Téléfilm en plusieurs parties | 2004 | RTL [de] | Drame | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Jorgo Papavassiliou |
|---|---|
| Scénario | Holger Karsten Schmidt |
| Production | TeamWorx Television & Film GmbH [de], EOS Entertainment GmbH [de], UFA Fiction |
Tournage
| Début de tournage | 09/11/2004 |
|---|---|
| Fin de tournage | 09/03/2005 |
| Lieux de tournage | Essen Hamburg Goslar |
| Région(s) ou pays de tournage | Nord de l'Allemagne, Ouest de l'Allemagne |
Infos complémentaires
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Benno Fürmann | Jürgen Urban [RP] | |
| Jan Josef Liefers | Markus Abt [RP] | |
| Henry Stange | Philip Döbbelin [RP] | |
| Nadja Uhl | Katja Dübbelin [RP] | |
| Angela Ascher | Rosemarie [SR] | |
| Matthew Burton | U.S. Nato General [SR] | |
| Charlotte Crome | Mutter [SR] | |
| Steffen C. Jürgens | Musikmanager [SR] | |
| Wicki Kalaitzi | Beate [SR] | |
| Nicolas König | Journalist [SR] | |
| Uli Pleßmann | General Schuster [SR] | |
| Rolf Kanies | Dr. Vogt [SR] | |
| Tom Barcal | brit. General [SR] | |
| Sebastian Kautz | Kollege Stahl [SR] | |
| Michael S. Ruscheinsky | Seewettermeteorologe [SR] | |
| Karin Kuschik | Catherine Debroc [SR] | |
| Hans Garbaden | Feuerwehrchef im Krisenstab [SR] | |
| Matthias Schürholz | Willi Lorenz [SR] | |
| Rebecca von Mitzlaff | Krankenschwester [SR] | |
| Ben Ruedinger | Möbelpacker [PR] | |
| Fred Lobin | Seemann [PR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administrateur de production | Christian Lehner | |
| Administrateur adjoint | Konstantinos Kapsalos | |
| Régleur de cascades | Armin Sauer | |
| Régleuse de cascades | Antje 'Angie' Rau | |
| Cascadeur | Christian Petersson Dbl. Heiner Lauterbach/Gil Ofarim | Dbl. Heiner Lauterbach/Gil Ofarim |
| Cascadeur | Jason Oettlé Stunt Rigger | Stunt Rigger |
| Cascadeuse | Antje 'Angie' Rau | |
| Cascadeur | Armin Sauer | |
| Cascadeur | Oliver Fritsche Diving Coordinator | Diving Coordinator |
| Cascadeur | Jörg Reißland Settaucher AQUAWORKER KG | Settaucher AQUAWORKER KG |
| Stunt rigger | Matthias Günther Stuntrigging Supervisor | Stuntrigging Supervisor |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Anja Niehaus Historisch/ 60 iger Jahre | Historisch/ 60 iger Jahre |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Valeska Zecher Historisch 60er Jahre | Historisch 60er Jahre |
| Chef costumier / 1er assistant costumes | Markus Maria Ernst für Nachdreh | für Nachdreh |
| Habilleuse | Ina Rothmann 1962 | 1962 |
| Habilleuse | Brigitte Gansen | |
| Habilleuse | Franka Eisenhardt Jahr: 1962 | Jahr: 1962 |
| Directress (atelier de costumes) | Beate Thein Anfertigungen Hauptd | Anfertigungen Hauptd |
| Couturière | Ingrid Görgen für Beate Thein | für Beate Thein |
| Couturière | Tatjana Saller Anfertigungsunterstützung | Anfertigungsunterstützung |
| Stagiaire costumes | Nana Seemann historisch, 60er Jahre | historisch, 60er Jahre |
| Chef décorateur | Thomas Stammer feature film - 1962 - event movie | feature film - 1962 - event movie |
| Chef décorateur | Josef Sanktjohanser hist. 1962 , Hambg , Essen , Gosl. etc | hist. 1962 , Hambg , Essen , Gosl. etc |
| Art director | Pierre Pfundt + Locations NRW | + Locations NRW |
| Art director | Nils Eichberg Wasserset | Wasserset |
| 2ème assistante décoratrice | Christina Freye-Fickelscheer | |
| Ensemblière | Boubou S. Schroeder Set Dekoration | Set Dekoration |
