© ARD
Sophie kocht
- Sophie (Titre de travail)
Téléfilm unitaire | 2014-2015 | ARD [de], Degeto [de] | Comédie | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Ben Verbong |
|---|---|
| Scénario | Marjolein Beumer, Jessica Schellack, Kerstin Oesterlin, Sylvia Witteman (œuvre originale) |
| Production | Bavaria Fiction GmbH, Conradfilm GmbH & Co KG [de] |
Tournage
| Début de tournage | 16/09/2014 |
|---|---|
| Fin de tournage | 20/10/2014 |
| Lieux de tournage | München und Umgebung |
| Région(s) ou pays de tournage | Sud de l'Allemagne |
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Annette Frier | Sophie [RP] | |
| Hans-Jochen Wagner | Hubertus [RP] | |
| Marc Terenzi | Musiker [RP] | |
| Leopold Schmidt | Zwillinge Ben und Max [RP] | |
| Konstantin Schmidt | Zwillinge Ben und Max [RP] | |
| Priska Kraft | Nina Rubin [SR] | |
| Jutta Speidel | Ellen [SR] | |
| Violetta Schurawlow | Aylin [SR] | |
| Nora Binder | Gaby [SR] | |
| Adrian Topol | Slavek [SR] | |
| Sylvie Meis | Sylvie [SR] | |
| Jan Herzog | Nachbar [SR] | |
| Alfons Schuhbeck | himself [SR] | |
| Nina Ruge | Fanny Bergmann [SR] | |
| Claudia Kleinert | Claudia Kleinert [SR] | |
| Lo Malinke | Nachbar [SR] | |
| Philipp Müller | Jan Herzog [SR] | |
| Collien Ulmen-Fernandes | Collien [SR] | |
| Astrid Polak | Künstlerin [SR] | |
| Wiebke Puls | PR Dame [SR] | |
| Stephanie Simbeck | Sekretärin [SR] | |
| Nina Brandhoff | Franka [PR] | |
| Katharina Meinecke | Ärztin [PR] | |
| Ada Brandt | Kundin [PR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice adjointe | Heidi Kaufmann | |
| Cascadeur | Matthias Werner | |
| Cascadeur mécanique | Erhard Brem | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Petra M. Hanslbauer | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Virginija Weck | |
| Stagiaire costumes | Caroline Howard | |
| Cheffe décoratrice | Petra Heim | |
| 1ère assistante décoratrice | Monika Maier | |
| Ensemblier | Christof Schmidt | |
| 3ème assistante décoratrice | Daniela Eissler Innenrequisitenassistenz + Grafik | Innenrequisitenassistenz + Grafik |
| Régisseur d'extérieurs | Christof Schmidt | |
| Assistante régie d'extérieurs | Nadine Garcia Poó Weyh | |
| Accessoiriste de plateau | Jürgen Paptistella | |
| Assistante accessoiriste de plateau | Daniela Eissler | |
| Repéreur | Björn Grünler | |
| Repéreuse | Hella Stichlmair | |
| Stand by set builder | Günther Freudlsperger Vorbau & Set | Vorbau & Set |
| Styliste culinaire | Armin Kleinschmidt | |
| Illustrateur/infographiste de décor | Peter Knoblich | |
| Rippeur | Leonhard (Hardy) Friedel | |
| Directeur de casting | Emrah Ertem | |
| Chef électricien | Markus Thiermeyer | |
| Électricien | Roland Raffelsberger | |
| Électricien | Metehan 'Taffa' Karakus | |
| Directeur de la photographie | Mathias Neumann | |
| 1er assistant opérateur | Armin Karahasanovic Steadicam Focus | Steadicam Focus |
| 1er assistant opérateur | Dariusz Brunzel Alexa | Alexa |
| 2ème assistant opérateur | Fabian Miebach 2 x Alexa | 2 x Alexa |
| 2ème assistant opérateur | Felix Baermann B Cam Alexa | B Cam Alexa |
| 3ème assistante opérateur | Frederieke Ruberg 14 DT innerh. Ausbildung | 14 DT innerh. Ausbildung |
| 3ème assistant opérateur | Fabian Winkler 9 DT | 9 DT |
| Chef machiniste | Ruthard Schulz-Ullrich | |
