Série TV | 2023-2024 | Netflix | Drame, Historique | Allemagne
Le projet The Empress a été vérifié par notre équipe éditoriale. Cependant, nous vérifions régulièrement ses données, les complétons au besoin jusqu’à la finalisation et la sortie ou la diffusion de ce projet. Merci de nous signaler les informations manquantes, fausses ou obsolètes.
Infos générales
| Réalisation | Barbara Ott, Maximilian Erlenwein |
|---|---|
| Scénario | Elena von Saucken (co-auteure / collaboration), Matthias Börner (co-auteur / collaboration), Francis Pfitzner (co-auteur / collaboration) |
| Production | Sommerhaus Serien GmbH, Macaia Film, MIA FILM |
Tournage
| Début de tournage | 04/09/2023 |
|---|---|
| Fin de tournage | 11/02/2024 |
| Région(s) ou pays de tournage | République tchèque |
Infos complémentaires
| Soutiens financiers |
|---|
Liste artistique
Bandes-annonces / vidéos
Bande-annonce / vidéo sur Youtube- Bande-annonce / vidéo sur Youtube
- Bande-annonce / vidéo sur Youtube
- Bande-annonce / vidéo sur Youtube
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Devrim Lingnau | Sisi [RP] | |
| Philip Froissant | Kaiser Franz-Joseph [RP] | |
| Johannes Nussbaum | Erzherzog Maximilian [RP] | |
| Alexander Finkenwirth | von Bach [RP] | |
| Melika Foroutan | Erzherzogin Sophie [RP] | |
| Leopold Hornung | Count Boul [SR] | |
| Felix Nölle | Luziwuzi [SR] | |
| Daniel-Frantisek Kamen | Vallet [SR] | |
| Leonie Euler | Countess Caroline von Bransner [SR] | |
| Rauand Taleb | Theao [SR] | |
| Carla Hüttermann | Hofdame Pauline [SR] | |
| Eric Bouwer | Doktor Fritsch [SR] | |
| Laeni Geiseler | Mimi [SR] | |
| Runa Greiner | Charlotte von Stubenberg [SR] | |
| Cornelius Schwalm | Dr. Seeburger [SR] | |
| Marlene Sparakowski | Fienchen [SR] | |
| Almila Bagriacik | Leontine von Apafi [SR] | |
| Josephine Thiesen | Marie [SR] | |
| August Schmölzer | Kardinal Rauscher [SR] | |
| Noëmi Krausz | Margarete [SR] | |
| Alexander E. Fennon | Zeremonienmeister [SR] | |
| Thilo Prothmann | Farmer Otto [SR] | |
| Rainer Haustein | Grünne [SR] | |
| Florian Troebinger | Zeremonienmeister [SR] | |
| Luise von Stein | Agnes [SR] | |
| Bernd Birkhahn | General Radetzky [SR] | |
| Christophe Favre | Napoleon III [SR] | |
| Britta Thie | Frieda [SR] | |
| Liliom Lewald | Jean [SR] | |
| Jérôme Pouly | Cavour [SR] | |
| Christian Bayer | General Gyulai [SR] | |
| Margarethe Tiesel | Hebamme Pfudel [SR] | |
| Marcello De Nardo | Giuseppe Marino [SR] | |
| Mina Christ | Gräfin von Zichy [SR] | |
| Svenja Jung | Louise [SRE] | |
| Ella Gaiser | Kindermädchen Fienchen [SRE] | |
| Jördis Triebel | Ludovika [SRE] | |
| Alexander Beyer | Herzog Maximilian [SRE] | |
| Carl Bruchhäuser | König von Portugal [SRE] | |
| Ari Kurecki | Vincent [SRE] | |
| Levi Oskar Drozd | Little Max [SRE] | |
| Benjamin Schroeder | austrian soldier [PR] | |
| Elias Eisold | Junger Fleischergeselle [PR] | |
| Johanna Orsini | Direktorin Waisenhaus [PR] | |
| Matthias Matschke | Michael von Apafi [PR] | |
| Marie Dziomber | Hausmädchen Possenhofen [PR] | |
| Robert Reinagl | Dr. Götz [PR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Contrôleur de gestion | Kristian Stern | |
| Administrateur de production | Tomás Masopust | |
| Administrateur de production | Pavel Vácha | |
| Administrateur de production | Piotr Odemski Production Accountant | Production Accountant |
| Administrateur adjoint | Klára Valouchová | |
| Administrateur adjoint | Simon Höldin | |
| Administrateur adjoint | Michael Richter [3] | |
| Administratrice adjointe | Zuzana Krizová | |
| 1er assistant réalisateur | Chris Tromboukis Key | Key |
| 1er assistant réalisateur | Martin Bárta | |