| 3ème assistante décoratrice | Carola Scharrer | |
| Chef constructeur | Joachim 'Joe' Fesser Bohrinsel, Hochzeit... | Bohrinsel, Hochzeit... |
| Construction coordinator | Samuel Jaeger | |
| Construction coordinator | Michael Reinemann Nachdreh | Nachdreh |
| Régisseur d'extérieurs | André Barthel | |
| Régisseur d'extérieurs | Wolfgang Mohrhenn NRW | NRW |
| Régisseuse d'extérieurs | Gabriele Hochheim | |
| Régisseur d'extérieurs | Mario Schulz | |
| Assistant régie d'extérieurs | Mario Schulz | |
| Accessoiriste de plateau | Gerald Hiekel Nachdreh in Berlin | Nachdreh in Berlin |
| Accessoiriste de plateau | Britta Leiter-Sieghart 2 te innen | 2 te innen |
| Accessoiriste de plateau | Thomas Frankenberg | |
| Accessoiriste aux meubles | Dennis Duis Wasser Set | Wasser Set |
| Accessoiriste aux meubles | Fred Gutberg | |
| Accessoiriste aux meubles | Hans-Jörg Bergen NRW | NRW |
| Repéreuse | Karin Verbeek Hamburg/Schl.-Holstein historisch | Hamburg/Schl.-Holstein historisch |
| Repéreur | Kay Schellack | |
| Constructeur | Arndt Pätzoldt | |
| Constructeur | Jan Naumann | |
| Constructeur | Sven Radtke stahlbau | stahlbau |
| Constructeur | Burghard Stephan Spezial Kippset | Spezial Kippset |
| Constructeur | Michael Schroll Nachdreh | Nachdreh |
| Constructeur | Torsten Brauer | |
| Stand by set builder | Wolfgang Ennenbach NRW | NRW |
| Dessinatrice | Utta Hagen Requisitenanfertigung | Requisitenanfertigung |
| Peintre de décor | Pit Schnell | |
| Peintre de décor | Kadi Fast Head Painter,Wasserset | Head Painter,Wasserset |
| Constructeur d'accessoires | Gregor Winter ua. Steuerstand Bohrinsel | ua. Steuerstand Bohrinsel |
| Renfort accessoires | Peter Bolewski + Lagerist NRW | + Lagerist NRW |
| Underwater set construction | Uwe Steckhan Unterwassersetbetreuung, Beratung | Unterwassersetbetreuung, Beratung |
| Rippeur | Arne Müller Hamburg, Bremen, Niedersachsen | Hamburg, Bremen, Niedersachsen |
| Stagiaire déco | Carola Scharrer | |
| Directrice de casting | Nina Haun | |
| Chef électricien | Torsten Lemke 2ter Teil | 2ter Teil |
| Chef électricien | Janosch Voss 1.Part/Wasserbecken/DOP: Yvonne Tratz | 1.Part/Wasserbecken/DOP: Yvonne Tratz |
| Électricien | Christian Goerges | |
| Électricien | George Bozkurt Zusatz | Zusatz |
| Électricien | Alexander Damaschke Zusatzbeleuchter | Zusatzbeleuchter |
| Électricien | Jürgen Tomadini | |
| Renfort électricien | Patrick Zimmermann | |
| Renfort électricien | Michael Schmidt | |
| Assistant électro/lumière | Michael Stahl [1] Zusatz Für Ballons | Zusatz Für Ballons |
| Assistant électro/lumière | Björn Schäfer zusatz | zusatz |
| Directrice de la photographie | Yvonne Tratz 2.TEILER | 2.TEILER |
| Directeur photo 2ème équipe | Rudi Schröder | |
| Directeur photo sous-marine | Rudi Schröder | |
| Cadreur | Ergun Cankaya B Kamera, 3 DT | B Kamera, 3 DT |
| Cadreur | Rudi Schröder B-Kamera | B-Kamera |
| Cadreur steadicam | Thomas Korda | |
| 1er assistant opérateur | Jan Schuberth Unterwasserassistent | Unterwasserassistent |
| 1er assistant opérateur | Moritz Anton | |
| 1er assistant opérateur | Frederic Batier | |
| 1er assistant opérateur | Boris Treffert Nachdreh | Nachdreh |
| 2ème assistant opérateur | Christian Temme 1st Unit | 1st Unit |
| 2ème assistant opérateur | Stefan Pott 2nd Unit NRW | 2nd Unit NRW |
| 2ème assistant opérateur | Maximilian Prinz Hamburg/Bremen/Lauenburg | Hamburg/Bremen/Lauenburg |
