Filmplakat | © Constantin Film
© Constantin Film

The Crocodiles

    Tous les titres (2)
    Long-métrage cinéma | 2008 | Enfants | Allemagne

    Tournage

    Début de tournage17/06/2008
    Fin de tournage30/08/2008
    Lieux de tournageBrüggen, Dortmund, Viersen, Neuss, Mönchengladbach
    Région(s) ou pays de tournageOuest de l'Allemagne, Sud de l'Allemagne

    Distribution des rôles

    InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
    Nick Romeo ReimannHannes [RP]
    Fabian HalbigKai [RP]
    Leonie TepeMaria [RP]
    Manuel SteitzOli [RP]
    David HürtenFrank [RP]
    Javidan ImaniJorgo [RP]
    Robin WalterPeter [RP]
    Nora TschirnerMutter von Hannes [RP]
    Nicolas SchinseckElvis [RP]
    Michael 'Smudo' SchmidtVater Kai [RP]
    Maria SchraderKais Mutter [RP]
    Axel SteinKevin [SR]
    Martin SemmelroggeMinigolfplatzbesitzer [SR]
    Oktay ÖzdemirAhmed [SR]
    Ralf RichterPolizist [SR]
    Jacob MatschenzDennis [SR]
    Jana VijayakumaranKomparsin Fußballspielerin