| Cheffe maquilleuse-coiffeuse | Brigitte Dettling | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Christine Bernrieder Zusatzmaskenbildnerin | Zusatzmaskenbildnerin |
| Maquilleuse-coiffeuse | Sylvia Niehues | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Franziska Englhardt | |
| Réalisateur | Ben Verbong | |
| Réalisateur 2ème équipe | Jason M. Wiedenfeld | |
| 1st AD (local system) | Jochen Gosch | |
| Crowd 2nd AD (local system) | Fabienne Pflüger inkl. Kinderbetreuung | inkl. Kinderbetreuung |
| Script continuity | Susanne Nischwitz Blössl | |
| Extras coordinator | Christian Arbinger | |
| Assistante monteuse | Tanja Schott | |
| Compositrice de musique de film | Jessica de Rooij | |
| Directeur de post-production | Andreas Kohl | |
| Coordinatrice de post-production | Helena Reider | |
| 2D artist | Armando Zeitz +Grafik & Smarthpone-Animation | +Grafik & Smarthpone-Animation |
| Digital compositor / compositing artist | Tobias Kreißl | |
| Étalonneur | Martin Becker | |
| Étalonneur | Marcel Tieste Pregrading | Pregrading |
| Producteur exécutif | Sascha Ommert | |
| Directeur de production | Rainer Wiehr | |
| Assistante de production | Natalie Stelzl | |
| Régisseuse générale | Lisa Schmidt | |
| Location manager (local system) | Josefine Wirrig | |
| Régisseur adjoint de plateau | Marco Haaf | |
| Assistant régie plateau | André Brossmann | |
| Chauffeur de production | Norbert Polak | |
| Runner | Max Waldmann | |
| Runner | Jan Schneider [1] | |
| Producteur | Marc Conrad | |
| Producer | Maren Knieling | |
| Assistante des producteurs·trices | Molly Weber | |
| Scénariste | Jessica Schellack Adaption | Adaption |
| Scénariste | Kerstin Oesterlin Adaption | Adaption |
| Scénariste | Marjolein Beumer Originaldrehbuch | Originaldrehbuch |
| Œuvre originale | Sylvia Witteman basiert auf den Kolumnen von | basiert auf den Kolumnen von |
| Technicien des effets spéciaux (SFX) | Phillip Braunschober Heinz Ludwig | Heinz Ludwig |
| Designer sonore | Jan Blömeke | |
| Monteur paroles | Jonathan Pauli | |
| Chef opérateur du son | Vitus Bernrieder | |
| Assistant du son | Percy Haensch | |
| Assistant du son | Attila Makai 10 DT | 10 DT |
| Directeur des productions (diffuseur) | Frank Horak ARD DEGETO | ARD DEGETO |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Bavaria Fiction GmbH | |
| Conradfilm GmbH & Co KG [de] |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Cascades | StuntMac GmbH (Mac Steinmeier) Stunt´s und Stuntkoordination | Stunt´s und Stuntkoordination |
| Casting/Distribution des rôles | Agentur PRODUCER'S FRIEND Komparsen&Kleindarsteller | Komparsen&Kleindarsteller |
| Accessoires | Sonnewald Requisiten | Requisiten |
| Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Kostümequipment | Kostümequipment |
| Véhicules et engins aériens | Fritz Rössler Spielfahrzeuge | Spielfahrzeuge |
| Caméras et accessoires | Fab(s)ifilms [de] Vermietung DIT Equipment | Vermietung DIT Equipment |
| Finance/Droit/Assurance | Mecon Media Concept Ltd. [de] Gagenabrechnung (Komparsen) | Gagenabrechnung (Komparsen) |
| Régie / production | filmobil Aufenthaltsmobile | Aufenthaltsmobile |
| Régie / production | Mirus Filmservice | |
| Laboratoire | D-Facto Motion GmbH inkl. VFX | inkl. VFX |
Récompenses
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | ARD [de] | vendredi 22/05/2015 |