| 3ème assistante opérateur | Gerlind Becker | |
| 3ème assistant opérateur | Tobias Joosten zweite Hälfte | zweite Hälfte |
| Photographe de plateau | Stefan Erhard alle Drehtage2004 | alle Drehtage2004 |
| Photographe de plateau | Stefan Erhard alle Drehtage 2005 | alle Drehtage 2005 |
| Chef machiniste | Kenneth Cornils | |
| Chef machiniste | Osée Bechstedt Nachdreh | Nachdreh |
| Machiniste | Tim Liehr | |
| Machiniste grue | Mario Matic | |
| Camera car driver | Matthias Gelhausen | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Frauke Pira Head of Department,historisch-60-iger | Head of Department,historisch-60-iger |
| Maquilleuse-coiffeuse | Stefanie Logemann Zusatzmaske | Zusatzmaske |
| Maquilleuse-coiffeuse | Gisela Trescher | |
| Maquilleur SFX | Gregor Eckstein nur für Rolle | nur für Rolle |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Ulli Tischler historisch, 60ger | historisch, 60ger |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Jennifer Porscheng | |
| Réalisateur | Jorgo Papavassiliou | |
| 1st AD (local system) | Alexander Stahl 1st AD | 1st AD |
| Crowd 2nd AD (local system) | Murat Ünal | |
| 3rd AD Crowd (Local System) | Kristin Diehle NRW + Besetzung Rolle | NRW + Besetzung Rolle |
| Script continuity | Barbara Krieger | |
| Script continuity | Alexandra Hoffmann 2 Tage Zusatz | 2 Tage Zusatz |
| Storyboarder | Ezra Tsegaye | |
| Chef monteur | Ollie Lanvermann | |
| Chef monteur | Dietrich Töllner Endfassung | Endfassung |
| Assistante monteuse | Birgit Vogt | |
| Directrice de post-production | Elke Andreas-Möller | |
| Assistant to postprod. supervisor | Sandra Thimm | |
| Superviseur des effets visuels (VFX) | Denis Behnke | |
| 2D artist | Steffen Hacker | |
| Digital compositor / compositing artist | Michael Ralla CA Scanline | CA Scanline |
| Digital compositor / compositing artist | Raphael Hamm Unexpected | Unexpected |
| Producteur exécutif | Oliver Lüer | |
| Producteur exécutif | Christian Hüsgen Senderseite | Senderseite |
| Assistante à la production exécutive | Anca Mehlis | |
| Directeur de production | Ralf Krawanja TV 2 x 90 min. RTL EVENT | TV 2 x 90 min. RTL EVENT |
| Coordinatrice de production | Martina Christian nur Hamburg | nur Hamburg |
| Coordinatrice de production | Susen Jarmuske | |
| Assistante de production | Sue Hetzinger 2 x 90 min, Essen, Hamburg, Goslar | 2 x 90 min, Essen, Hamburg, Goslar |
| Régisseuse générale | Anita Schenk | |
| Assistant à la direction de production | Marcel Greive | |
| Location manager (local system) | Eddie Deckers MA-L NRW + Location Scout NRW | MA-L NRW + Location Scout NRW |
| Régisseur adjoint de plateau | Hans-Peter Abts | |
| Régisseur adjoint de plateau | Kai Hülsmann Zusatz | Zusatz |
| Régisseur adjoint de plateau | Alexander Rutkowski Teil 2 | Teil 2 |
| Assistant unit manager | Tanja Pelster NRW, Hamburg | NRW, Hamburg |
| Auxiliaire de régie | Christian Prüß [1] Motivaufnahmeleitung | Motivaufnahmeleitung |
| Auxiliaire de régie | Tom Müller Set-AL | Set-AL |
| Auxiliaire de régie | Simon Raphael Louwen Set-AL-Praktikum | Set-AL-Praktikum |
| Assistante régie plateau | Katja Zaus | |
| Chauffeur de production | Sebastian von Merveldt | |
| Chauffeur de production | Sven Schladweiler Zusatzfahrer NRW | Zusatzfahrer NRW |
| Chauffeur de production | Dirk Meffert nrw, hamburg & bremen | nrw, hamburg & bremen |
| Chauffeur de production | René Saldjughian bis März 2005 | bis März 2005 |