    Équipe technique

    PosteNomRemarque
    Administratrice de productionMonika Pastor
    Régleur de cascadesMatthias Werner
    Stuntkoordination
    Stuntkoordination
    Stunt dept. coordinatorMac Steinmeier
    Stunt Department Coordinator
    Stunt Department Coordinator
    CascadeuseKatja Jerabek
    Stuntdouble Nick Reimann
    Stuntdouble Nick Reimann
    CascadeuseAngela Mögele
    CascadeurJürgen Klein
    Double
    Double
    CascadeurGiacomo Strasser
    Double (Schauspieler) Motorradfahrszenen
    Double (Schauspieler) Motorradfahrszenen
    CascadeurPeter Bosch
    CascadeurSiegfried Polap
    Stuntdouble Axel Stein (Motorradstunt)
    Stuntdouble Axel Stein (Motorradstunt)
    Cascadeur mécaniqueErhard Brem
    Stuntmac GmbH
    Stuntmac GmbH
    Cheffe costumière / créatrice de costumesJanne Birck
    Cheffe costumière / 1ère assistante costumesSabine Auberle
    HabilleuseInga Cuypers
    HabilleuseMirjam Hübner
    Zusatzgarderobe
    Zusatzgarderobe
    Renfort habilleurMarkus Brockhaus
    Cheffe décoratriceEva-Maria Stiebler
    1ère assistante décoratriceSarah Hesse
    EnsemblierThorsten Sabel
    Régisseur d'extérieursBen Sidon
    2. Außenrequisite
    2. Außenrequisite
    Régisseuse d'extérieursSonja Mazurek
    Accessoiriste de plateauIngo Pfennig
    Accessoiriste aux meublesChristoph Blum
    Accessoiriste aux meublesHeike Steen
    Accessoiriste aux meublesSaskia van de Calseijde
    extra
    extra
    RepéreuseSandra Stromeyer
    RepéreusePia Esten
    Stand by set builderAndreas Kluth
    Cheffe peintreSilke Putz
    Peintre de décorAndrea Wehrheim
    SculptriceSabine Avenhaus
    Plastisches
    Plastisches
    RippeurDavid Lörs
    Stagiaire décoEdda Staubach
    +Props, Zeichnung, Req.-Abwicklung
    +Props, Zeichnung, Req.-Abwicklung
    Directrice de castingDaniela Tolkien
    Chef électricienJochen Kratzheller
    Sous-chef électricienIvan Smolcic
    ÉlectricienWinfried Kircher
    ÉlectricienSteffen Ritter
    Renfort électricienGunnar Jacobsen
    Renfort électricienDirk Oerter-Markgraf
    Renfort électricienPatrick Kohlmeier
    Vorbaucrew für ca. 5wo
    Vorbaucrew für ca. 5wo
    Renfort électricienFelix Buchholz
    Assistant électro/lumièreNoah Vogler
    ca. 2 Wo. Zusatz
    ca. 2 Wo. Zusatz
    Assistant électro/lumièreMarius Meckl
    4 Tage Zusatz
    4 Tage Zusatz
    Assistant électro/lumièreSebastian Kockelke
    Zusatz
    Zusatz
    Assistant électro/lumièreNiko Lambertz
    Zusatz
    Zusatz
    Directeur de la photographieChristian Rein
    Directeur photo 2ème équipeMarkus Eckert
    CadreurMatthias Wallinger
    B-Kamera, letzte Woche
    B-Kamera, letzte Woche
    Cadreur steadicamMatthias Wallinger
    letzte Woche
    letzte Woche
    Cadreur steadicamMarkus Eckert
    Cadreur steadicamThomas Korda
    Zusatz
    Zusatz
    1ère assistante opérateurYvonne Geiler
    1er assistant opérateurStefan Sosna
    1er assistant opérateurTobias Linsel
    Zusatz
    Zusatz
    2ème assistant opérateurMichael Muck Kremtz
    2nd Unit; 2DT
    2nd Unit; 2DT
    2ème assistant opérateurJohannes Mielsch
    2nd Unit
    2nd Unit
    2ème assistant opérateurBorris Kehl
    Zusatz
    Zusatz
    2ème assistant opérateurPatrick Jasim
    2ème assistant opérateurTimothy Sedgwick
    3ème assistant opérateurSven Henze [1]
    3 -Stunttage
    3 -Stunttage
    3ème assistant opérateurFlorian Linke
    Ersatz 18. Drehtage
    Ersatz 18. Drehtage
    3ème assistant opérateurChristian Henschel
    Photographe de plateauMarco Nagel
    Photographe de plateauThomas Kost
    1 Tag Vertretung Thekla Ehling
    1 Tag Vertretung Thekla Ehling
    Chef machinisteKenneth Cornils
    MachinisteMario Matic
    Machiniste grueSven Häse
    Stagiaire machinisteHenry Gelhart
    Maquilleuse-coiffeuseChristina Baier
    Maquilleuse-coiffeuseVerena Weißert
    Renfort maquilleur-coiffeurMarcus Michael
    11 DT
    11 DT
    Renfort maquilleuse-coiffeuseDiana Badalova
    RéalisateurChristian Ditter
    Réalisateur 2ème équipeBenedict Hoermann
    1st AD (local system)Benedict Hoermann
    Crowd 2nd AD (local system)Rafael Göpfert
    ScripteSilke Christina Engler
    Zusatz, 2nd Unit, 3 Tage
    Zusatz, 2nd Unit, 3 Tage
    Script continuityDaniela Lapp
    Compositeur de musique de filmHeiko Maile
    Superviseur musicalUwe Kirbach
    Superviseur musicalThomas Binar
    Directrice de post-productionStephanie Hofmann
    Superviseur des effets visuels (VFX)Jan Stoltz
    Digital compositor / compositing artistSebastian von Overheidt
    Digital intermediate assistantMarko Krinke
    HD-Mastering
    HD-Mastering
    Producteur exécutifPeter Schiller
    Assistant à la production exécutiveFabian Glubrecht
    Directeur de productionPeter Schiller
    Coordinatrice de productionSara Pieper
    Assistante de productionKarin Hildbrand
    2ème assistant de productionJan Beek
    Régisseur généralGeorg Sarantoulakos
    + Motiv AL
    + Motiv AL
    Régisseur adjoint de plateauLars Bieroth
    Assistant régie plateauJan Bierwirth
    BloqueurChristian Kohlbach
    Einsatzleitung
    Einsatzleitung
    Chauffeur de productionDominik Leurs
    + 6 Wo. Vorbereitung & Motivtouren
    + 6 Wo. Vorbereitung & Motivtouren
    Chauffeur de productionRalph Hundt
    Chauffeur de productionDario Rumstajn
    Stagiaire régie/productionFranzi Stang
    RunnerMartina Berger
    RunnerMona Schmidt
    RunnerMarc Peters
    RunnerJan-Henning Looser
    ProducteurChristian Becker
    Executive producerLena Schömann
    ScénaristeMartin Ritzenhoff
    ScénaristeChristian Ditter
    Œuvre originaleMax von der Grün
    Roman
    Roman
    Rigging, construction spéciales (SFX)Conrad Keuck
    Designer sonoreHeiko Müller
    Designer sonoreMario Hubert
    Designer sonoreChrissi Rebay
    Preneur de son post-synchroRaphael Kempermann
    Assistenz
    Assistenz
    Preneur de son post-synchroClemens Nürnberger
    Monteuse postsynchroMicki Joanni
    ADR
    ADR
    Chef opérateur du sonPeter Schumacher
    Assistant du sonSascha Eschborn
    CantinierMehdi Ben Fredj
    In Auftrag von ...
    In Auftrag von ...
    Responsable des enfantsMarc Reimann
    Responsable des enfantsBirgit Theis
    Responsable des enfantsHans Schäfer
    Attachée de presseJudith Niemeyer
    Project management
    Project management

