Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Karsten Antonio MielkeGabriel [RP]
Patrick RapoldMichael [RP]
Araba WaltonJo [RP]
Maryam Zaree
Anil [RP]
Uta KargelMaja [RP]
Christian Samuel WeberRaphael [RP]
Beat MartiReto [SR]

Équipe technique

PosteNomRemarque
EnsemblièreMarlies Isler
Chef électricienSimon Bächler
Directeur de la photographieDenis Lüthi
Schweizer Kinostart 14.01.2010
Schweizer Kinostart 14.01.2010
Directeur de la photographieMarco Barberi
Cheffe maquilleuse-coiffeuseTanja Maria Koller
Maquilleuse-coiffeuseTanja Maria Koller
RéalisateurLuzius Rüedi
Script continuityGabriela Meixner- Müller
Cheffe monteuseIsabel Meier
ChansonJan Mielke
Régisseuse adjointe de plateauLea Maurer
Chauffeur de productionSerge Berwert
ProducteurPhilip Delaquis
ProductriceMin Li Marti
Executive producerStefan Zuber
ScénaristeChristian Weber [2]
ScénaristeGabriela Meixner- Müller
ScénaristeLuzius Rüedi
MixeurManu Gerber
Chef opérateur du sonJürg Lempen
Assistant du sonCarlos Ibanez Diaz

Sociétés de production

SociétéRemarques
Bossa Films AG [ch]
Das Kollektiv für audiovisuelle Werke GmbH [ch]
Snap Film AG [ch]
Snap Film AG
Snap Film AG

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Luzius Rüedi2008World Film Festival Montreal
First Film Movie Competition
First Film Movie Competitionnomination