| Chauffeur de production | Sascha Herms für Bremen und Niedersachsen | für Bremen und Niedersachsen |
| Chauffeur de production | Sebastian von Merveldt | |
| Stagiaire régie/production | Tobias Joosten Set-AL Praktikum, erste Hälfte | Set-AL Praktikum, erste Hälfte |
| Stagiaire régie/production | Sebastian Raulin nur HH; HB; Goslar | nur HH; HB; Goslar |
| Assistante des producteurs·trices | Stephi Kühn 2. Assistenz Sascha Schwingel | 2. Assistenz Sascha Schwingel |
| Scénariste | Holger Karsten Schmidt | |
| Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Adolf Wojtinek SFX Department Berlin | SFX Department Berlin |
| Technicien·ne des effets spéciaux (SFX) | Manolo Sotillo Navazo Regen bei mazzotti-action | Regen bei mazzotti-action |
| Technicien des effets spéciaux (SFX) | Michael Apling SFX Department Berlin | SFX Department Berlin |
| Technicien des effets spéciaux (SFX) | Thomas Thiele [1] | |
| Technicien des effets spéciaux (SFX) | Wolfgang Stegemann - Regen | - Regen |
| Mixeur | Martin Grube | |
| Supervising sound editor | Matz Müller | |
| Chef opérateur du son | Max Meindl | |
| Assistant du son | Rainer Viltz | |
| Chargé de programme | Peter Studhalter | |
| Chargée de programme | Andrea Klüver | |
| Dresseur d'animaux | Marco Heyse | |
| Responsable des enfants | Birgit Theis |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| EOS Entertainment GmbH [de] | |
| TeamWorx Television & Film GmbH [de] | |
| UFA Fiction als Teamworx | als Teamworx |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Cascades | Aquaworker KG Schauspielcoaching Settaucher | Schauspielcoaching Settaucher |
| Casting/Distribution des rôles | Agentur Eick & Weber KDs, Komparsen | KDs, Komparsen |
| Mise en scène animalière | ABC-Tiertraining | |
| Mise en scène animalière | Filmtierschule Zimek 4 Hunde | 4 Hunde |
| Accessoires | a la Dings Fundus Köln | |
| Accessoires | Cinefake [de] design & print | design & print |
| Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Anja Niehaus | KB: Anja Niehaus |
| Décoration | absolut construction Setbetreuung | Setbetreuung |
| Décoration | Baudekolon GmbH Bau Wasserset | Bau Wasserset |
| Décoration | Movie Construction nur bei Nachdreh | nur bei Nachdreh |
| Effets spéciaux mécaniques | mazzotti action (Regen) | (Regen) |
| Location de décors et studios | MotivBuero, Karin Verbeek Scout und Motiv-AL | Scout und Motiv-AL |
| Machinerie | CamCruiser Hamburg Kamerafahrzeuge / Fahraufnahmen | Kamerafahrzeuge / Fahraufnahmen |
| Machinerie | CCP Camera Car Platforms CCP Mathieu Rech | CCP Mathieu Rech |
| Conseil en production | Aquaworker KG | |
| Conseil en production | filmyard Beratung & Unterwassersetbetreuung | Beratung & Unterwassersetbetreuung |
| Finance/Droit/Assurance | Media Assurances S.A. [lu] | |
| Publicité | Frank Altmann Szenefotograf | |
| Relations publiques/presse | maltebiss Pressearbeit | Pressearbeit |
| Régie / production | Cine-Food Berlin Nur Nachdreh | Nur Nachdreh |
| Régie / production | Filmobil Maskenmobil/Kostümmob./Aufenthaltsmobile | Maskenmobil/Kostümmob./Aufenthaltsmobile |
| Régie / production | Mama-Filmcatering, Manuela Marth [de] Catering | Catering |
| Régie / production | Moviebus - Michael Meiser Aufenthaltsbus | Aufenthaltsbus |
| Image (VFX) | Unexpected GmbH [de] |
Récompenses
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | RTL [de] | dimanche 19/02/2006 |