Täterätää! Die Kirche bleibt im Dorf 2

  • Täterätää! Die Kirche bleibt im Dorf 2 (aka. Allegro Andante - Ein Schwabenblues) (Titre de travail)
Long-métrage cinéma | 2014-2015 | Tragi-comédie | Allemagne

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Natalia WörnerMaria Häberle [RP]
Ulrich GebauerPfarrer Schäuble [RP]
Julia Nachtmann
Klara Häberle [RP]
Christian PätzoldGottfried Häberle [RP]
Stephan SchadKarl Rossbauer [RP]
Sofian HodjaBaby [RP]
Franziska KüpferleElisabeth Rossbauer [RP]
Hans LöwPeter Rossbauer [RP]
Karoline EichhornChristine Häberle [RP]
Sabine HahnTante Ruth [RP]
Gary SmithHoward Jones [RP]
Meike Kircher
Sabine Windelband [SR]
Jasper DiedrichsenDetlef [SR]
Pablo KonradNebenrolle [SR]
Marius BistritzkyGigolo [SR]
Joachim RaafGeorg Brüderle [SR]
Rainer PiwekHinnark Krüger [SR]
Rolf SchübelRolf Merz [SR]
Frank StöckleWalter Dengler [SR]
Milena StraubeBordsteinschwalbe [PR]

