© ARD
Téléfilm (série/collection) | 2006 | BR [de] | Policier | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Martin Enlen |
|---|---|
| Scénario | Friedrich Ani |
| Production | MOOVIE GmbH, Filmbüro München, Reslar-Dietzmann |
Tournage
| Début de tournage | 17/08/2006 |
|---|---|
| Fin de tournage | 18/09/2006 |
| Lieux de tournage | München |
| Région(s) ou pays de tournage | Sud de l'Allemagne |
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Michael Fitz | Carlo Menzinger [RP] | |
| Miroslav Nemec | Ivo Batic [RP] | |
| Udo Wachtveitl | Franz Leitmayr [RP] | |
| Monika Baumgartner | Johanna Buck [SR] | |
| Conny Glogger | Ilsa Mischnik [SR] | |
| Bettina Redlich | Renee Zoll [SR] | |
| Franziska Schlattner | Evelin Buck [SR] | |
| Zora Thiessen | Reporterin [SR] | |
| Sabine Bach | Elisabeth Serner [SR] | |
| Uwe Castor | Kellner Hans [SR] | |
| Norbert Heckner | Ferdinand Hauser [SR] | |
| Christian Hoening | Sebastian Zehner, Oberbürgermeister [SR] | |
| Philipp Sonntag | August Eckl [SR] | |
| Anita Vulesica | Diana Aljescu [SR] | |
| Michael Tregor | Fridolin Zoll [SR] | |
| Georg Maier | Niklas Buck [SR] | |
| Fred Stillkrauth | Xaver Neureuther [SR] | |
| Joram Voelklein | Timo Neureuther [SR] | |
| Claudia Wipplinger | Frau Gerbera [SR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice de production | Corinna Wollmann | |
| Administrateur·trice adjoint·e | Rose Wenninger | |
| Cascadeur | Matthias Werner | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Friederike Tabea May | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Julia Stanglmayr | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Mitra Saffari | |
| Renfort habilleuse | Beate Kubes | |
| Cheffe décoratrice | Su Proebster | |
| 3ème assistante décoratrice | Antonia Wagner | |
| Régisseuse d'extérieurs | Tatjana Büchner | |
| Accessoiriste de plateau | Monika Grosswald | |
| Accessoiriste de plateau | Birgit Galla | |
| Assistante accessoiriste de plateau | Sarah Mitter | |
| Prop designer | Detlef A. Döge Schilder, Bilder | Schilder, Bilder |
| Rippeur | Richard Grady | |
| Directrice de casting | An Dorthe Braker | |
| Chargé de casting figuration/silhouettes | Sebastian Ittlinger | |
| Chargée de casting figuration/silhouettes | Gisela Hochholzer | |
| Chef électricien | Michael 'Rossi' Röska | |
| Électricien | Florian Wentzel Zusatz | Zusatz |
| Électricien | Ralph Leopold | |
| Électricien | Christian Braun Zusatz | Zusatz |
| Électricien | Holger Löhner | |
| Électricien | Christian Weber | |
| Directeur de la photographie | Philipp Timme | |
| Cadreur steadicam | Michael Praun B-Kamera + Steadicam 8 shooting days | B-Kamera + Steadicam 8 shooting days |
| 1er assistant opérateur | Sebastian Grundt | |
| 1ère assistante opérateur | Annika Speidel Vertretung A Kamera Fokus | Vertretung A Kamera Fokus |
| 1er assistant opérateur | Jens Wenzel 2nd Unit S16 | 2nd Unit S16 |
| 2ème assistante opérateur | Lissy Knauer | |
| Assistant steadicam | Aurel Wunderer | |
| 3ème assistante opérateur | Susanne Steinmassl | |
| 3ème assistante opérateur | Anne Knüpffer | |
| Photographe de plateau | Florian Bilger | |
| Photographe de plateau | Laurent Trümper | |
| Chef machiniste | Stefan Bastian | |
| Stagiaire machiniste | Sascha El Gendi Licht/Bühne Springer | Licht/Bühne Springer |
| Cheffe maquilleuse-coiffeuse | Tatjana Krauskopf | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Kerstin Wieseler | |
| Réalisateur | Martin Enlen | |
| 1st AD (local system) | Olaf Kell | |
| Script continuity | Sandra Gerstberger | |
| Script continuity | Andrea Schorr Vertretung 1 Tag | Vertretung 1 Tag |
| Chef monteur | Ulla Möllinger | |
| Compositeur de musique de film | Dieter Schleip | |
| Screen designer | Armando Zeitz On-Set Zuspielungen/Grafik | On-Set Zuspielungen/Grafik |
| Producteur exécutif | Dieter Salzmann | |
| Producteur exécutif | Jens Christian Susa | |
| Productrice exécutive | Maike Beba | |
| Assistante à la production exécutive | Cora Weiger | |
| Directrice de production | Patricia (Patty) Barth | |
| Coordinatrice de production | Gabriele Friedel | |
| Régisseur général | Olaf Schmidt | |
| Régisseur adjoint de plateau | Frank 'Fuxi' Fuchs | |
| Chauffeur de production | Walter Erbe | |
| Chauffeur de production | Henning Neuschäffer | |
| Stagiaire régie/production | Susanne Steinmassl | |
| Stagiaire régie/production | Christian Hüser | |
| Producteur | Oliver Berben | |
| Scénariste | Friedrich Ani | |
| Chef opérateur du son | Frank Hoyer | |
| Assistant du son | Vladimir Polak | |
| Chargée de programme | Silvia Koller |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Filmbüro München, Reslar-Dietzmann Produktionsbüro | Produktionsbüro |
| MOOVIE GmbH |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Figurants/Silhouettes | Rent-A-Face Komparsen,Kleindarsteller | Komparsen,Kleindarsteller |
| Mise en scène animalière | Filmtiertraining Eve Schwender Dackel "Bodo" | Dackel "Bodo" |
| Costumes | polizeiteam.de Polizeiuniformen | Polizeiuniformen |
| Véhicules et engins aériens | Filmcops e.K. Polizeifahrzeuge, Polizeibeamte | Polizeifahrzeuge, Polizeibeamte |
| Véhicules et engins aériens | Fritz Rössler Spielfahrzeuge | Spielfahrzeuge |
| Véhicules et engins aériens | Herz Medical GmbH Rettungswagen Pathologie | Rettungswagen Pathologie |
| Caméras et accessoires | BlueCineSystems Videocombo, Monitore | Videocombo, Monitore |
| Régie / production | Cena Catering Germany | |
| Régie / production | Cena Catering International | |
| Régie / production | film-mobile gmbh FilmMobile | FilmMobile |
| Régie / production | Filmservice Wallner | |
| Régie / production | Set-Cleaner Dekorationsreinigung | Dekorationsreinigung |
| Transports, voyages et hébergement | CMS - Car Motion Service GmbH AP: Stephan Eppinger | AP: Stephan Eppinger |
| Montage | B.O.A. VideoFilmKunst [de] |
Récompenses
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | ARD [de] | dimanche 23/09/2007 |