Sommer der Gaukler
- Der Sommer der Gaukler (Titre de travail)
Long-métrage cinéma | 2010-2011 | BR [de], ORF [at] | Comédie | Allemagne, Autriche
Infos générales
| Réalisation | Marcus H. Rosenmüller |
|---|---|
| Scénario | Robert Hültner, Klaus Wolfertstetter |
| Production | Geißendörfer Film- und Fernsehproduktion KG |
| Distribution/vente | Movienet Film GmbH [de] |
Tournage
| Début de tournage | 14/09/2010 |
|---|---|
| Fin de tournage | 01/11/2010 |
| Lieux de tournage | Südtirol, Bayer. Wald, Tschechien |
| Région(s) ou pays de tournage | Sud de l'Allemagne |
Infos complémentaires
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Max von Thun | Emanuel Schikaneder [RP] | |
| Lisa Maria Potthoff | Eleonore Schikaneder [RP] | |
| Nicholas Ofczarek | Wallerschenk [RP] | |
| Maximilian Schafroth | Georg Vester [RP] | |
| Anna Maria Sturm | Babette [RP] | |
| Erwin Steinhauer | Franz Paccoli [SR] | |
| Michael Kranz | 1. Kutscher [SR] | |
| Butz Ulrich Buse | Richter [SR] | |
| Martin Weinek | Gastwirt Kolber [SR] | |
| Anna Brüggemann | Magd Maria [SR] | |
| Fritz Karl | Baron Playen [SR] | |
| Florian Teichtmeister | Wolfgang Amadeus Mozart [SR] | |
| Raphael Dwinger | Knecht [SR] | |
| Rainer Haustein | Bergmann Hassl [SR] | |
| Christian Lerch | Vorabeiter [SR] | |
| Andreas Leopold Schadt | diverse [SR] | Ursula-Maria Rehm |
| Catalina Navarro Kirner | Rosina Mayer [SR] | |
| Roland von Kummant | Adam Krister [SR] | |
| Michael Stippel | Bauer Fred [SR] | |
| verschiedene [SR] | Gerhard Georg Jilka | |
| Sarah Koch | Begleiterin Mozarts [PR] | |
| Holger Kriechel | Wirtsgeselle [PR] | |
| Mimi Beaufort-Spontin | Gespielin von Schikaneder [PR] | |
| Katrin Herrmann | BEGLEITERIN MOZARTS | |
| Florian Philipp Schröder | 2. Kutscher |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Contrôleuse de gestion | Corinna Kiesewetter | |
| Régleur de cascades | Holger Kriechel | |
| Cascadeur | Tim Vetter | |
| Cascadeur | Josh Behjat | |
| Cascadeur | Markus Daffinger | |
| Cascadeur | Rene M. Balog-Dutombe | |
| Chef costumier / créateur de costumes | Walter Schwarzmeier | |
| Habilleuse | Bea Schittenhelm | |
| Habilleuse | Melanie Kämpf | |
| Habilleuse | Simone Zimmermann Komparsen Fitting | Komparsen Fitting |
| Habilleuse | Stefanie Katharina Müller | |
| Renfort habilleuse | Maika Schörbel | Komparsen-Fitting | Rokoko | 4 Wochen | | Komparsen-Fitting | Rokoko | 4 Wochen |
| Patineur costumes | Gregory Nelson | |
| Stagiaire costumes | Louise Pokutta | |
| Chef décorateur | Josef Sanktjohanser hist . 1780 , Bay , Tschechien, Italien | hist . 1780 , Bay , Tschechien, Italien |
| 1ère assistante décoratrice | Julia Panholzer historisch 1780 | historisch 1780 |
| Art director | Barbara Bernhard | |
| Ensemblière | Barbara Bernhard Historisch 1789 | Historisch 1789 |
| Régisseuse d'extérieurs | Bele Schneider historisch 1780, Südtirol, Tschechien | historisch 1780, Südtirol, Tschechien |
| Accessoiriste de plateau | Albrecht 'Ali' Hartmann historisch 1780 | historisch 1780 |
| Accessoiriste aux meubles | Michael Gamper | |
| Accessoiriste aux meubles | Alexandra Meixner | |
| Accessoiriste aux meubles | Corazon Rial y Costas | |
| Accessoiriste aux meubles | Miriam Hess historisch 1780 | historisch 1780 |
| Repéreuse | Lydia Cerbaro Südtirol | Südtirol |
| Repéreur | Volker Petters | |
| Constructeur | Alexander Schauer für Filmbau DECOTEC | für Filmbau DECOTEC |
| Constructeur | Harald Schuster Bauleitung | Bauleitung |
| Dessinatrice | Utta Hagen 3D-Modell | 3D-Modell |
| Cheffe peintre | Silke Putz | |
| Stagiaire déco | Verena Ledig Außen- und Innenrequisite | Außen- und Innenrequisite |
| Directrice de casting | Franziska Aigner | |
| Chargée de casting figuration/silhouettes | Kathleen Andrea Hänisch | |
| Chef électricien | Josef Wollinger | |
| Sous-cheffe électricienne | Bernadette Weinzierl | |
| Sous-chef électricien | Nikolaus Pirchtner | |
| Électricien | Thorsten Baier | |
| Électricien | Holger Welter 3 Wochen Zusatz/Vertretung | 3 Wochen Zusatz/Vertretung |
| Stagiaire électricien | Basil Lazarowicz | |
| Directeur de la photographie | Stefan Biebl | |
| Directeur photo 2ème équipe | Holger Fleig | |
| Cadreur | Armin Golisano A-Cam 1.Drehtag | A-Cam 1.Drehtag |
| Cadreur steadicam | Armin Golisano 1. Drehtag | 1. Drehtag |
| 1er assistant opérateur | Marcus Baierlein ARRICAM ST/LT Zusatz 5DT | ARRICAM ST/LT Zusatz 5DT |
| 2ème assistante opérateur | Doro Götz Vertretung 5T, 35mm | Vertretung 5T, 35mm |
