Long-métrage cinéma | 2022-2023 | Comédie, Drame, Fantastique, Road movie | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Charly Hübner |
|---|---|
| Scénario | Lena May Graf, Thees Uhlmann (œuvre originale) |
| Production | DCM Pictures GmbH, Bucket GmbH [de], ZDF - Zweites Deutsches Fernsehen |
| Distribution/vente | DCM Film Distribution GmbH [de] |
Tournage
| Lieux de tournage | Berlin, Hamburg, Brandenburg, Bayern |
|---|
Infos complémentaires
Liste artistique
Bandes-annonces / vidéos
German Trailer
Affiches
Photos de presse
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Dimitrij Schaad | n.c. [RP] | |
| Anna Maria Mühe | n.c. [RP] | |
| Marc Hosemann | n.c. [RP] | |
| Johanna Gastdorf | Lore [SR] | |
| Lina Beckmann | n.c. [SR] | |
| Josef Ostendorf | G. [SR] | |
| Carlo Ljubek | Morck Mortus [SR] | |
| Charly Hübner | Wirt Hubert [SR] | |
| Mateo Kanngiesser | Johnny [SR] | |
| Andrea Guo | Isabel [SR] | |
| Gina Haller | Katharina [SR] | |
| Eva Weißenborn | Frau Weill [SR] | |
| Alina Valerie Weinert | Hanna [SR] | |
| Nikolaus Okonkwo | Richard [SR] | |
| Rocko Schamoni | Nachbar Tiedemann [SR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administrateur de production | Ralf Neuhaus | |
| Comptable | Nicole Henke | |
| Administrateur adjoint | Max Wagner [1] | |
| Régleur de cascades | Ronnie Paul | |
| Cascadeur | Steffen Jung Stunt Double only prep | Stunt Double only prep |
| Cascadeuse | Dori Horvath | |
| Cascadeur | Billy Buff Stunt Double | Stunt Double |
| Cascadeur | Patrick Richter [2] Stuntdouble, Precisiondriver | Stuntdouble, Precisiondriver |
| Cascadeur | Christian Petersson Dbl. Marc Hosemann | Dbl. Marc Hosemann |
| Cascadeur mécanique | Niccolò Fava Reiner stunt double | Reiner stunt double |
| Cascadeur mécanique | Marcel Stefanski | |
| Cascadeur mécanique | René Lay für Double Action | für Double Action |
| Stunt rigger | Mirko Stübing | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Ulé Barcelos | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Helene Wenschuh | |
| Habilleuse | Inga Becks | |
| Renfort habilleuse | Isabelle Marie Lange | |
| Renfort habilleuse | Katharina Elmer | |
| Cheffe décoratrice | Dorle Bahlburg | |
| 1er assistant décorateur | Moritz Lenz | |
| Ensemblière | Sanne Siegel | |
| Régisseuse d'extérieurs | Anna Strohmeier | |
| Accessoiriste de plateau | Michael Steinbacher | |
| Assistante accessoiriste | Franziska-Cäcilia Schlott Außenrequisitenassistenz | Außenrequisitenassistenz |
| Assistante accessoiriste de plateau | Franziska Neisener | |
| Repéreur | Christian Meinecke | |
| Repéreur | Carlos Loza Bayern | Bayern |
| Repéreuse | Karin Verbeek Datenbank | Datenbank |
| Constructeur | Michael Däumler | |
| Junior set dresser | Thurid Kleinschmidt Helping Hand für einen Tag beim Rückbau | Helping Hand für einen Tag beim Rückbau |
| Rippeur | Jean Berger | |
| Stagiaire déco | Josephine Nahrstedt | |
| Stagiaire déco | Carlotta Monty Meyer | |
| Directrice de casting | Anja Dihrberg-Siebler | |
| Chef électricien | Philipp 'Pille' Rambow | |
| Sous-chef électricien | Oliver Freier | |
| Électricien | Hannes Casper | |
| Électricien | Max Berg Ersatz 6 DT | Ersatz 6 DT |
| Électricien | Boris Lohmeyer DOP Martin Farkas | DOP Martin Farkas |
