Long-métrage cinéma | 2011 | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Zsolt Bács |
|---|---|
| Production | Braindogs Entertainment GmbH [de], YMC Entertainment [de] |
| Distribution/vente | Drei-Freunde Filmproduktions- und Verleihgesellschaft mbH & Co. KG [de] |
Tournage
| Début de tournage | 16/05/2011 |
|---|---|
| Fin de tournage | 30/06/2011 |
| Lieux de tournage | Berlin und Umgebung |
| Région(s) ou pays de tournage | Nord de l'Allemagne |
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Ben Becker | Andreas Borchert [RP] | |
| Eric Roberts | Robert Stern [RP] | |
| Peter Greene | Martin Engler [RP] | |
| Sunny Mabrey | Carina Freitag [RP] | |
| Christian Traeumer | Simon Sachs / The Child [RP] | |
| Luc Feit | Dr. Tiefensee [SR] | |
| Dieter Hallervorden | Mr. Stiemer [SR] | |
| Dieter Landuris | Harry [SR] | |
| Clemens Schick | Thomas Brandmann [SR] | |
| Daniela Ziegler | Mrs Stiemer [SR] | |
| Dana Cebulla | Chou-Chou [SR] | |
| Yvonne Maria Schäfer | Sopie Stern [SR] | |
| Romanus Fuhrmann | Picasso [PR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administrateur de production | Steffen Haja zunull :o | zunull :o |
| Régleur de cascades | Francois Doge car crash | car crash |
| Cascadeur | Michael Bornhütter Double Ben Becker | Double Ben Becker |
| Cascadeur | Jörg Ellmer Motorradstunt/Rolle Attentäter | Motorradstunt/Rolle Attentäter |
| Cascadeur | Daniel Stockhorst Double Eric Roberts | Double Eric Roberts |
| Cascadeuse | Babette Schimanek double daniela ziegler | double daniela ziegler |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Bettina Weiß | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Alexandra Wasserthal-Zuccari | |
| Habilleuse | Isabella Mirja Hirt | |
| Habilleuse | Sabine Kubat | |
| Chef décorateur | Wolfgang Arens | |
| Régisseur d'extérieurs | Harald Voß | |
| Assistante régie d'extérieurs | Jennifer Schneider | |
| Accessoiriste de plateau | Tino Lemke | |
| Repéreur | Emilio Winschetti | |
| Rippeur | Stefan Missfeld | |
| Directrice de casting | Sabine Weimann | |
| Chef électricien | Alexander Schaak Rigging Crew | Rigging Crew |
| Chef électricien | Ronald Schwarz | |
| Électricien | Simon C. Rainer | |
| Électricien | Peter Rabe | |
| Renfort électricien | Stefan Birnbaum | |
| Assistant électro/lumière | Marjan Grünewald | |
| Directeur de la photographie | Kim Howland | |
| Directeur photo 2ème équipe | Alexander Jentz | |
| 1er assistant opérateur | Peppa Meisner | |
| 1er assistant opérateur | Gregor Grieshaber Zusatz A Kamera | Zusatz A Kamera |
| 1er assistant opérateur | Tobias Rost Zusatz | Zusatz |
| 2ème assistant opérateur | Özer Özel Zusatz | Zusatz |
| 2ème assistant opérateur | Markus Koch zusatz | zusatz |
| 2ème assistante opérateur | Darja Pilz | |
| 2ème assistante opérateur | Sarah Schalk Zusatz | Zusatz |
| DIT Digital Imaging Technician | Alexander Jentz EPIC & RED + Post Production | EPIC & RED + Post Production |
| 3ème assistant opérateur | Christoph Haring 1. Hälfte der Dreharbeiten | 1. Hälfte der Dreharbeiten |
| Stagiaire image | Boris Burgos Becker Ab 16. DT | Ab 16. DT |
| Chef machiniste | Hagen Raeder Grip / 6 Days | Grip / 6 Days |
| Maquilleuse-coiffeuse | Beatrice Mendelin Head of Department, SFX make-up | Head of Department, SFX make-up |
| Maquilleuse SFX | Beatrice Mendelin SFX Maskenbild/nerin | SFX Maskenbild/nerin |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Jessica Vogel | |
| Réalisateur | Zsolt Bács | |
| 1st AD (local system) | Michael Kaleve | |
| Crowd 2nd AD (local system) | Lena Nienaber | |
| Script continuity | Sandra Delatron | |
