© ARD
So ein Schlamassel
- Mazel (Titre de travail)
Téléfilm unitaire | 2009 | Degeto [de] | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Dirk Regel |
|---|---|
| Scénario | Daniel Wolf |
| Production | CCC Filmkunst GmbH |
Tournage
| Début de tournage | 24/02/2009 |
|---|---|
| Fin de tournage | 26/03/2009 |
| Région(s) ou pays de tournage | Nord de l'Allemagne |
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Natalia Avelon | Jil Grüngras [RP] | |
| Johannes Zirner | Marc Norderstedt [RP] | |
| Michael Mendl | Benno Grüngras [RP] | |
| Hans Peter Hallwachs | David Silberschatz [RP] | |
| Marianne Sägebrecht | Sarah Silberschatz [RP] | |
| Gedeon Burkhard | Patrick Silberschatz [RP] | |
| Mariella Ahrens | Netty Rosenberg [RP] | |
| Dieter Landuris | Micky Rosenberg [RP] | |
| Rolf Hoppe | Mosche Pulver [RP] | |
| Gudrun Landgrebe | Frederike Norderstedt [RP] | |
| August Zirner | Ludwig Norderstedt [RP] | |
| Ulrich Anschütz | Onkel Erwin [SR] | |
| Petra Hinze | Tante Petra [SR] | |
| Cornelia Saborowski | Zippi [SR] | |
| Sharon Brauner | Scheindl [SR] | |
| Max Urlacher | Torsten [SR] | |
| Hans-Jürgen Alf | Taxifahrer [SR] | |
| Stefan Aust | Jankel [SR] | |
| Steffen Bielig | N.N. [SR] | |
| Rolf Eden | Gast auf der Bar-Mizwa [PR] | |
| Helmut Markwort | Schlomo [PR] | |
| Matti Krause | Liebespaarhälfte [PR] | |
| Anna Hausburg | Frau [PR] | |
| John Friedmann | Larry |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Contrôleur de gestion | Manfred Hanke | |
| Administrateur de production | Manfred Hanke in Berlin Mazel+ allg.bis 21.12. | in Berlin Mazel+ allg.bis 21.12. |
| Cascadeur | Piet Paes | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Dorothée Kriener | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Diana Gollmer | |
| Habilleuse | Jessica Specker | |
| Renfort habilleuse | Petra Langer | |
| Stagiaire costumes | Galina Strese | |
| Chef décorateur | Oliver Hoese Berlin | Berlin |
| 1ère assistante décoratrice | Svenja Kuhr | |
| Régisseuse d'extérieurs | Angela Grassl | |
| Régisseuse d'extérieurs | Kathrin Najmrodzki | |
| Accessoiriste de plateau | Jojo Schwan TV 90er Berlin | TV 90er Berlin |
| Repéreur | Matthias Braun | |
| Repéreur | Gernot Zeglien | |
| Peintre de décor | Mario Schuenemann | |
| Directeur de casting | Uwe Bünker | |
| Chargée de casting figuration/silhouettes | Roksana Kotulla + Komparsenbetreuung | + Komparsenbetreuung |
| Chef électricien | Armin Bürkle | |
| Électricien | Volker 'Vanta' Vahl | |
| Renfort électricien | Andreas Richter 6 Tage | 6 Tage |
| Assistant électro/lumière | Petja Gohr zusatz 21.03-26.03 | zusatz 21.03-26.03 |
| Assistant électro/lumière | Sebastian Kockelke | |
| Stagiaire électricien | Jonathan Kaiser | |
| Directeur de la photographie | Stephan Wagner [1] | |
| 1er assistant opérateur | Matthias Ganghofer | |
| 2ème assistante opérateur | Elisa-Christin Knüpfer 16mm | 16mm |
| Photographe de plateau | Stephan Rabold | |
| Chef machiniste | Klaus Sprenger Key Grip / 2te Kamera | Key Grip / 2te Kamera |
| Machiniste | Lars Prahl | |
| Machiniste grue | Christian Bernutz 2 DT Zusatz | 2 DT Zusatz |
| Maquilleuse-coiffeuse | Grit Kosse | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Winnie Mattheus | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Dörte Eben Chefmaskenbildnerin | Chefmaskenbildnerin |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Suse Bock | |
| Réalisateur | Dirk Regel | |
| 1st AD (local system) | Oliver Liliensiek | |
| Crowd 2nd AD (local system) | Johannes Simon Becker | |
| Cheffe monteuse | Claudia Fröhlich | |
| Assistante monteuse | Ines Baumann | |
| Compositeur de musique de film | Martin Stock | |
| Étalonneur télécinéma | Roland Murrer Dailies+Master | Dailies+Master |
| Directeur de production | Winfried Demuss | |
| Régisseuse générale | Ines Frederich | |
| Assistante à la direction de production | Bettina Westhausen | |
| Régisseur adjoint de plateau | Tom Sielski | |
| Assistant régie plateau | Max Lipka | |
| Assistant régie plateau | Christoph Glänzel | |
| Assistant régie plateau | Remo Acconcia Springer | Springer |
| Chauffeur de production | Marko Otta Cast & Produktionsfahrer | Cast & Produktionsfahrer |
| Chauffeur de production | Ralf Pitzius AL.: Ines Frederich | AL.: Ines Frederich |
| Chauffeur de production | Miklas Wittmann Cast- & Produktionsfahrer | Cast- & Produktionsfahrer |
| Runner | Steffen Junghanß | |
| Productrice | Dr. Alice Brauner | |
| Scénariste | Daniel Wolf | |
| Mixeur | Klaus Wendt Sound Designer | Sound Designer |
| Chef opérateur du son | Kai Lüde-Martens | |
| Assistant du son | Marco Krüger | |
| 2ème assistante du son | Ginetta Fassio |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| CCC Filmkunst GmbH CCC Television GmbH | CCC Television GmbH |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Casting/Distribution des rôles | Uwe Bünker Casting GbR [de] | |
| Figurants/Silhouettes | Agentur Bieseke nur Polizeikomparsen | nur Polizeikomparsen |
| Costumes | Krankenwagenverleih Berlin Polizeifahrzeuge + Uniformen + Beamte | Polizeifahrzeuge + Uniformen + Beamte |
| Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Kostümequipment | Kostümequipment |
| Décoration | Baubühne GmbH | |
| Location de décors et studios | Flatliners GmbH Intensivstation | Intensivstation |
| Location de décors et studios | Location Networx [de] | |
| Maquillage et coiffure | Die Maske Maskenmobil | Maskenmobil |
| Véhicules et engins aériens | Krankenwagenverleih Berlin Polizeifahrzeuge + Polizeibeamte | Polizeifahrzeuge + Polizeibeamte |
| Véhicules et engins aériens | polizeiteam.de Unipkws, Uniformen | Unipkws, Uniformen |
| Finance/Droit/Assurance | Marsh GmbH | |
| Finance/Droit/Assurance | Mecon Media Concept Ltd. [de] Gagenabrechnung (Komparsen) | Gagenabrechnung (Komparsen) |
| Finance/Droit/Assurance | Teamwork-Filmservice GmbH Komparsenabrechnung (Teil) | Komparsenabrechnung (Teil) |
| Régie / production | astRein Fußmatten Fußmattenservice | Fußmattenservice |
| Régie / production | hiasberlin Garderobenmobil | Garderobenmobil |
| Régie / production | Moviebus - Michael Meiser Aufenthaltsbus | Aufenthaltsbus |
| Montage | Cine Impuls Film und Video GmbH & Co. KG |
Récompenses
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | ARD [de] | jeudi 29/01/2009 |