Summer Window

    Tous les titres (2)
    Long-métrage cinéma | 2010-2011 | Drame, Love story | Allemagne

    Distribution des rôles

    InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
    Nina HossJuliane [RP]
    Mark WaschkeAugust [RP]
    Fritzi HaberlandtEmily Blatt [RP]
    Lars EidingerPhilipp [RP]
    Fritzi HaberlandtEmily [RP]
    Lasse StadelmannOtto [SR]
    Christoph BachMatthias [SR]
    Susanne WolffRebecca [SR]
    Barbara PhilippSabine Wirth [SR]
    Barbara SchnitzlerFrau Dr. Mesmer [SR]
    Ernst StötznerKupferschmidt [SR]
    Mike AdlerTaxifahrer [SR]
    Olivia GräserSängerin [SR]
    Timmi TrinksJugendlicher [SR]
    Lotte OhmKellnerin Wittenstein

    Équipe technique

    PosteNomRemarque
    Régleur de cascadesRainer Werner
    CascadeurArmin Sauer
    CascadeuseDori Horvath
    Cascadeur mécaniqueArmin Sauer
    Cascadeur mécaniqueRonnie Paul
    1 DT
    1 DT
    Cheffe costumière / créatrice de costumesAnette Guther
    HabilleuseRamona Klinikowski
    HabilleuseCarolin Pfannmüller
    Winterteil
    Winterteil
    Renfort habilleuseTeresa Grosser
    Cheffe décoratriceYesim Zolan
    1ère assistante décoratriceElena Gosch
    1ère assistante décoratriceNancy Vogel
    Cheffe constructriceGonda Hinrichs
    Régisseuse d'extérieursMarita Götz
    Accessoiriste de plateauMarkus Wegner
    Zusatz Berlin
    Zusatz Berlin
    Accessoiriste de plateauLily Kiera
    Accessoiriste aux meublesAndreas Holz
    Leipzig
    Leipzig
    Accessoiriste aux meublesRalf Birkel
    Accessoiriste aux meublesTim Sehling
    RepéreurJuergen Schwaemmle
    RepéreurBenno Pastewka
    RepéreurThomas Lauterkorn
    RepéreurRaidar Huber
    ConstructeurChristian Enders
    Leipzig
    Leipzig
    ConstructriceAntje Krug
    ak_construction - Kulissenbau
    ak_construction - Kulissenbau
    ConstructeurMatthias Tyralla
    Stand by set builderMatthias Prange
    Stand by set builderRoman Berger
    DessinateurR.Oskar Wittich
    Peintre de décorEva Weymann
    Patina
    Patina
    Illustrateur/infographiste de décorRobin Haefs
    Screendesign
    Screendesign
    RippeurMarc Wadewitz
    RippeurWolfgang Stübner
    RippeurRichard Mundt
    Stagiaire décoMareike Bay
    Directrice de castingNina Haun
    Assistante castingAlrun Seifert
    Stagiaire castingMagdalena Eder
    Chef électricienRon Rakowski
    Sous-chef électricienMichael Watts
    ÉlectricienPatrick Kubat
    ÉlectricienDaniel Jopp
    ÉlectricienSebastian Beutler
    ÉlectricienBenjamin Hirlinger
    Winterdreh
    Winterdreh
    Renfort électricienSebastian Behrens
    Winterteil
    Winterteil
    Renfort électricienOliver Pahl
    Directeur de la photographiePeter Przybylski
    Cadreur steadicamFlorian Klos
    Finnland
    Finnland
    1er assistant opérateurBen Bernhard
    Testdrehtage ARRI Alexa und 7D
    Testdrehtage ARRI Alexa und 7D
    1ère assistante opérateurAndrea Theis
    1er assistant opérateurDennis Helm
    35 mm Zusatz+SteadyCam
    35 mm Zusatz+SteadyCam
    1er assistant opérateurGregor Grieshaber
    Zusatz B Kamera
    Zusatz B Kamera
    2ème assistant opérateurMoritz Tessendorf
