Long-métrage cinéma | 2012 | Adaptation littéraire, Drame | Allemagne

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Michelle BarthelAda [RP]
Jannik SchümannAlev [RP]
Maximilian BrücknerSzymon Smutek [RP]
Ulrike FolkertsPatrizia [RP]
Richy MüllerLehrer Höfi [RP]
Sophie von KesselMagdalena, Szymons Ehefrau [RP]
Isolde Barth
Sophia [SR]
Helmut BergerTeuter [SR]
Livia SteenkenPrinzessin [SR]
Muriel WimmerJoe [SR]
Robert Alexander BaerToni [SR]
Walter SchusterVerteidiger [SR]
Sebastian DornReporter [SR]
Elisa SchlottOdetta [SR]
Rainer BanitzVater von Alev [SR]
Ante BrekaloPartygast [PR]
Matthias RudolphSchüler [PR]
VerschiedeneThomas Roon

Équipe technique

PosteNomRemarque
Administrateur de productionIrmy Jäger
Administrateur adjointOlaf Schmidt
Régleur de cascadesMac Steinmeier
Stunt-Coordination
Stunt-Coordination
CascadeurMoritz Fischer
CascadeuseScarlet Richter
CascadeurGiacomo Strasser
Motorrad- Fahrszenen
Motorrad- Fahrszenen
Stunt riggerErhard Brem
Stunmac GmbH
Stunmac GmbH
Stunt riggerRobert Schenker
Cheffe costumière / créatrice de costumesCaroline Sattler
HabilleuseShanti Spohn
Renfort habilleuseVerena Graf
Cheffe décoratriceAngelica Böhm
http://www.youtube.com/watch?v=IVr62y_Lm
http://www.youtube.com/watch?v=IVr62y_Lm
1ère assistante décoratriceCora Wimbauer
Construction coordinatorRalph Michels
Régisseur d'extérieursManfred Mayer
München, Bonn
München, Bonn
Assistant régie d'extérieursCarl Obereisenbuchner
Accessoiriste de plateauIngrid Ramsauer
Accessoiriste aux meublesHella Stichlmair
Zusatz 2 Tage
Zusatz 2 Tage
Accessoiriste aux meublesMaike Althoff
RepéreuseUte Platzer
Illustrateur/infographiste de décorPeter Knoblich
Renfort accessoiresBani Silva Prado
RippeurMarcus Weber
Directrice de castingJacqueline Rietz
Kindercasting
Kindercasting
Directrice de castingAnja Dihrberg-Siebler
ÉlectricienMarkus Müller
ÉlectricienKai Giegerich
Best Boy OB:Ron Rakowski
Best Boy OB:Ron Rakowski
Technicien ballon éclairantHarry Geltl
Assistant électro/lumièreBenedikt Haas
Directeur de la photographieAndreas Berger
Cadreur steadicamNiv Abootalebi
Hawk, Arri Raw, Codex Recordin
Hawk, Arri Raw, Codex Recordin
1er assistant opérateurMichael Hauptfleisch
Hawk anamorphic, Codex Arriraw
Hawk anamorphic, Codex Arriraw
2ème assistant opérateurThomas Schönbrunn
Alexa STUDIO, ARRIRAW
Alexa STUDIO, ARRIRAW
DIT Digital Imaging TechnicianSamuel Andert
Alexa RAW with Codex Onboard
Alexa RAW with Codex Onboard
Data managerJanosch Feucht
Codex, Arriraw
Codex, Arriraw
Data managerSantiago Sartori
ALEXA Studio ARRIRAW 5 Tage
ALEXA Studio ARRIRAW 5 Tage
3ème assistant opérateurBjörn Mayer
PSU
PSU
Photographe de plateauReiner Bajo
Chef machinisteMatthias Schäfer
MachinisteThomas Apel
MachinisteMarina Riemer
2 Wochen Vertretung
2 Wochen Vertretung
Machiniste grueRobert Reindke
Camera car driverStefan Hummel
Remote Head Technician
Remote Head Technician
Camera car driverMarkus Reichelt
Shotmaker & Lowloader-Trailer
Shotmaker & Lowloader-Trailer
Maquilleuse-coiffeuseConstanze Hellinger
Maquilleuse-coiffeuseSylvia Niehues
Maquilleur-coiffeurHeiner Niehues
Renfort maquilleuse-coiffeuseFranziska Röder
RéalisateurGregor Schnitzler
1st AD (local system)Sibylle Illner
Crowd 2nd AD (local system)Mariko Minoguchi
Zusatz
Zusatz
Script continuityHeiko Hahn
Chef monteurGeorg Söring
Assistant monteurTobias Materna
Monteur VFXMarkus Hagemeier
ScanlineVFX
ScanlineVFX
Title designerUlrich Schmidt [1]
Producteur exécutifManfred Thurau
Directeur de productionWolfgang Bajorat
Munich / Greece
Munich / Greece
Assistant·e de productionDjamila Holland
Régisseur généralRanke Rakowski
Location manager (local system)Andreas Wolffhardt
Location manager (local system)René Saldjughian
NRW
NRW
Régisseur adjoint de plateauMarco Haaf
Chauffeur de productionOffer Stock
NRW
NRW
Chauffeur de productionGeorg Nagel [1]
Chauffeur de productionHannes Schamberger
RunnerDaniel Steininger
ProducteurMarkus Zimmer
ScénaristeJürgen Schlagenhof
ScénaristeKathrin Richter
Œuvre originaleJuli Zeh
Superviseur des effets spéciaux (SFX)Dirk Lange
Technicien des effets spéciaux (SFX)Sebastian Bulst
Chef monteur sonChrissi Rebay
Supervising sound editorMario Hubert
Preneur de son post-synchroDimitrios Posukidis
Monteur bruitagesUwe Zillner
Monteur effets sonoresHeiko Müller
Enregistrement bruitagesUwe Zillner
Chef opérateur du sonMax Vornehm
Assistante du sonLisa Gaggl
Assistant du sonJoachim Johannes Baumann
Ab 5. Drehwoche (27.6)
Ab 5. Drehwoche (27.6)
Vidéaste Making of / EPK / Behind The ScenesJulia Bechtold

