Distribution des rôles

Interprètes	Rôles	Doublage / voix offDoublage / voix off
George Sampson	Eddie [RP]
Sofia Boutella	Eva [RP]
Falk Hentschel	Ash [RP]	Torben Liebrecht
Sara Kamolz	Tänzerin [SR]

Équipe technique

Poste	Nom	Remarque
Administrateur de production	Bernhard Speck Accounting Advisor, Germany	Accounting Advisor, Germany
Administrateur de production	Johannes Schwerdt Germany	Germany
Administratrice de production	Jennine Baker UK	UK
Administrateur adjoint	Tobias Lauterberg Abwicklung	Abwicklung
Administratrice adjointe	Siegrid Schmidt
2ème assistante réalisateur	Ola Czarniecka Deutscher Teil / Crowd Ass. Dir.	Deutscher Teil / Crowd Ass. Dir.
2ème assistant réalisateur	Ben Burt
3ème assistante réalisateur	Sarah Mooney
3ème assistante réalisateur	Janina Hüttenrauch add. Crowd AD	add. Crowd AD
Auxiliaire à la réalisation	Julia Golembiowski AD PA Vorbereitung Berlin	AD PA Vorbereitung Berlin
Chef costumier / créateur de costumes	Andrew Cox
Costume supervisor	Geoff Slack
Habilleuse	Lisa Spengler Cast	Cast
Habilleuse	Sarah Amft
Renfort habilleuse	Olesja Kisselmann
Renfort habilleuse	Pola Kardum
Renfort habilleuse	Claudia Torsiello
Chef décorateur	Richard Bullock
Art director	Toby Stevens
Art director	Alex Marden
Art director	Tamara Marini Italy	Italy
Art director	Tobias Frank
Ensemblière	Maria Schöpe
Régisseuse d'extérieurs	Eva Fischer (Frau Katze) Prop Buyer - 1 Woche Zusatz	Prop Buyer - 1 Woche Zusatz
Régisseur d'extérieurs	Moritz Heinlin
Accessoiriste de plateau	David Thummerer Tanzfilm	Tanzfilm
Repéreuse	Silvia Eisenhut Berlin	Berlin
Stand by set builder	James Cowley
Illustratrice/infographiste de décor	Adina Herbell
Rippeur	Björn Lüpke
Rippeur	Tim Zerneke
Chargé de casting figuration/silhouettes	Jan Filkorn
Chef électricien	Chris Georgas
Sous-chef électricien	Mathias Beier
Rigging gaffer (prelight)	Maximilian Linus Dreusch Beelitz	Beelitz
Électricien	Yassin Khateeb
Électricien	Sebastian Beutler Deutschland	Deutschland
Électricien	Martin Handrow
Électricien	Steffen Ritter
Renfort électricien	David Horn
Renfort électricien	Sebastian Behrens Beelitz Heilstätten	Beelitz Heilstätten
Renfort électricien	Philipp Szynarowski vorbau	vorbau
Assistante électro/lumière	Carina Bachmann
Directeur de la photographie	Sam McCurdy
Directrice photo 2ème équipe	Leah Striker B Camera Operator	B Camera Operator
1er assistant opérateur	Alexander Sachariew B-Cam, 3D	B-Cam, 3D
1er assistant opérateur	Jon Garwes
2ème assistant opérateur	Won-Suk Park B-Cam	B-Cam
2ème assistant opérateur	Oliver Blind 4 DT. Vertretung	4 DT. Vertretung
2ème assistante opérateur	Emma Edwards
DIT Digital Imaging Technician	Karl Schmidt
DIT Digital Imaging Technician	Ben Manning
Data manager	Maximilian Benjamin Digilab	Digilab
3ème assistant opérateur	Bert Willer Qtake Operator 3D	Qtake Operator 3D
Photographe de plateau	Anne Wilk
Stagiaire image	Elena Louro Fustes
Chef machiniste	Alex Zielke Dolly Grip B Cam,	Dolly Grip B Cam,
Chef machiniste	Sergio Bernuzzi
Machiniste	Kenneth Pearson
Machiniste	Hannes Tröger Germany	Germany
Machiniste	Ariane Hecht
Chef maquilleur-coiffeur	Darren Evans
Maquilleur-coiffeur	Amardeep (AJ) Juttla
Assistante maquilleuse-coiffeuse	Juliane Brummund
Réalisatrice	Dania Pasquini
Réalisateur	Max Giwa
1st AD (local system)	Jamie MacDermott
3rd AD Crowd (Local System)	Rico Dietzmeyer AD PA	AD PA
3rd AD Crowd (Local System)	Sibylle Schuster AD PA	AD PA
Scripte	San Davey
Extras coordinator	Silvia Willmy
Extras coordinator	Nicole Kreyßel zusätzlich für zwei Tage	zusätzlich für zwei Tage
Chef monteur	Tim Murrell
Assistant monteur	Alistair Grimshaw
Assistant monteur	Georg Petzold
Directrice de post-production	Rebekka Garrido
Étalonneuse photochimique	Vera Jeske Younan 3D Eyematching	3D Eyematching
Producteur exécutif	Charles Salmon
Directeur de production	Peter Hermann
Coordinatrice de production	Jessica Reavis
Assistant de production	Jens Matthiaschk Assistant Production Coordinator	Assistant Production Coordinator
Assistante de production	Jasmin Seikowsky
Assistante de production	Anna Klausing Berlin	Berlin
Assistante de production	Anna Hintzen Assistant to Co-Producer	Assistant to Co-Producer
Régisseur général	Ralf Eisenmann
Location manager (local system)	Michael Herbell Location Manager	Location Manager
Transportation captain	Timo Dobbert
Régisseur adjoint de plateau	Artur Niemczuk Deutschland	Deutschland
Régisseur adjoint	Karsten Matern 6 Tage Krankeitsvertretung	6 Tage Krankeitsvertretung
Auxiliaire de régie	Artur Niemczuk
Auxiliaire de régie	Rico Dietzmeyer
Assistant régie plateau	Ahmad El-Ahmad
Assistante régie plateau	Barbara Hegedüs
Chauffeur de production	Andreas Bartel Produktionsfahrer / Cast	Produktionsfahrer / Cast
Chauffeur de production	Tom Strelow
Chauffeur de production	Raymond Schulz
Chauffeure de production	Melanie Sauer
Chauffeur de production	Philipp von Bremen
Chauffeur de production	Rainer Michalek Trailer Umsetzung/Base	Trailer Umsetzung/Base
Chauffeur de production	Norbert Leo Mentrop Cast & Crew	Cast & Crew
Producer	James Richardson
Coproducteur	Henning Ferber
Mixeur	Matthias Schwab
Designer sonore	Manuel Laval
Chef monteur son	André Reichow
Supervising sound editor	Adrian Baumeister
Preneuse de son bruitages	Carina Pannicke
Bruiteur	Peter Roigk
Assistant du son	Stephen Longstaff
Stagiaire son	Fabien Loucheur B-Boomoperator; recordist:S. Willis	B-Boomoperator; recordist:S. Willis
Assistante cantinière	Julia Stefanski
Assistant personnel	Tobias Lauterberg Catering	Catering
Choréographe	Sharna Burgess
Choréographe	Tone Talauega
Choréographe	Paul Kirkland
Choréographe	Rich Talauega
Choréographe	Maykel Fonts