| 2ème assistant opérateur | Lorenz Weissfuss | |
| 2ème assistante opérateur | Stefanie Reinhard | |
| Photographe de plateau | Meike Birck | |
| Chef machiniste | Florian Speer | |
| Machiniste | Thorsten Harms | |
| Cheffe maquilleuse-coiffeuse | Anette Keiser Head of Department | Head of Department |
| Maquilleuse-coiffeuse | Niciy Axt | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Julia Rinkl Historisch, Hair Extras in CZ | Historisch, Hair Extras in CZ |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Olivia Robinson | |
| Renfort maquilleur-coiffeur | Raimund Richar-Vetter | |
| Assistante maquilleuse-coiffeuse | Karin Steinhäuser | |
| Stagiaire maquillage-coiffure | Alisza Pfeifer | |
| Réalisateur | Marcus H. Rosenmüller | |
| 1st AD (local system) | Jacqueline Winkel | |
| Crowd 2nd AD (local system) | Kathleen Andrea Hänisch | |
| 3rd AD Crowd (Local System) | Ben Bischof | |
| Script continuity | Anne Blume | |
| Extras coordinator | Christof Pilsl | |
| Chef monteur | Georg Söring | |
| Assistant·e monteur·se | Ariel Sages | |
| Orchestrateur | Thomas Rebensburg zusammen mit Wolfgang Roth | zusammen mit Wolfgang Roth |
| Postproduction producer | Marko Krinke HD Producer | HD Producer |
| 2D artist | Roland Pfisterer Compositor - ARRI | Compositor - ARRI |
| Digital compositor / compositing artist | Anne Balthasar ARRI Film&Tv Services GmbH | ARRI Film&Tv Services GmbH |
| Étalonneur | Manfred Turek | |
| Producteur exécutif | Andreas Habermaier | |
| Directeur de production | Thomas Blieninger | |
| Coordinatrice de production | Cecile Lichtinger | |
| Régisseuse générale | Sylvia Binder | |
| Régisseur adjoint de plateau | Manuel Kreuzpaintner | |
| Assistante régie plateau | Verena Oleksyn | |
| Assistant régie plateau | Benjamin Leichtenstern | |
| Assistant régie plateau | Marc Zanger nur Italien | nur Italien |
| Chauffeur de production | Marc-Thomas Pohl | |
| Chauffeur de production | Norbert Polak KostümRücklieferungen mit 7,5t | KostümRücklieferungen mit 7,5t |
| Chauffeur de production | Bernd Oberueber | |
| Stagiaire régie/production | Jette Volland | |
| Stagiaire régie/production | Tine Geelhaar | |
| Productrice artistique | Manja Wittmann | |
| Productrice artistique | Vera Richter | |
| Scénariste | Robert Hültner | |
| Scénariste | Klaus Wolfertstetter | |
| Technicien des effets spéciaux (SFX) | Phillip Braunschober Supervisor Harald Rüdiger | Supervisor Harald Rüdiger |
| Mixeur | Andre Bendocchi-Alves | |
| Chef monteur son | João da Costa Pinto | |
| Supervising sound editor | Andre Bendocchi-Alves | |
| Monteuse bruitages | Claudia Enzmann Foley Editor / ADR Editor | Foley Editor / ADR Editor |
| Monteuse des directs | Claudia Enzmann | |
| Chef opérateur du son | Michael Vetter | |
| Assistant du son | Stephan Michalik | |
| Stagiaire son | Markus Schindler 35mm | 35mm |
| Chargée de programme | Sabine Weber ORF | ORF |
| Chargé de programme | Elmar Jaeger BR | BR |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Geißendörfer Film- und Fernsehproduktion KG GFF Sued GmbH | GFF Sued GmbH |
Distribution et vente
| Société | Remarque |
|---|---|
| Movienet Film GmbH [de] |
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Cascades | Stunts Universal - Holger Kriechel | |
| Accessoires | Sonnewald Requisiten | Requisiten |
| Costumes | Gudrun Hanke Anfertigung Herren | Anfertigung Herren |
| Costumes | Lambert Hofer 1862 GmbH Kostümausstattung | Kostümausstattung |
| Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Kostümequipment | Kostümequipment |
| Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: W. Schwarzmeier | KB: W. Schwarzmeier |
| Décoration | Film.Kunst.Knagge [de] Subunternehmer für Filmbau Decotec | Subunternehmer für Filmbau Decotec |
| Décoration | Filmbau DECOTEC Bauleitung | Bauleitung |
| Décoration | FTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH | |
| Régie / production | Brust oder Keule Filmcatering als freier Koch | als freier Koch |
| Régie / production | DHS Filmservice GmbH Maskenmobil | Maskenmobil |
| Régie / production | Mirus Filmservice | |
| Régie / production | Pausenlos Catering | |
| Transports, voyages et hébergement | CMS - Car Motion Service GmbH Mietwagen | Mietwagen |
| Montage | BMS BendixenMediaService | |
| Postproduction sonore | 40° Filmproduktion GmbH [de] |
Récompenses
Festivals
Diffusions
Sorties cinéma et premières mondiales
| Type | Pays | Date | Remarque |
|---|---|---|---|
| Sortie en salles | Allemagne | jeudi 22/12/2011 |