| Renfort électricien | Maik Uhlig | |
| Renfort électricien | Valentin Spengemann | |
| Directeur de la photographie | Martin Farkas | |
| Cadreur | Alex Traumann Alexa MiniLF Zeiss Supreme Prime Radiance day player | Alexa MiniLF Zeiss Supreme Prime Radiance day player |
| Cadreur drone | Robert Thürmann drone camera operator | drone camera operator |
| Cadreur steadicam | Alex Traumann Alexa MiniLF Zeiss Supreme Prime Radiance Dayplayer | Alexa MiniLF Zeiss Supreme Prime Radiance Dayplayer |
| Opérateur prise de vues aériennes | Mathias Bergmann | |
| 1er assistant opérateur | Ruben Thöndel B-Cam LF OG Berlin/Bayern | B-Cam LF OG Berlin/Bayern |
| 1ère assistante opérateur | Annika Speidel A-Cam | A-Cam |
| 2ème assistant opérateur | Lars Leier | |
| DIT Digital Imaging Technician | Alexander Beyer Dailies Colorist, QC + OFF Site Data Management | Dailies Colorist, QC + OFF Site Data Management |
| 3ème assistant opérateur | Alexander Stute Zusatz 1 DT | Zusatz 1 DT |
| Assistant to video playback operator | Pola Zuk | |
| Photographe de plateau | Mike Krüger [1] | |
| Photographe de plateau | Stephan Rabold | |
| Photographe de plateau | Niklas Marc Heinecke | |
| Chef machiniste | Christian Scheibe Key Grip | Key Grip |
| Dolly grip | Hans Hellner addl. 7 SD | addl. 7 SD |
| Machiniste | Sebastian Mayer [2] | |
| Pilote de drone | Hans Hornberger | |
| Pilote de drone | Maximilian Raschke drone pilot | drone pilot |
| Stagiaire machiniste | Josua 'Joe' Weber 6 DT | 6 DT |
| Cheffe maquilleuse-coiffeuse | Marika Knappe | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Elise Tillmann | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Milena Britschgi | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Marie Zschommler Krankheitsvertretung 1DT Berlin | Krankheitsvertretung 1DT Berlin |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Alina Kappeler | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Franziska Hüchelheim | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Lara Flanders | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Stephanie Hanf | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Romy Meier | |
| Réalisateur | Charly Hübner | |
| 1st AD (local system) | Tanja Däberitz | |
| Crowd 2nd AD (local system) | Jan Boehme | |
| 3rd AD Crowd (Local System) | Henriette Rodenwald Addtl. 3rd AD Crowd 2 SD | Addtl. 3rd AD Crowd 2 SD |
| Scripte | Laura Ritter | |
| Extras coordinator | Milena Flemisch | |
| Extras coordinator | Odysseas Johannes Hlepas | |
| Extras coordinator | Henriette Rodenwald | |
| Extras coordinator | Alexandra Wiedemann | |
| Cheffe monteuse | Eva Schnare | |
| Assistant monteur | Justus Bergen | |
| Compositrice de musique de film | Nora Steiner comme Steiner & Madlaina | comme Steiner & Madlaina |
| Compositrice de musique de film | Madlaina Pollina comme Steiner & Madlaina | comme Steiner & Madlaina |
| Superviseuse musicale | Charlotte Goltermann | |
| Chanson | Markus Perner | |
| Directrice de post-production | Rebekka Garrido | |
| Coordinatrice de post-production | Lili Villanyi | |
| Title designer | Micki Fröhlich | |
| Étalonneur | Stefan Kuch | |
| Producteur exécutif | Jan Brandt | |
| Directeur de production | Michael Belitz | |
| Coordinatrice de production | Astrid Schütz | |
