Réalisation | Maris Pfeiffer |
---|---|
Production | Colonia Media Filmproduktion GmbH [de] |
Début de tournage | 15/11/2007 |
---|---|
Fin de tournage | 14/12/2007 |
Lieux de tournage | Köln und Umgebung |
Région(s) ou pays de tournage | Ouest de l'Allemagne |
Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
---|---|---|
Tessa Mittelstaedt | Franziska Lüttgenjohann [RP] | |
Muriel Wimmer | Lutvija Demiri [RP] | |
Klaus J. Behrendt | Max Ballauf [RP] | |
Dietmar Bär | Freddy Schenk [RP] | |
Julia Beerhold | Brandermittlerin [SR] | |
Cornelia Dörr | Spurensicherung [SR] | |
Josef Heynert | Sven Woditsch [SR] | |
Christoph Bach | Mario Klemper [SR] | |
Peter Moltzen | Ulf Pohlschröder [SR] | |
Uwe Preuss | Thorsten Riepert [SR] | |
Michael Abendroth | Ulf Pohlschröder [SR] | |
Joe Bausch | Dr. Joseph Roth [SR] | |
Julie Bräuning | Schwester Tina [SR] | |
Bernd Michael Lade | Hans-Dieter Lange [SR] |
Poste | Nom | Remarque |
---|---|---|
Cascadeur | Jürgen Klein | |
Cascadeur | Marcel Stefanski Mofafahrer | Mofafahrer |
Cascadeur mécanique | Jürgen Klein | |
Cheffe costumière / créatrice de costumes | Elisabeth Kraus | |
Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Stephanie Fürst | |
Habilleuse | Eva Maas | |
Stagiaire costumes | Antje Markgraf | |
Chef décorateur | Frank Polosek | |
1ère assistante décoratrice | Indira Thümmler | |
Régisseuse d'extérieurs | Dagmar Wiggenhauser | |
Accessoiriste de plateau | Sabine Pankow | |
Accessoiriste aux meubles | Susann Hinz Reformhaus, Asylbewerberheim | Reformhaus, Asylbewerberheim |
Assistante construction | Susann Hinz | |
Directrice de casting | Anja Dihrberg-Siebler | |
Assistante casting | Bianca Kummrow | |
Chef électricien | Michael Becker | |
Sous-chef électricien | Roland Thomalla | |
Électricien | Christian Scheppe | |
Assistant électro/lumière | Oliver Täubrich Zusatz | Zusatz |
Assistante électro/lumière | Aleks Sandrine Neumüller | |
Directeur de la photographie | Christian Rein | |
Cadreur steadicam | Thomas Korda | |
1er assistant opérateur | Niv Abootalebi | |
2ème assistant opérateur | Christian Temme DOP Christian Rein-Köln | DOP Christian Rein-Köln |
Photographe de plateau | Uwe Stratmann | |
Chef machiniste | Andreas Hülzer | |
Maquilleuse-coiffeuse | Dorit Krieger (Hepp) | |
Réalisatrice | Maris Pfeiffer | |
1st AD (local system) | René Bosman | |
Crowd 2nd AD (local system) | Petra Wersch | |
Script continuity | Caroline Krebsfänger | |
Assistant monteur | David Hortmann | |
Étalonneuse | Fabiana Cardalda | |
Coordinatrice de production | Sigrid Müller Herstellungskoord. | Herstellungskoord. |
Assistante de production | Jennifer Schneider-Rose Produktionspraktikantin | Produktionspraktikantin |
Assistante de production | Verena Will | |
Régisseur général | Peter Faber | |
Régisseur adjoint de plateau | Jan Bierwirth nur 5.12 | nur 5.12 |
Assistant régie plateau | Roman Winkler | |
Assistant régie plateau | Manuel Mützner 2 DT Zusatz | 2 DT Zusatz |
Stagiaire régie/production | Jennifer Schneider-Rose | |
Mixeur | Hubertus Rath | |
Supervising sound editor | Klaus Wassen-Floren | |
Chef opérateur du son | Gunnar Voigt | |
Assistant du son | Serge Timmons | |
Assistant cantinier | Tobias Rathjen the sauceman | the sauceman |
Responsable des enfants | Inga Brock | |
Responsable des enfants | Ellen Treuer MPF | MPF |
Société | Remarques |
---|---|
Colonia Media Filmproduktion GmbH [de] |
Activité | Société | Remarques |
---|---|---|
Casting/Distribution des rôles | Anja Dihrberg Casting | |
Figurants/Silhouettes | Die Filmagenten [de] Komparsen / Aufenthaltsbusse | Komparsen / Aufenthaltsbusse |
Maquillage et coiffure | Wilhelm Jäger Filmservice - Masken- und Garderobenfahrzeuge Maskenmobile | Maskenmobile |
Véhicules et engins aériens | AFS Feuerwehrdienste Fahrzeuge im Bild | Fahrzeuge im Bild |
Régie / production | Service-Team-Droßard Toilettenwagen | Toilettenwagen |
Régie / production | The Sauceman the sauceman | the sauceman |
Transports, voyages et hébergement | CMS - Car Motion Service GmbH AP: Stephan Eppinger | AP: Stephan Eppinger |
Postproduction sonore | CinePostproduction GmbH Ton | Ton |
Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
---|---|---|---|---|
Première diffusion | Allemagne | ARD [de] | dimanche 19/10/2008 |