Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Julie FournierNico [RP]
Carlos LéalPaco [RP]
Stefan GubserBoris [RP]
Wowo HabdankWirt [SR]
Xaver HutterBobby [SR]
Benedict FreitagVater Nico [SR]
Sunnyi MellesMutter Nico [SR]
Antonia PetersDiverse [PR]
Sebastian KrähenbühlFlughafenpolizist [PR]
Zoé MikuleczkyDiverse

Équipe technique

PosteNomRemarque
CascadeuseKatja Jerabek
Stuntdouble Julie Fournier
Stuntdouble Julie Fournier
Chef décorateurGeorg Bringolf
1ère assistante décoratriceAgnes Rettenbacher
EnsemblièreSu Erdt
ÉlectricienVladimir Bilic
Directeur de la photographieAndreas Hutter
Directeur de la photographieHans Meier
teilweise
teilweise
1er assistant opérateurStefan Maitz
B cam
B cam
1ère assistante opérateurFabienne Gallina
2.Kameraassistenz/ClapperLoader
2.Kameraassistenz/ClapperLoader
1er assistant opérateurOliver Froeschke
RéalisateurSamir Jamal Al Din
1st AD (local system)Florian Engelhardt
Dreh Davos
Dreh Davos
Script continuityKarin Lomot
Chef monteurOliver Neumann
Compositeur de musique de filmRichard Dorfmeister
Directrice de productionKarin Schmatz
Österreich - Teil
Österreich - Teil
Assistante de productionMedea Nadja von Ah
& Sponsoring
& Sponsoring
Régisseuse généralePetra Wild
Régisseur adjoint de plateauRoger Schweizer
ScénaristeMichael Sauter
ScénaristeSamir Jamal Al Din
BruiteurMel Kutbay
Chef opérateur du sonMax Vornehm
Assistant du sonSerge Timmons
Attachée de presseMedea Nadja von Ah

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
Finance/Droit/AssuranceHDI Global SE (formerly HDI-Gerling Industrieversicherung AG) [ch]
Filmversicherung
Filmversicherung

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Georg Bringolf2004Internationale Hofer Filmtage
Szenenbild
Szenenbildprix décerné

Sorties cinéma et premières mondiales

TypePaysDateRemarque
Sortie en sallesAutrichejeudi 01/09/2005
Sortie en sallesSuissedimanche 01/05/2005
Sortie en sallesAllemagnedimanche 01/05/2005