| Coordinatrice de production | Anna Brückner DCM Inhouse | DCM Inhouse |
| Responsable hygiène et sécurité | Grit Belitz | |
| Assistante de production | Siri Stattelmann | |
| Régisseuse générale | Julia Klusendick | |
| Location manager (local system) | Kim Sophie Schwarz Krankheitsersatz in Hamburg | Krankheitsersatz in Hamburg |
| Location manager (local system) | Noelle Kempkes Bayern | Bayern |
| Location manager (local system) | Robin Nickel Berlin und Brandenburg | Berlin und Brandenburg |
| Location manager (local system) | Jan Zigulla Hamburg | Hamburg |
| Régisseur adjoint de plateau | Denis Küper | |
| Régisseur adjoint | Christoph Göttges Berchtesgaden | Berchtesgaden |
| Régisseur adjoint | Florian Pöhler Berlin / Brandenburg | Berlin / Brandenburg |
| Assistante régie plateau | Jennifer Cassel | |
| Chauffeur de production | Hagen Rohling | |
| Chauffeur de production | Reik Dahms | |
| Chauffeur de production | André Philipp | |
| Chauffeur de production | Jens Hoffmann [1] | |
| Runner | Gianna Lina Holländer | |
| Runner | Tobias Weiland | |
| Productrice | Sonja Schmitt | |
| Producteur | Marc Schmidheiny | |
| Producteur | Christoph Daniel | |
| Coproductrice | Kirstin Wille | |
| Coproducteur | Dario Suter | |
| Coproducteur | Detlev Buck | |
| Coproducteur | Joel Brandeis | |
| Scénariste | Lena May Graf | |
| Œuvre originale | Thees Uhlmann | |
| Consultante scénario | Wenka von Mikulicz | |
| Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Rasmus Hirthe für Skodock SFX | für Skodock SFX |
| Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Nils-Gunnar Bleeck | |
| Technicien des effets spéciaux (SFX) | Zoltan Toth | |
| Technicienne des effets spéciaux (SFX) | Eva Zwicker | |
| Technicien des effets spéciaux (SFX) | Florian Lang | |
| Créateur de figurines | Andree Neemann | |
| Mixeur | Dominik Schleier | |
| Mixeur | Martin Steyer | |
| Designer sonore | Dominik Schleier | |
| Cheffe monteuse son | Sabrina Naumann-Reichow ADR Editor | ADR Editor |
| Supervising ADR Editor | Johanna Wienert | |
| Monteuse effets sonores | Tina Laschke | |
| Preneuse de son bruitages | Antje Reichmann | |
| Bruiteur | Felix Kratzer | |
| Chef opérateur du son | Bernhard Joest | |
| Assistante du son | Elisabeth Schümann | |
| Perchman postsynchro | Peyman Ghalambor | |
| Chargée de programme | Solveig Cornelisen ZDF | ZDF |
| Assistant cantinier | Michael Foertsch | |
| Dresseur d'animaux | Christoph Kappel | |
| Éco-manager | Grit Belitz | |
| Responsable sécurité au travail | Axel Dietrich Berger | |
| Référent sanitaire (Covid) | Patrick Krienke COVID Supervisor | COVID Supervisor |
| Référente sanitaire (Covid) | Christin Ressel Covidtester | Covidtester |
| Référent sanitaire (Covid) | Kevin Mehmke | |
| Sauveteur-secouriste du travail | Kevin Mehmke | |
| Sauveteuse-secouriste du travail | Christin Ressel | |
| Attaché de presse | Johannes Schüring | |
| Attachée de presse | Christiane Biederlack | |
| Attachée de presse | Michèle Lorenz |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| DCM Pictures GmbH | |
| Bucket GmbH [de] | |
| ZDF - Zweites Deutsches Fernsehen |
Distribution et vente
| Société | Remarque |
|---|---|
| DCM Film Distribution GmbH [de] Ditribution Allemagne | Ditribution Allemagne |