| 1er assistant réalisateur | Vojtech Hlavicka 1st AD Floor | 1st AD Floor |
| Key 2nd AD | Martin Král | |
| Crowd 2nd AD | Kuba Strangmuller | |
| Base 3rd AD | Alexandra Starostová | |
| Floor 3rd AD | Frantisek Petfik | |
| Key AD PA | Jindriska Nemcová | |
| Auxiliaire à la réalisation | Omar Tlili | |
| Chef de file (figuration) | Martin Trobl | |
| Régleur de cascades | Martin Hub | |
| Cascadeur | Patrick Richter [2] Stuntdouble Fencing fight / Philip Froissant (Kaiser Franz-Joseph) | Stuntdouble Fencing fight / Philip Froissant (Kaiser Franz-Joseph) |
| Horse master | Ales Kosnar | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Gabriela Reumer | |
| Costume supervisor | Klara Forejtova | |
| Coordonnateur de costumes | Lukas Neufuss | |
| Chef·fe costumier·ère / 1er·ère assistant·e costumes | Matous Bohunek | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Odile Hautemulle | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Barbora Elzniciova | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Elena Shatkovskaia | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Monika Hrichová | |
| Crowd Costume Supervisor | David Tůma | |
| Habilleuse | Barbora Tumová | |
| Cheffe d'atelier | Gesche Brehmer | |
| Costumière achats | Katerina Pesulová | |
| Cheffe décoratrice | Myrna Wolff | |
| 1ère assistante décoratrice | Maresa Hammer | |
| Art director | Marie Strnadová Studio | Studio |
| Art director | Vladimir Heiser on location | on location |
| Art director | Caspar Frey Junior Art Director | Junior Art Director |
| 2ème assistant décorateur | Filip Novotny | |
| Standby Art Director | Tomás Bilina | |
| Ensemblière | Julia Roeske Supervising Set Decorator | Supervising Set Decorator |
| Ensemblière | Lenka Ryllová | |
| Set decoration coordinator | Lucie Valdová | |
| Assistante ensemblière | Marketa Bockova | |
| Assistante ensemblière | Iveta Kyjaková | |
| Assistante ensemblière | Denisa Suchanová | |
| Set decoration buyer | Jaroslav Strba | |
| Set decoration buyer | Elias Emde 21 Shooting Days | 21 Shooting Days |
| Set decoration buyer | Julien Weizenhöfer | |
| Set decoration buyer | Marek Meisner | |
| Concept artist | Jan Schneider [2] | |
| Prop buyer | Marek Müller [1] | |
| Prop buyer | Jan Kriz | |
| Régisseur d'extérieurs | Marco Böhm Supervising Prop Master | Supervising Prop Master |
| Régisseur d'extérieurs | Petr Marek | |
| Régisseur d'extérieurs | Jan Panda Rovinsky | |
| Accessoiriste de plateau | Václav Kus | |
| Accessoiriste aux meubles | Friederike Berthold Pommersfelden | Pommersfelden |
| Accessoiriste aux meubles | Peggy Dix Pommersfelden | Pommersfelden |
| Coordinateur·trice décoration | Jan Seidl | |
| Assistant accessoiriste de plateau | Tomás Lehovec | |
| Électricien de décor | Mads Gutowski | |
| Renfort repérages | Christian Meinecke Scouting Dampfzug+Strecke Italien, Österreich, Bayern | Scouting Dampfzug+Strecke Italien, Österreich, Bayern |
| Stand by set builder | Stepán Oktábec | |
| Stand by set builder | Franz Sloup | |
| Stand by set builder | Jakub Wudy | |
| Dessinateur | David Vondrásek | |
| Dessinateur | Adam Trefil | |
| Dessinatrice | Jana Slezáková | |
| Dessinatrice | Sandra Bestáková | |
| Dessinateur | Jaroslav Stanek | |
| Constructrice d'accessoires | Kobita Syed | |
| Designer graphique | Barbara Sandberg Graphic Design, Kalligraphie, Illustration, hauptsächlich Hero Props | Graphic Design, Kalligraphie, Illustration, hauptsächlich Hero Props |
| Styliste culinaire | Dag Juscak | |
| Prop storeman | Vaclav Pinkas | |
| Illustratrice/infographiste de décor | Barbara Sandberg | |
| Illustrateur·rice/infographiste de décor | Kristyna Krejcová | |
