Snowpiercer, le Transperceneige
- Snowpiercer (Titre international)
Tous les titres (17)
- Snowpiercer, le Transperceneige (français (France))
- Snowpiercer (Titre international en anglais)
- Ledová archa (tchèque)
- Ledová archa (tchèque)
- Snowpiercer - Rompenieves (espagnol)
- Snowpiercer – Túlélők viadala (hongrois)
- Sniego traukinys (lituanien)
- Cauri sniegiem (letton)
- Snowpiercer - Arka przyszłości (polonais)
- Snowpiercer: Arka przyszłości (polonais)
- Snowpiercer - Expresso do Amanhã (portugais)
- Expresul zapezii (roumain)
- Ledolomilec (slovène)
- Kar Küreyici (turc)
- Снігобур (ukrainien (cyrillique))
- Снігокол (ukrainien (cyrillique))
- Крізь сніг (ukrainien (cyrillique))
Long-métrage cinéma | 2012-2013 | Action, Science-fiction, Thriller (Suspense) | Corée du Sud, République tchèque
Infos générales
| Réalisation | Bong Joon Ho |
|---|---|
| Scénario | Bong Joon Ho, Kelly Masterson |
| Production | Stillking Films [cz], Snowpiercer LLC [kr] |
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Chris Evans | Curtis [RP] | |
| Song Kang-ho | Namgoong Minsoo [RP] | |
| Tilda Swinton | Minister Mason [RP] | |
| Jamie Bell | Edgar [RP] | Nicolás Artajo |
| Ed Harris | Wilford [Part] | |
| John Hurt | Gilliam [Part] | |
| Octavia Spencer | Tanya [SR] | |
| Ewen Bremner | Andrew [SR] | |
| Go Ah-sung | Yona [SR] | |
| Tómas Lemarquis | Egg-head [SR] | |
| Alison Pill | Institutrice [SR] | |
| Vlad Ivanov | Franco the Elder [SR] | |
| Adnan Haskovic | Franco the Younger [SR] | |
| Luke Pasqualino | Grey [SR] | |
| Emma Levie | Claude, l'assistante de Wildord [SR] | |
| Paul Lazar | Paul [SR] | |
| Clark Middleton | Le peintre [SR] | |
| Steve Park | Fuyu [SR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Catherine George | |
| Chef décorateur | Ondrej Nekvasil | |
| Repéreur | Florian Mohn | |
| Repéreur | Thomas Fuchs | |
| Directeur de la photographie | Kyung-pyo 'Alex' Hong | |
| Réalisateur | Bong Joon Ho | |
| Monteur VFX | Markus Hagemeier ScanlineVFX | ScanlineVFX |
| Compositeur de musique de film | Marco Beltrami | |
| Modélisateur 3D | Dirk Mauche | |
| Coordinateur de production VFX | Andreas Wieland [2] Scanline VFX | Scanline VFX |
| Directeur de production | Sung Ho Nam | |
| Producteur | TJ Park | |
| Producteur | Park Chan-wook | |
| Coproducteur | Dooho Choi | |
| Coproducteur | Robert Bernacchi | |
| Scénariste | Kelly Masterson | |
| Scénariste | Bong Joon Ho | |
| Technicien des effets spéciaux (SFX) | Franz Sloup Gimbal Crew | Gimbal Crew |
| Surround sound recordist | Michael Prechtl |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Snowpiercer LLC [kr] | |
| Stillking Films [cz] |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Kostümequipment | Kostümequipment |
| Caméras et accessoires | Vantage Film GmbH | |
| Accueil du tournage | Cine Tirol Film Commission | |
| Régie / production | Creative Creatures GmbH Arbeitskräfte Tirol incl Lohnbuchhaltung | Arbeitskräfte Tirol incl Lohnbuchhaltung |
Récompenses
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Rediffusion | France | arte | mercredi 11/05/2022 à 20h55 |
Sorties cinéma et premières mondiales
| Type | Pays | Date | Remarque |
|---|---|---|---|
| Sortie en salles | Allemagne | jeudi 03/04/2014 | |
| Sortie en salles | Corée du Sud | jeudi 01/08/2013 |