    ST, LT, 435, Super8, 7D
    ST, LT, 435, Super8, 7D
    DIT Digital Imaging TechnicianBen Bernhard
    Alexa
    Alexa
    3ème assistant opérateurBjörn Adelmeier
    Berlin, Leipzig
    Berlin, Leipzig
    3ème assistante opérateurLisa Lotte Krüger
    Photographe de plateauGordon A. Timpen
    Photographe de plateauAnna Schwarz
    Berlin, Leipzig
    Berlin, Leipzig
    Chef machinisteMichael Behrends
    MachinisteIngo Klier
    Machiniste grueChristoph Sobisch
    Berlin Zusatz
    Berlin Zusatz
    Maquilleuse-coiffeuseAlexandra Lebedynski
    Maquilleuse-coiffeuseBarbara Kreuzer
    Renfort maquilleuse-coiffeuseLisa Edelmann
    Renfort maquilleuse-coiffeuseAnja Drewermann
    RéalisateurHenk Handloegten
    1st AD (local system)Frank Stoye
    1st AD (local system)Nils Dettmann
    Letzte Drehwoche
    Letzte Drehwoche
    Crowd 2nd AD (local system)Nils Dettmann
    Crowd 2nd AD (local system)René Seifert
    Winterteil
    Winterteil
    Script continuityMartina Baß
    StoryboarderBenjamin Kniebe
    Trainee director's departmentLilli Feigenbutz
    Cheffe monteuseElena Bromund
    Compositeur de musique de filmTimo Hietala
    Directeur de productionTom Sternitzke
    Coordinatrice de productionDorothee Hufschmidt
    Assistante de productionIsabell Heins
    Régisseuse généraleClaudia Leidigkeit
    Location manager (local system)Romy Guttmann
    Berlin/ Winterdreh
    Berlin/ Winterdreh
    Location manager (local system)Benno Pastewka
    Location Manager Sachsen
    Location Manager Sachsen
    Location manager (local system)Michael Bruns
    Hamburg (nur Vorbereitung)
    Hamburg (nur Vorbereitung)
    Location manager (local system)Marten Riese
    Hamburg
    Hamburg
    Location manager (local system)Oliver Kujas
    Berlin/Sommer
    Berlin/Sommer
    Régisseuse adjointe de plateauAnn Kathrin Eichel
    Auxiliaire de régieOliver Kujas
    Berlin/Sommerdreh
    Berlin/Sommerdreh
    Assistant régie plateauDennis Czirski
    BloqueurBurkhart Hofmann
    1 DT
    1 DT
    BloqueurSebastian Nehmsch
    BloqueurKevin Krow
    2 DT
    2 DT
    Chauffeur de productionAntonio Allocca
    Lkw Move Berlin - Rostock
    Lkw Move Berlin - Rostock
    Chauffeur de productionMarcel Ahrens
    Chauffeur de productionUwe Heinel
    WC-Mobil + Schauspielerloge
    WC-Mobil + Schauspielerloge
    Stagiaire régie/productionHeiko Raschke
    RunnerClara Stammermann
    ProductriceMaria Köpf
    CoproductriceLiisa Penttilä
    Assistante des producteurs·tricesLaura Fischer
    ScénaristeHenk Handloegten
    Lectrice de scénarioAndrea Kaufmann
    Extern Filmverleih
    Extern Filmverleih
    Superviseur des effets spéciaux (SFX)Björn Friese
    für bffx
    für bffx
    Designer sonoreKai Tebbel
    Chef monteur sonNorbert Gerhold
    Synchrongeräusche Cutter
    Synchrongeräusche Cutter
    Chef opérateur du sonKlaus-Peter Schmitt
    Winterdreh
    Winterdreh
    Assistant du sonIan Wright
    Chargé de programmeLucas Schmidt
    ZDF
    ZDF
    Chargé de programmeAndreas Schreitmüller
    arte
    arte
    Chargée de programmeAnne Even
    arte
    arte