    Sociétés de production

    SociétéRemarques
    Averhaus Media (formerly Visioworks)
    Skateb. Action-Shots
    Skateb. Action-Shots
    Rat Pack Filmproduktion GmbH [de]
    Westside Filmproduktion GmbH [de]

    Prestataires

    ActivitéSociétéRemarques
    CascadesStuntMac GmbH (Mac Steinmeier)
    Stunts und Stunt-Coordination
    Stunts und Stunt-Coordination
    Casting/Distribution des rôlesAgentur Eick & Weber
    Rollen, Unterstützung Komparserie
    Rollen, Unterstützung Komparserie
    Accessoiresa la Dings Fundus Köln
    AccessoiresCinefake [de]
    design & print
    design & print
    CostumesAugenweide Optik
    Fundusbrillen Leihe
    Fundusbrillen Leihe
    CostumesPATIN-A SHOP GmbH
    Kostümequipment
    Kostümequipment
    DécorationAvenhaus Filmdekor Skulpturen Modelle Imitationen
    Décorationfake - filmconstruction GmbH
    Effets spéciaux mécaniquesE.G.G.S. GmbH
    Waffen
    Waffen
    Effets spéciaux mécaniquesFire & Medical Service
    c/o SFX Regen
    c/o SFX Regen
    Véhicules et engins aériensMannis-Garage
    Spielfahrzeuge tageweise
    Spielfahrzeuge tageweise
    Video/Computer PlaybackMonitoranimation
    Caméras et accessoiresBlueCineSystems
    BlueCine 5.6 Handmonitore, BlueCineSync
    BlueCine 5.6 Handmonitore, BlueCineSync
    Finance/Droit/AssuranceMecon Media Concept Ltd. [de]
    Gagenabrechnung (Komparsen)
    Gagenabrechnung (Komparsen)
    Régie / productionFritzfood Catering [de]
    Régie / productionCineblock Verkehrssicherung GmbH
    Absperrmaßnahmen u.a. in Mönchengladbach
    Absperrmaßnahmen u.a. in Mönchengladbach
    Régie / productionMB Catering Mike Behra [de]
    Régie / productionMulti-Rent e.K.
    Mobile
    Mobile
    Régie / productionRatatouille
    Transports, voyages et hébergementCMS - Car Motion Service GmbH
    AP: Andreas Eppinger
    AP: Andreas Eppinger
    Postproduction sonoreWavefront Studios GmbH

    Récompenses

    RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
    Christian Becker2010Deutscher Filmpreis 2010
    Kinderfilm
    Kinderfilmprix décerné
    Lena Schömann2010Deutscher Filmpreis 2010
    Kinderfilm
    Kinderfilmprix décerné
    Christian Ditter2009Münchner Filmfest
    Kindermedienpreis Regie
    Kindermedienpreis Regieprix décerné

    Sorties cinéma et premières mondiales

    TypePaysDateRemarque
    Sortie en sallesAllemagnejeudi 26/03/2009