The Circle

Name: The Circle
Director: Stefan Haupt

Long-métrage cinéma | 2013-2014 | Docudrama | Suisse

Infos générales

Réalisation	Stefan Haupt
Scénario	Christian Felix, Ivan Madeo, Urs Frey, Stefan Haupt
Production	Contrast Film GmbH, Quintefilm [de], SRF Schweizer Radio und Fernsehen (ehem. SF Schweizer Fernsehen) [ch], SRG SSR idée Suisse [ch]
Distribution/vente	Elite Film AG [ch], Salzgeber & Co. Medien GmbH (form. Edition Salzgeber) [de]

Tournage

Début de tournage	21/06/2013
Fin de tournage	16/07/2013
Lieux de tournage	Zürich, Thurgau
Région(s) ou pays de tournage	Suisse

Infos complémentaires

Soutiens financiers	Office fédéral de la culture (OFC) Zürcher Filmstiftung [ch]
Durée	100 Min.

Liste artistique

Affiches

Distribution des rôles

Interprètes	Rôles	Doublage / voix offDoublage / voix off
Sven Schelker	Röbi Rapp (jung) [RP]
Matthias Hungerbühler	Ernst Ostertag (jung) [RP]
Marianne Sägebrecht	Erika Rapp (Mutter) [SR]
Ueli Jäggi	Vater Ostertag [SR]
Ruth Schwegler	Mutter Ostertag [SR]
Markus Merz	Kommissar Stamm [SR]
Martin Hug	Kommisar 2 [SR]
Peter Jecklin	Max [SR]
Ingo Ospelt	Emil Lutz [SR]
Aaron Hitz	Willi Öttli [SR]
Antoine Monot	Gian [SR]
Andreas Stadler	Mäder [SR]
Anatole Taubman	Felix [SR]
Stefan Witschi	Rolf [SR]
Kenneth Huber	Kellnerin [PR]
Christoph Keller	Stricher mit der Narbe [PR]
Babett Arens	Romy
Christine Baumberger-Ostertag	as herself
Marino Bernasconi	Pianist/ Accordionist
Walter Kueng	School Inspector
Hans Landau	as himself
Sebastian Ledesma	Italian Rent Boy
Matthias Meier	Jean-Martin
Philippe Nauer	Teacher Meierbans
Klara Obermüller	as herself
Ernst Ostertag	As himself
Röbi Rapp	as himself
Claudio Schenardi	Freddie
Maja Stolle	Sue the Bar Maid
Stefano Wenk	Barber Andre
Max Wiener	as himself

Équipe technique

Poste	Nom	Remarque
Cheffe costumière / créatrice de costumes	Catherine Schneider
Cheffe costumière / 1ère assistante costumes	Regula Marthaler
Habilleuse	Ana Spinelli
Chef décorateur	Michael Baumgartner
Cheffe décoratrice	Johanna von Arx
Cheffe décoratrice	Karin Gieszindanner
Régisseuse d'extérieurs	Karin Nyffenegger Stellvertretung für die Hälfte	Stellvertretung für die Hälfte
Directeur de casting	Ivan Madeo
Directrice de casting	Corinna Glaus
Chef électricien	Raphael Toel
Électricien	Roman Brändli
Électricienne	Esther Mattei
Électricien	Andrea de Stoutz
Assistant de plateau AV (flux/événementiel)	Thomas Gassmann
Directeur de la photographie	Tobias Dengler
Prise de vues supplémentaire	Ernst Immer
Prise de vues supplémentaire	Patrick Lindenmaier
1er assistant opérateur	Micky Schärer
1er assistant opérateur	Yves Seger
2ème assistant opérateur	Marius Mahler
Photographe de plateau	Aliocha Merker
Chef maquilleur	Miria Germano
Maquilleuse	Marina Aebi
Réalisateur	Stefan Haupt
1st AD (local system)	Thomas Kaufmann
Script continuity	Julia Hintermüller
Répétiteur	Giles Foreman
Chef monteur	Christoph Menzi
Compositeur de musique de film	Federico Bettini
Consultant musical	Pirmin Marti
Directeur de production	Olivier Monnard
Coordinateur de production	Sven Zahn
Régisseur général	Matthias Müller [2]
Runner	Gabriel Waldvogel
Producteur	Urs Frey
Producteur	Ivan Madeo
Scénariste	Urs Frey
Scénariste	Ivan Madeo
Scénariste	Stefan Haupt
Scénariste	Christian Felix
Consultante scénario	Sabine Pochhammer
Designer sonore	Gregor Rosenberger
Mixeur post-synchro	Riccardo Studer
Cheffe opératrice du son	Ingrid Städeli

Sociétés de production

Société	Remarques
Contrast Film GmbH
Quintefilm [de] Koproduktion	Koproduktion
SRF Schweizer Radio und Fernsehen (ehem. SF Schweizer Fernsehen) [ch] koproduzierend	koproduzierend
SRG SSR idée Suisse [ch] koproduzierend	koproduzierend

Distribution et vente

Société	Remarque
Elite Film AG [ch] Theatrical Switzerland	Theatrical Switzerland
Salzgeber & Co. Medien GmbH (form. Edition Salzgeber) [de] Deutschland	Deutschland

Prestataires

Activité	Société	Remarques
Costumes	Kostümfundus Babelsberg GmbH KB: C.Schneider	KB: C.Schneider
Transports, voyages et hébergement	vorsprung UG (haftungsbeschränkt) Costume Transport	Costume Transport

Récompenses

Récipiendaire	Année	Prix	Catégorie
Stefan Haupt	2015	Schweizer Filmpreis 2015 [ch] Bester Spielfilm	Bester Spielfilm	prix décerné
Stefan Haupt	2015	Schweizer Filmpreis 2015 [ch] Bestes Drehbuch	Bestes Drehbuch	prix décerné
Urs Frey	2015	Schweizer Filmpreis 2015 [ch] Bestes Drehbuch	Bestes Drehbuch	prix décerné
Peter Jecklin	2015	Schweizer Filmpreis 2015 [ch] Beste Nebenrolle	Beste Nebenrolle	prix décerné
Christoph Menzi	2015	Schweizer Filmpreis 2015 [ch] Beste Montage	Beste Montage	nomination
Sven Schelker	2015	Schweizer Filmpreis 2015 [ch] Bester Darsteller	Bester Darsteller	prix décerné
Christian Felix	2015	Schweizer Filmpreis 2015 [ch] Bestes Drehbuch	Bestes Drehbuch	nomination
Ivan Madeo	2015	Schweizer Filmpreis 2015 [ch] Bestes Drehbuch	Bestes Drehbuch	nomination
Stefan Haupt	2014	Internationale Filmfestspiele Berlin Teddy Award - Bester Dokumentar-/Essayfilm	Teddy Award - Bester Dokumentar-/Essayfilm	prix décerné
Stefan Haupt	2014	Internationale Filmfestspiele Berlin Panorama Publikumspreis - Dokumentarfilm	Panorama Publikumspreis - Dokumentarfilm	prix décerné

Sorties cinéma et premières mondiales

Type	Pays	Date	Remarque
Sortie en salles	Allemagne	jeudi 23/10/2014

Crew United

The Circle

Infos générales

Tournage

Infos complémentaires

Liste artistique

Affiches

Synopsis

Distribution des rôles

Équipe technique

Sociétés de production

Distribution et vente

Prestataires

Récompenses

Festivals

Diffusions

Sorties cinéma et premières mondiales

Liens