| Illustrateur/infographiste de décor | Robert Eisch Handschriftliche Briefe, Dokumente | Handschriftliche Briefe, Dokumente |
| Illustrateur/infographiste de décor | Jan Schneider [2] | |
| Directrice de casting | Daniela Tolkien | |
| Directrice de casting | Mirka Hziková CZ | CZ |
| Directeur de casting | Armando Pizzuti IT | IT |
| Directrice de casting | Mathilde Snodgrass FR | FR |
| Directrice de casting enfants | Jacqueline Rietz | |
| Directeur de casting enfants | Jitka Fleischansová CZ | CZ |
| Assistante casting | Rebekka Abatiello | |
| Chargé de casting figuration/silhouettes | Martin Urban [1] | |
| Chef électricien | Filip Opela | |
| Chef électricien | Jan Boruvka | |
| Chef électricien | Thorge Horstmann | |
| Sous-chef électricien | Dominik Bretscher Janvier | Janvier |
| Sous-chef électricien | Radek Novak | |
| Sous-chef électricien | Thijs-Johannes Wagelaar septembre - décembre | septembre - décembre |
| Rigging gaffer (prelight) | Jirí Valenta | |
| Électricien | Václav Hrabánek | |
| Électricien | René Michalicka | |
| Renfort électricien | Oldrich Chod | |
| Renfort électricien | Pavel Sekerka | |
| Directeur de la photographie | Rik Zang | |
| Directeur de la photographie | Kolja Brandt | |
| Cadreur drone | Daniel Vagenknecht | |
| Cadreur steadicam | Yoshua Berkowitz B Cam / Steadi Main Unit | B Cam / Steadi Main Unit |
| 1er assistant opérateur | Filip Sturmankin | |
| 1er assistant opérateur | Frantisek Novak | |
| 2ème assistant opérateur | Lukás Král | |
| 2ème assistant opérateur | Vilem Randys | |
| DIT Digital Imaging Technician | Martin Sova | |
| 3ème assistant·e opérateur | Alex Vele | |
| 3ème assistant opérateur | Martin Nahodil | |
| Chef machiniste | Petr Bittman | |
| Sous-chef machiniste | Viktor Hermánek | |
| Sous-chef machiniste | Petr Granilla | |
| Machiniste | Michal Nepomucky | |
| Chef maquilleur-coiffeur | Jens Bartram | |
| Maquilleur-coiffeur | Milan Vlcek | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Anett Weber | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Markéta Turecková | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Ivana Nemcová | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Barbara Zschetzsche | |
| Maquilleur-coiffeur | Florian Gruber | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Katja Schulze [1] | |
| Maquilleuse | Jana Malkovská | |
| Maquilleuse | Daniela Jiráková | |
| Maquilleuse | Katerina Sittová | |
| Réalisatrice | Barbara Ott | |
| Réalisateur | Maximilian Erlenwein | |
| Scripte | Martina Cernakova | |
| Scripte | Michaela Zlomková | |
| Scripte | Vera Homolácková | |
| Scripte | Lucie Malikova | |
| Storyboarder | Raymond Boy | |
| Storyboarder | Maximilian Vogel | |
| Répétiteur | Giles Foreman | |
| Chef monteur | Sven Budelmann | |
| Chef monteur | Marty Schenk | |
| Chef monteur | Claus Wehlisch | |
| Cheffe monteuse | Heike Parplies | |
| Chef monteur | Boris Gromatzki | |
| Assistante monteuse | Laura Zschocke | |
| Assistant monteur | Lukas Leistritz | |
| Monteur VFX | Markus Kretzschmar | |
| Compositrice de musique de film | Lisa Morgenstern | |
| Compositeur de musique de film | Sebastian Damerius | |
| Compositeur de musique de film | Johannes Lehniger | |
| Superviseuse musicale | Maria Kamutzki | |
| Superviseur musical | Andreas Vierziger | |
| Superviseuse musicale | Milena Fessmann | |
| Consultant musical | Radek Krizanovsky | |
| Producteur VFX | Christopher Lenke | |
| Directeur de post-production | Dominik Bollen | |
| Superviseur des effets visuels (VFX) | Frank Kaminski | |
| Coordinateur de production VFX | Patrick Thülig | |
| Superviseur VFX tournage | Falk Büttner | |
| Superviseur·se VFX tournage | Jan Kuldan | |
