Série TV | 2005 | ProSieben [de] | Sitcom | Allemagne

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Christoph Maria HerbstBernd Stromberg [RP]
Bjarne MädelBerthold »Ernie« Heisterkamp [RP]
Diana StaehlyTanja Seifert [RP]
Rita WinkelmannMitarbeiterin Rita Klüver [SR]
Maja BeckmannSabine Buhrer [SR]
Suzanne LandsfriedMitarbeiterin Landsfried [SR]
Therese HämerBirgit Stromberg [SR]
Angelika RichterNicole Rückert [SR]
Nikolai WillComputerexperte [SR]
Oliver WnukUlf Steinke [SR]
Sarah MasuchVanessa [SR]
Laurens WalterLars Lehnhoff [SR]
Nadja BeckerMaja Decker [SR]
Prashant JaiswalPrashant [SR]
Michael KleiberUmzugshelfer Möbelpacker [SR]
Stefan LampadiusMitarbeiter Lambert [SR]
Jürgen RißmannHausmeister [SR]
Martina Eitner-AcheampongErika Burstedt [SR]
Lars GärtnerTimo Becker [SR]
Andreas HermannMitarbeiter Hermann [SR]
Ariane RaspeMitarbeiterin Schneider [SR]
Nadine SieberMitarbeiter [SR]
Judith WolfMitarbeiterin [SRE]
Petra KalkutschkeBesucherin [PR]

Équipe technique

PosteNomRemarque
Administratrice de productionSandra Sänger
Cheffe costumière / créatrice de costumesSusa Sasserath
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesIlka Stoye
Cheffe décoratriceAnn-Kathrin Otto
Régisseuse d'extérieursCharlotte Kistenmacher
Accessoiriste de plateauChristiane Schmid
2. Block
2. Block
Accessoiriste de plateauJutta Lilli Erasin
1. Block
1. Block
ConstructeurStephen Davenport
Directrice de castingIris Baumüller
Haupt- u. Episodencasting
Haupt- u. Episodencasting
Chargée de casting figuration/silhouettesCathrin Baumann
Chef électricienSascha Schuh
Sous-chef électricienAlbert Hudji
ÉlectricienYener Arikan
Zusatz
Zusatz
Assistant électro/lumièrePatrick Nielson
Directeur de la photographieJohannes Imdahl
1er assistant opérateurTobias Klauke
Cheffe maquilleuse-coiffeuseSabine Kiefer
Maquilleuse-coiffeuseJutta Dinges
RéalisateurArne Feldhusen
RéalisateurAndreas Theurer
1st AD (local system)Frauke Thielecke
Script continuityAlexandra Richter
Chef monteurMartin Wolf
Assistant monteurLars Ittershagen
Junior editorSylva Holeksova-Scheibe
Rohschnitt Fo.1-4
Rohschnitt Fo.1-4
ÉtalonneurPhilip Whitfield
Final Grading Colorist
Final Grading Colorist
ÉtalonneuseFabiana Cardalda
Productrice exécutiveXanten Stratmann
Directeur de productionMathis Kreye
2. Staffel / 10 Folgen
2. Staffel / 10 Folgen
Assistante de productionSteffi Weber
Régisseur·se général·eFlorian Schiffmacher
+ Motiv AL
+ Motiv AL
Régisseur adjoint de plateauDeniz Meray
+ Motivaufnahmeleitung
+ Motivaufnahmeleitung
ProducerRalf Husmann
ScénaristeRon Markus
ScénaristeRalf Husmann
ScénaristeDietmar Jacobs
ScénaristeMoritz Netenjakob
MixeurJochen Wellnitz
Mischung & Sounddesign
Mischung & Sounddesign
Chef opérateur du sonBernd Hackmann
fast alle Szenen in 1 Einstellung
fast alle Szenen in 1 Einstellung
Assistant du sonKlaus Wunder
Concepteur/producteur/monteurDavid Hasert
DVD Making of
DVD Making of

Sociétés de production

SociétéRemarques
Brainpool TV GmbH

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
Casting/Distribution des rôlesDie Besetzer - Casting für Film, TV & Werbung [de]
Régie / productionFilmcatering ex tempore

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Dietmar Jacobs2006Adolf-Grimme-Preis
Drehbuch
Drehbuchprix décerné
Moritz Netenjakob2006Adolf-Grimme-Preis
Drehbuch
Drehbuchprix décerné
Christoph Maria Herbst2006Adolf-Grimme-Preis
Darstellung
Darstellungprix décerné
Ralf Husmann2006Adolf-Grimme-Preis
Drehbuch
Drehbuchprix décerné