupman | Gunter Leber | |
| Éclairage sous-marin | Claus Scheipers | |
| Directeur de la photographie | Mathias Neumann | |
| Cadreur steadicam | Kai Fink B,Kamera | B,Kamera |
| 1ère assistante opérateur | Ute Haupt Red one,Unterwasseer+Hauptdreh | Red one,Unterwasseer+Hauptdreh |
| 2ème assistant opérateur | Martin Rudolph | |
| Assistant OPV sous-marines | Stefan Heiland | |
| DIT Digital Imaging Technician | Michael 'Kirsche' Kirschenlohr RED One | RED One |
| DIT Digital Imaging Technician | Leif Thomas Red One, Unterwasser + Hauptdreh | Red One, Unterwasser + Hauptdreh |
| 3ème assistant opérateur | Simon Wandelt Deutschland | Deutschland |
| Photographe de plateau | Petro Domenigg Standfotograf Österreich | Standfotograf Österreich |
| Photographe de plateau | Frank Dicks | |
| Chef machiniste | Stefan Rüsenberg Nachdreh Hamburg DOP: G.Kappes | Nachdreh Hamburg DOP: G.Kappes |
| Cheffe machiniste | Maike Maier | |
| Machiniste | Paolo Sanzani | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Alexandra Roberta Jenewein Head of Department,Historical,SFX | Head of Department,Historical,SFX |
| Prothésiste | Tommy Opatz 1 DT Haifischbiss Ibiza | 1 DT Haifischbiss Ibiza |
| Renfort maquilleur-coiffeur | Reinhard Kirnich Wien | Wien |
| Renfort maquilleur-coiffeur | Werner Höfling / historisch | / historisch |
| Réalisateur | Ben Verbong | |
| 1st AD (local system) | Jochen Gosch | |
| Script continuity | Silke Orth Österreich/Marokko/Spanien/Köln | Österreich/Marokko/Spanien/Köln |
| Répétiteur | Jens Roth Vorbereitung Y.Catterfeld | Vorbereitung Y.Catterfeld |
| Compositrice de musique de film | Jessica de Rooij | |
| Coordinatrice de post-production | Susanne Kapitzky | |
| Productrice exécutive | Janett Didik | |
| Directeur de production | Rainer Jeskulke Ägypten,Ibiza | Ägypten,Ibiza |
| Directrice de production | Janett Didik Gesamt PL | Gesamt PL |
| Directeur de production | Bernhard Schmatz Österreich | Österreich |
| Coordinatrice de production | Loredana Rehekampff Österreich | Österreich |
| Coordinatrice de production | Emma Lietz | |
| Coordinatrice de production | Betty Hellwig Produktionsleitung: Janett Didik | Produktionsleitung: Janett Didik |
| Coordinatrice de production | Sara Pieper Marokko, Ibiza | Marokko, Ibiza |
| Assistant de production | Eugen Maier | |
| Assistante de production | Betty Hellwig | |
| Régisseur général | Stefan Vogel-Rosenberg | |
| Assistant à la direction de production | Gregor Schmalix | |
| Location manager (local system) | Ulrich Büchel NRW | NRW |
| Location manager (local system) | Frank Leßmöllmann und Location Scout Dreh NRW | und Location Scout Dreh NRW |
| Régisseur adjoint de plateau | René Kibrité Ab 6.DT Marokko-Ibizza-NRW | Ab 6.DT Marokko-Ibizza-NRW |
| Chauffeur de production | Peter Corovic Köln | Köln |
| Chauffeur de production | Mate Gyapay | |
| Chauffeur de production | Marc Nolden eilfahrt von köln n ibiza+köln | eilfahrt von köln n ibiza+köln |
| Producteur | Dieter Pochlatko | |
| Producteur | Christian Popp | |
| Producteur | Nikolaus Wisiak | |
| Producteur | Sigi Kamml ZDF/ORF | ZDF/ORF |
| Assistante des producteurs·trices | Sabine Wildemann | |
| Scénariste | Christoph Silber | |
| Traductrice de scénario | Caroline Elias DE>FR, im Team | DE>FR, im Team |
| Designer sonore | Karl Atteln | |
| Mixeur musique | Peter Fuchs [1] | |
| Bruiteur | Max Bauer | |
| Chef opérateur du son | Sylvain Remy | |
| Assistant du son | Oliver Held | |
| Attachée de presse | Sabine Wildemann |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Epo-Film Produktionsges.m.b.H. Koproduzent | Koproduzent |
| Producers at Work Film GmbH |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Effets spéciaux mécaniques | Movienaut Tauchtechnik | Tauchtechnik |
| Location de décors et studios | ZeitRaumRechercheLocation | |
| Maquillage et coiffure | Chris Creatures Filmeffects [de] Shark Bite | Shark Bite |
| Maquillage et coiffure | JOLA-Rent Maskenmobile | Maskenmobile |
| Véhicules et engins aériens | film-autos.com GbR Requisitenfahrzeuge | Requisitenfahrzeuge |
| Éclairage et accessoires | JOLA-Rent Base generator | Base generator |
| Caméras et accessoires | Well Done [de] DIT inkl. Technik | DIT inkl. Technik |
| Finance/Droit/Assurance | adag Payroll Services GmbH Komparsenabrechnung | Komparsenabrechnung |
| Régie / production | JOLA-Rent Catering NRW | Catering NRW |
| Image (Animation) | Scope - VFX | |
| Image (VFX) | Scope - VFX | |
| Montage | BMS BendixenMediaService |
Récompenses
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | ZDF [de] | jeudi 08/12/2011 |