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Casting/Distribution des rôles | Anja Dihrberg Casting | |
| Figurants/Silhouettes | Agentur Filmgesichter Berlin | Berlin |
| Figurants/Silhouettes | Agentur PRODUCER'S FRIEND Bayern | Bayern |
| Accessoires | FTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH Möbel, Lampen, Stoffe und Kleinrequisiten | Möbel, Lampen, Stoffe und Kleinrequisiten |
| Accessoires | GRAFIKWERK WEBSHOP Artikel / Grafik | WEBSHOP Artikel / Grafik |
| Accessoires | Hahn-Grafix Graphic Artist | Graphic Artist |
| Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung | |
| Costumes | Wellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH Ulé Barcelos | Ulé Barcelos |
| Décoration | Däumler Filmbau GmbH Bayern | Bayern |
| Effets spéciaux mécaniques | Norbert Skodock Spezialeffekte | |
| Effets spéciaux mécaniques | star-effects | |
| Location de décors et studios | MotivBuero, Karin Verbeek Location Database | Location Database |
| Véhicules et engins aériens | Cars for Movies Dodge RAM, MB 190E | Dodge RAM, MB 190E |
| Véhicules et engins aériens | HERO CARS BERLIN Citroën Xantia + Transports | Citroën Xantia + Transports |
| Véhicules et engins aériens | Pit Crew GmbH | |
| Éclairage et accessoires | Electric Sun Filmservice+Lichttechnik [de] | |
| Caméras et accessoires | Xinetix steadicam rental GmbH OP Alex Traumann | OP Alex Traumann |
| Machinerie | upup.berlin | |
| Conseil en production | MCC Fahraufnahmen GmbH Berlin [de] | |
| Conseil en production | Set Medic Berlin Hygiene Officer, COVID Coordinator, COVID Guard, COVID Tester | Hygiene Officer, COVID Coordinator, COVID Guard, COVID Tester |
| Finance/Droit/Assurance | adag Payroll Services GmbH | |
| Relations publiques/presse | Das Pressebüro Berlin | |
| Régie / production | Blackberg Consulting & Training | |
| Régie / production | Café d'amour | |
| Régie / production | filmobil mobile Toiletten | mobile Toiletten |
| Régie / production | Filmservice Berlin-Brandenburg Day and night guarding | Day and night guarding |
| Régie / production | Haus&Motivservice Braun Motivreinigung | Motivreinigung |
| Transports, voyages et hébergement | Filmschatten UG Fahrzeug Umsetzung | Fahrzeug Umsetzung |
| Image (VFX) | Media Services GmbH - Pharos The Post Group | |
| Laboratoire | Panoptimo GmbH Color Grading | Color Grading |
| Postproduction sonore | Media Services GmbH - Pharos The Post Group | |
| Sous-titres et audiodescription | No Limits Media GmbH |
Récompenses
| Récipiendaire | Année | Prix | Catégorie | |
|---|---|---|---|---|
| Marc Hosemann | 2024 | Prix du film allemand (Lola) [de] Meilleur premier rôle masculin | Meilleur premier rôle masculin | nomination |
| Marc Hosemann | 2024 | Ernst-Lubitsch-Preis Meilleure performance comique dans un film de langue allemande | Meilleure performance comique dans un film de langue allemande | prix décerné |
| Charly Hübner | 2023 | Five Lakes Film Festival [de] Prix du public | Prix du public | nomination |
Festivals
| Année | Pays | Festival | Remarque |
|---|---|---|---|
| 2023 | Allemagne | Five Lakes Film Festival |
Diffusions
Sorties cinéma et premières mondiales
| Type | Pays | Date | Remarque |
|---|---|---|---|
| Sortie en salles | Allemagne | jeudi 31/08/2023 |