Équipe technique

PosteNomRemarque
Administrateur de productionDewi Grobecker
Administrateur de productionOliver Küper-Grobecker
Régleur de cascadesFerdinand Fischer
CascadeurAlexander Mack
Stunt riggerSteffen Jung
Cheffe costumière / créatrice de costumesKatrin Aschendorf
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesMichaela Rinker
HabilleuseYvonne Lehmann
HabilleuseOlga Delgado-Lopez
Cheffe décoratriceAnna Alaeddine
Art directorNuria Narro
Art directorMeike Sudholz
Chef constructeurBernd Markmann
Régisseur d'extérieursVolker Stroebel
Assistante régie d'extérieursSteffi Schlupeck
Accessoiriste de plateauSabine Richter
Accessoiriste aux meublesTim Tamke
HH
HH
Accessoiriste aux meublesRalf Eichberger
RepéreurJan Zigulla
Hamburg
Hamburg
RepéreurManuel Stülten
RepéreurChristian Heßdörfer
Illustratrice/infographiste de décorCelina Schmidt
RippeurRalf Schmidt
Baden Würtemberg
Baden Würtemberg
Chargée de casting figuration/silhouettesKatrin Olbertz
Hamburg
Hamburg
Chef électricienTom Gork
Sous-chef électricienMatthias Allner
ÉlectricienSascha Reinhardt
9 DT Zusatz, (Best Boy)
9 DT Zusatz, (Best Boy)
ÉlectricienSigi Hirsch
ÉlectricienThorben Olbertz
Zusatzbeleuchter
Zusatzbeleuchter
ÉlectricienPhilipp Barth
Renfort électricienAxel Gerling
Directeur de la photographieThomas Vollmar
Directeur photo 2ème équipePascal Mundt
B-Kamera
B-Kamera
TélécadreurHolger Zechel
2 Tage HH + C Kameraoperator
2 Tage HH + C Kameraoperator
1er assistant opérateurSascha Heyden
A-Kamera
A-Kamera
1er assistant opérateurBenjamin Schmid
3 DT B-Kamera
3 DT B-Kamera
1er assistant opérateurNils Künstler
DT27 & DT35 ALEXA, EPIC
DT27 & DT35 ALEXA, EPIC
2ème assistant opérateurJan Jungwirth
2x ARRI ALEXA, 37DT
2x ARRI ALEXA, 37DT
2ème assistante opérateurChristine Wetzel
1 DT
1 DT
DIT Digital Imaging TechnicianThomas Niechoj
FirstLight / On-Set Dailies
FirstLight / On-Set Dailies
Photographe de plateauBoris Laewen
Stagiaire imageBenjamin Berger [2]
Chef machinisteFlorian Prinz
Camera car driverPhilipp Knopf
Camcar
Camcar
Maquilleuse-coiffeuseMarie-Ena Wolf
Maquilleuse-coiffeuseEdith Paskvalic
Renfort maquilleuse-coiffeusePaulin Pospischil
Renfort maquillage-coiffureFranzisca Brunner
In ba-wü
In ba-wü
Renfort maquilleuse-coiffeuseLexa Deinhardt
Cast
Cast
Renfort maquilleuse-coiffeuseMelanie Glawon
Cast / 11 DT Ba-Wü
Cast / 11 DT Ba-Wü
RéalisatriceUlrike Grote
1st AD (local system)Jan Filkorn
Crowd 2nd AD (local system)Sven Bunge
ScripteNina Kötter
Script continuityBarbara Skawran
1.Drehwoche
1.Drehwoche
Cheffe monteuseJanina Gerkens
Assistante monteuseNana Novosad
Compositeur de musique de filmJörn Kux
Digital compositor / compositing artistDirk Frischmuth
ÉtalonneuseSusi Montgomery
Muster
Muster
ÉtalonneurJochen Hinrichs-Stöldt
Productrice exécutiveIlona Schultz
Directrice de productionBeatrice Hallenbarter
Coordinatrice de productionTjorven Ruhnke
Assistante de productionLena Kopsch
Régisseur généralRoberto Pavan
Location manager (local system)Christian Heßdörfer
Hamburg
Hamburg
Location manager (local system)Verena Radke
Régisseur adjoint de plateauTommy Niessner
Assistante régie plateauBianca Pokorny
BW
BW
Assistant régie plateauKai-Michael Kohlmetz
Zusatz für 2 Drehtage
Zusatz für 2 Drehtage
Chauffeur de productionOlaf Heinrich
HH
HH
Chauffeur de productionChristoph Pabst
HH/BW
HH/BW
Chauffeur de productionOliver H. F. Bauer
Chauffeur de productionMarc Lehmann
RunnerJohannes Grashorn
Baden-Württemberg
Baden-Württemberg
RunnerFinja Lepsien
HH
HH
RunnerFabian Meyer [1]
ProductriceIlona Schultz
Assistante des producteurs·tricesMina Avramova
ScénaristeUlrike Grote
Superviseur des effets spéciaux (SFX)Stephan Vogt
Technicien des effets spéciaux (SFX)Micha Mann
Technicien des effets spéciaux (SFX)Klaus Ulrich [1]
Chef opérateur du sonTorsten Többen
Assistant du sonThomas Vosseler
ConsultantDominic Bentner
Motive Baden-Württemberg
Motive Baden-Württemberg

Sociétés de production

SociétéRemarques
Fortune Cookie Film GmbH

Distribution et vente

SociétéRemarque
Camino Filmverleih GmbH [de]

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
AccessoiresFilm Ambulanz Hamburg
Medizin. Ausstattung
Medizin. Ausstattung
AccessoiresFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
Alle Bereiche
Alle Bereiche
CostumesCouleur & Co. / Constanze Schuster
CostumesTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: K. Aschendorf
KB: K. Aschendorf
Effets spéciaux mécaniquesSAV pyrotechnik
MachinerieKamerabühne - Philipp Knopf
Camcar
Camcar
Finance/Droit/AssuranceMarsh GmbH
Régie / productionAnnette & Lena Seggert Filmcateringservice GbR
Hamburg, Ba.-Wü., Schleswig-Holstein
Hamburg, Ba.-Wü., Schleswig-Holstein
Régie / productionSECOR SECURITY GROUP
SET Sicherheit
SET Sicherheit

Diffusions

TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
Première diffusionAllemagneARD [de]samedi 07/09/2019 à 21h45

Sorties cinéma et premières mondiales

TypePaysDateRemarque
Sortie en sallesAllemagnejeudi 25/06/2015