Distribution des rôles

Interprètes	Rôles	Doublage / voix offDoublage / voix off
Kai Pflaume	Moderator [SR]

Équipe technique

Poste	Nom	Remarque
Peintre de décor	Mario Schuenemann i.A. Drei d Medien service	i.A. Drei d Medien service
Chef électricien	Daniel Klaucke
Sous-chef électricien	Christian Benesch "Schlaflos"	"Schlaflos"
Pupitreur lumière	Henning Schletter
Électricien	Jonas Hörning 13/04 bis 16/04	13/04 bis 16/04
Opérateur mélangeur vidéo	Alexander Bolenius
Directeur technique	Markus Papenbrock
Opératrice prompteur	Lena (Helena) Bieniek
Directeur de la photographie	Thomas Falk
Directeur de la photographie	Andreas Manneck
Cadreuse plateau TV	Silvia Hoffmann
Assistant caméra/son reportage	Mischka Heimberger div. Zuspieler	div. Zuspieler
Réalisateur	Thomas Klees
Réalisateur	Thomas Klees
Chef monteur	Frank Junghahn
Assistante de production	Vera Scholz
Studio manager	Daniela Suttner
Régisseur adjoint de plateau	Michael Schellhammer
Régisseuse adjointe de plateau	Corinna Gallion Zuspielfilm und Show	Zuspielfilm und Show
Assistant unit manager	Jan Delissen
Superviseur de la bande sonore	Oliver Jauch
Sauveteur-secouriste du travail	Erik Herbote

Société	Remarques
Constantin Entertainment GmbH
Constantin Entertainment GmbH

Activité	Société	Remarques
Effets spéciaux mécaniques	atelierloose - sfx + spezialrequisiten animierte Weihnachtsmänner	animierte Weihnachtsmänner
Régie / production	berlin medical lifeguard - BMLG Sanitätsdienst	Sanitätsdienst
Régie / production	Cine-Food Berlin Catering Garderobenservice	Catering Garderobenservice
Services techniques	SoftlifeMedia GmbH technische Leitung	technische Leitung
Postproduction sonore	Pilot Tonstudio GmbH - Division Sound und Ton Supervision	und Ton Supervision

Réalisation	Thomas Klees, Thomas Klees
Production	Constantin Entertainment GmbH