Sociétés de production

SociétéRemarques
Clasart Film- und Fernsehproduktions GmbH [de]

Distribution et vente

SociétéRemarque
Concorde Filmverleih [de]

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
CascadesStuntMac GmbH (Mac Steinmeier)
Stunt´s und Stunt-Coordination
Stunt´s und Stunt-Coordination
Casting/Distribution des rôlesAnja Dihrberg Casting
Casting/Distribution des rôlesFollow Me Casting
AccessoiresHerz Medical GmbH
Med. Ausstattung
Med. Ausstattung
AccessoiresSonnewald
Requisiten
Requisiten
CostumesPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
Costumespolizeiteam.de
Uniformen NRW
Uniformen NRW
DécorationFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
Effets spéciaux mécaniquesLange special effects
Location de décors et studiosBavarian Scout Team
location
location
Véhicules et engins aériensFilmcops e.K.
Polizeifahrzeuge, Uniformen, Requisiten
Polizeifahrzeuge, Uniformen, Requisiten
Éclairage et accessoiresZasa Lights GmbH | balloonlight systems
Balloonlight
Balloonlight
Caméras et accessoiresVantage Film GmbH
Régie / productionDHS Filmservice GmbH
div. Filmmobile
div. Filmmobile
Régie / productionPausenlos Catering
München
München
Régie / productionSet-Cleaner
Dekorationsreinigung
Dekorationsreinigung
Transports, voyages et hébergementCMS - Car Motion Service GmbH
AP: S. Eppinger
AP: S. Eppinger
Postproduction sonoreWavefront Studios GmbH

Sorties cinéma et premières mondiales

TypePaysDateRemarque
Sortie en sallesAllemagnejeudi 10/10/2013