Sociétés de production

Société	Remarques
Film1 GmbH & Co KG [de]
Vertigo Films [uk]

Prestataires

Activité	Société	Remarques
Figurants/Silhouettes	Agentur Filmgesichter Germany	Germany
Costumes	Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Andrew Cox	KB: Andrew Cox
Décoration	Stoffwerke Marion Herdle Textile Dekorationen	Textile Dekorationen
Véhicules et engins aériens	HERO CARS BERLIN Renault R4	Renault R4
Véhicules et engins aériens	on the movie Trailers & Drivers	Trailers & Drivers
Éclairage et accessoires	Unternehmen Schön Beleuchtergerüste	Beleuchtergerüste
Finance/Droit/Assurance	Mecon Media Concept Ltd. [de] Gagenabrechnung (Komparsen)	Gagenabrechnung (Komparsen)
Régie / production	astRein Fußmatten Fußmattenservice	Fußmattenservice
Régie / production	Medical Movie Service Set Medic	Set Medic
Transports, voyages et hébergement	Carry Grand Limousinen+Shuttleservice CG Fahrservice	CG Fahrservice
Transports, voyages et hébergement	CMS - Car Motion Service GmbH Mietwagen	Mietwagen
Transports, voyages et hébergement	Klinke Trans GmbH Requisitentransporte	Requisitentransporte

Sorties cinéma et premières mondiales

Type	Pays	Date	Remarque
Sortie en salles	Allemagne	jeudi 07/06/2012

Réalisation	Max Giwa, Dania Pasquini
Production	Vertigo Films [uk], Film1 GmbH & Co KG [de]

Début de tournage	06/06/2011
Fin de tournage	01/07/2011
Lieux de tournage	Berlin
Région(s) ou pays de tournage	Est de l'Allemagne

Crew United

Street Dance 2 (3D)

Infos générales

Tournage

Affiches

Synopsis

Distribution des rôles

Équipe technique

Sociétés de production

Distribution et vente

Prestataires

Récompenses

Festivals

Diffusions

Sorties cinéma et premières mondiales

Liens