    Sociétés de production

    SociétéRemarques
    Zentropa Berlin GmbH

    Distribution et vente

    SociétéRemarque
    Prokino Filmverleih GmbH [de]

    Prestataires

    ActivitéSociétéRemarques
    Figurants/SilhouettesAgentur Iris Müller OHG
    Komparsen
    Komparsen
    Figurants/SilhouettesExtra Faces Hamburg | Katrin Poppelbaum
    Komparsen HH, 1 DT
    Komparsen HH, 1 DT
    CostumesTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
    KB: Anette Guther
    KB: Anette Guther
    Effets spéciaux mécaniquesbffx | Björn Friese Spezialeffekte & Pyrotechnik
    SFX
    SFX
    Éclairage et accessoiresBalloon-Light Berlin
    Balloonlight
    Balloonlight
    Caméras et accessoiresXinetix steadicam rental GmbH
    OP: Florian Klos
    OP: Florian Klos
    PelliculeFuji Kine Film Vertriebsgesellschaft mbH
    Conseil en productionNovus Media - Medien- & Filmservice
    ARBEITSSICHERHEIT (FaSi)
    ARBEITSSICHERHEIT (FaSi)
    Finance/Droit/Assuranceadag Payroll Services GmbH
    Komparsenabrechnung
    Komparsenabrechnung
    Régie / productionastRein Fußmatten
    Fußmattenservice
    Fußmattenservice
    Régie / productioncatering by donatas
    Mobiliarverleih
    Mobiliarverleih
    Régie / productionFilmdienstleistungen Sören von der Heyde
    Leipzig:Blocker.Beschilderg.Verkehrsplan
    Leipzig:Blocker.Beschilderg.Verkehrsplan
    Régie / productionFilmSecurity.de … safer sets only. by Danny Freiberg
    Set-Security
    Set-Security
    Régie / productionMobilespace
    Produktionsfahrzeuge
    Produktionsfahrzeuge
    Régie / productionMoloko Catering
    Catering
    Catering
    Régie / productionMoviebus - Michael Meiser
    Aufenthaltsbus
    Aufenthaltsbus
    Régie / productionNovus Media - Medien- & Filmservice
    Unit Move`s
    Unit Move`s
    Régie / productionsafer set GmbH
    Absperrung Hamburg
    Absperrung Hamburg
    Image (VFX)Rudolf Germann / vfx
    Postproduction sonoreKai Tebbel Filmtongestaltung

    Récompenses

    RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
    Nina Hoss2014Jupiter Award
    Beste TV-Darstellerin national
    Beste TV-Darstellerin nationalnomination
    Peter Przybylski2012Deutscher Kamerapreis 2012
    Kinospielfilm
    Kinospielfilmnomination
    Peter Przybylski2012Deutscher Filmpreis 2012
    Beste Kamera / Bildgestaltung
    Beste Kamera / Bildgestaltungnomination
    Fritzi Haberlandt2012Deutscher Filmpreis 2012
    Beste weibliche Nebenrolle
    Beste weibliche Nebenrollenomination
    Henk Handloegten2012Preis der deutschen Filmkritik e.V. 2011
    Bestes Drehbuch
    Bestes Drehbuchnomination
    Henk Handloegten2012Festival des Deutschen Films
    Wettbewerb
    Wettbewerbnomination
    Nina Hoss2012Preis der deutschen Filmkritik e.V. 2011
    Beste Darstellerin
    Beste Darstellerinnomination
    Timo Hietala2012Deutscher Filmpreis 2012
    Beste Filmmusik
    Beste Filmmusiknomination

    Diffusions

    TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
    Première diffusionAllemagneZDF [de]mardi 05/08/2014

    Sorties cinéma et premières mondiales

    TypePaysDateRemarque
    Sortie en sallesAllemagnejeudi 03/11/2011