| Cheffe monteuse | Lena (Helena) Bieniek additional editor | additional editor |
| Chef monteur | Bernd Schriever | |
| Directeur de post-production | Alexander Jentz | |
| Assistante de post-production | Anna Brückner 09/2011-12/2011 | 09/2011-12/2011 |
| Superviseur des effets numériques | Henning Falk [1] MMC BLN | MMC BLN |
| Étalonneur | Alexander Jentz | |
| Assistant de production VFX | Hoang van-Tien MMC BLN | MMC BLN |
| Directeur de production | Konstantinos Kapsalos | |
| Assistante de production | Anna Brückner | |
| 2ème assistant de production | Rico Herre | |
| Régisseur général | Torsten Grams | |
| Location manager (local system) | Sebastian Ebert 1. AL Assistenz | 1. AL Assistenz |
| Régisseur adjoint de plateau | Benjamin Vogel Ab 18. Drehtag | Ab 18. Drehtag |
| Régisseur adjoint de plateau | Cosmo Berger | |
| Assistante régie plateau | Joanna Klinger | |
| Assistant régie plateau | Rico Herre /Set Assistant | /Set Assistant |
| Assistant régie plateau | Simon Griesmayr | |
| Assistant régie plateau | Nicholas Bandel | |
| Chauffeur de production | Andre Reinhold | |
| Chauffeur de production | Robert Bejeuhr | |
| Chauffeur | Danielo Gallone Eric Roberts | Eric Roberts |
| Runner | Paul Maximilian Pira Assistent Set-AL ab 24. Drehtag | Assistent Set-AL ab 24. Drehtag |
| Assistant des producteurs·trices | Andreas Hofmann [1] + Production Coordinator USA | + Production Coordinator USA |
| Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Jens Doeldissen | |
| Mixeur | Dominik Rätz Mischung OV + deutsche Synchronversion | Mischung OV + deutsche Synchronversion |
| Designer sonore | Robin Pohle | |
| Monteur bruitages | Andreas Hintzsch | |
| Monteur paroles | Andreas Hintzsch und Dialogrestauration | und Dialogrestauration |
| Monteuse postsynchro | Charlotte Lewis | |
| Monteur postsynchro | Jürgen Schulz [1] engl. Fassung | engl. Fassung |
| Enregistrement bruitages | Jörg Klaußner | |
| Bruiteur | Peter Roigk | |
| Assistant du son | Ian Wright |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Braindogs Entertainment GmbH [de] | |
| YMC Entertainment [de] |
Distribution et vente
| Société | Remarque |
|---|---|
| Drei-Freunde Filmproduktions- und Verleihgesellschaft mbH & Co. KG [de] |
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Figurants/Silhouettes | Extras Berlin, Janna Schultz und kleine Rollen | und kleine Rollen |
| Accessoires | MemeticDesign Animations for phone and pc | Animations for phone and pc |
| Accessoires | New Wave Kreativmanufaktur (Felix Schmidt) | |
| Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Kostümequipment | Kostümequipment |
| Effets spéciaux mécaniques | film effects | |
| Location de décors et studios | Location Networx [de] | |
| Véhicules et engins aériens | Cars in Frames Service | Service |
| Caméras et accessoires | Well Done [de] DIT inkl. Technik | DIT inkl. Technik |
| Conseil en production | zunull :o | |
| Finance/Droit/Assurance | Mecon Media Concept Ltd. [de] Gagenabrechnung (Komparsen) | Gagenabrechnung (Komparsen) |
| Régie / production | astRein Fußmatten Fußmattenservice | Fußmattenservice |
| Régie / production | Mobilespace Produktionsfahrzeuge | Produktionsfahrzeuge |
| Régie / production | Neels Mobil GmbH Wohnmobile | Wohnmobile |
| Laboratoire | Well Done [de] Postpro: Color Grading, Mastering, DCP | Postpro: Color Grading, Mastering, DCP |
| Postproduction sonore | Shoot’n'Post - Tonbüro GmbH gesamte Ton Postproduktion | gesamte Ton Postproduktion |
Récompenses
Festivals
Diffusions
Sorties cinéma et premières mondiales
| Type | Pays | Date | Remarque |
|---|---|---|---|
| Sortie en salles | Allemagne | jeudi 18/10/2012 |