| Superviseur VFX tournage | Kai Siggelkow | |
| Superviseur VFX tournage | Philip Nauck | |
| Producteur exécutif | Bülent Nacaksiz untill 08.2023 / Prep | untill 08.2023 / Prep |
| Producteur exécutif | Wolfgang Bajorat | |
| Producteur exécutif | Konstantinos Kapsalos Head of Production | Head of Production |
| Directeur de production | Fabian Vetter | |
| Directeur de production | Petr Bilek | |
| Coordinateur de production | Sebastian Gosch | |
| Coordinatrice de production | Petra Šnajdrová | |
| Responsable hygiène et sécurité | Grit Belitz | |
| Assistant de production | Max Welter | |
| Unit manager | Emil Sirotek | |
| Location manager | Jan Jurkovic | |
| Location manager | Daniela Kraus | |
| Location manager | Martin Stanek | |
| Location manager | Jan Topinka | |
| Production coordinator assistant | Martin Meyer [1] | |
| Transportation captain | Karel Jiran | |
| Régisseuse adjointe | Annika Haesters Asst. Location Manager | Asst. Location Manager |
| Office production assistant | Nikol Dolezal | |
| Runner | Ondrej Dedek | |
| Runner | Viktor Zák | |
| Runner | Jan Helma | |
| Producteur | Jochen Laube | |
| Producteur | Fabian Maubach | |
| Executive producer | Michal Pokorny | |
| Executive producer | Robert Eyssen | |
| Executive producer | Simone Gandolfo | |
| Head of development | Michael Jungfleisch | |
| Producer | Lars Gmehling | |
| Showrunner | Katharina Eyssen | |
| Assistant to head writer | Andrea Piesker Writer's Room Assistant (Aug 2022- End of April 2023) | Writer's Room Assistant (Aug 2022- End of April 2023) |
| Assistant to head writer | Alessia Karl | |
| Co-auteur / collaboration | Matthias Börner | |
| Co-auteure / collaboration | Elena von Saucken | |
| Co-auteur / collaboration | Francis Pfitzner | |
| Coordonnatrice d'écriture | Alessia Karl | |
| Chef monteur son | Lukas Huber | |
| Chef opérateur du son | Tomas Belohradsky Will miss all the crew, it was fantastic shoot.... | Will miss all the crew, it was fantastic shoot.... |
| Assistant du son | Ales Pekárek | |
| Assistant du son | Ferdinand Petrs | |
| Coach dialecte / langue | Lena Lessing | |
| Coordinatrice d'intimité | Kasia Szustow 2nd Intimacy Coordinator (leading IC Madli Moos) | 2nd Intimacy Coordinator (leading IC Madli Moos) |
| Coordinatrice d'intimité | Madli Moos | |
| Éco-manager | Robert Hertel | |
| Responsable des enfants | Volker Petters | |
| Responsable des enfants | Claudia Vaseková | |
| Responsable sécurité au travail | Axel Dietrich Berger | |
| Sauveteuse-secouriste du travail | Gabriela Webster | |
| Superviseur des droits et clearance | Ingo Fischer [1] | |
| Gardien·ne d'animaux | Romaana Hájková |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Macaia Film service production company italy | service production company italy |
| MIA FILM Service Production | Service Production |
| Sommerhaus Serien GmbH |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Figurants/Silhouettes | Agentur PRODUCER'S FRIEND Babies und Helping Hands | Babies und Helping Hands |
| Accessoires | Propscom – Requisiten Fundus | |
| Costumes | Lambert Hofer 1862 GmbH | |
| Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB - Gabriela Reumer | KB - Gabriela Reumer |
| Décoration | Stoffl Fundus GmbH Verkauf von Stoff | Verkauf von Stoff |
| Caméras et accessoires | Replayboys GmbH Video and DIT Rental | Video and DIT Rental |
| Finance/Droit/Assurance | adag Payroll Services GmbH Komparsenabrechnung | Komparsenabrechnung |
| Transports, voyages et hébergement | Road Rebel | |
| Matériel | Sound4Film s.r.o. [cz] |
Récompenses
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | Netflix | jeudi 29/09/2022 |