EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
Entschleunigt still | © aenekiBerlin
© aenekiBerlin

Slowdown

    Tous les titres (2)
    Court-métrage | 2011-2012 | Drame, Western | Allemagne

    Infos générales

    RéalisationNiels Kurvin
    ScénarioMartina Bothorn, Niels Kurvin (story)
    ProductionAenekiBerlin [de], Filmarche Berlin e.V. [de]

    Tournage

    Jours de tournage4
    Lieux de tournageBerlin: Wrangelkiez X-Berg, Arztpraxis Eisenacherstr. Schöneberg, Café Berliner Zimmer Taborstr. X-Berg

    Infos complémentaires

    Budget€ 3600
    Durée27 Min.
    Ratio d’imageCinemascope (1 : 2,39)
    Support d’image de tournageXDCam
    Format sonDolby surround (4 channels)

    Liste artistique

    Bandes-annonces / vidéos

    • watch Entschleunigt on vimeo

    Affiches

    Photos de presse

    Distribution des rôles

    InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
    Matthias RottTom, Künstler [RP]
    Aylin EsenerGaleristin [RP]
    Nadja PetriLena, Toms Freundin [RP]
    Mehmet YilmazMetin, Cafébesitzer [RP]
    Gottfried VollmerRheumatologe, Heilpraktiker & Krankengymnast [RP]
    Frank MontenbruckVoodoomann [SR]
    Olga FegerVoodoofrau [SR]

    Équipe technique

    PosteNomRemarque
    Cheffe costumière / créatrice de costumesAlexandra Partzsch
    Chef costumier / créateur de costumesHolger Büscher
    Gottfried Vollmer    		Gottfried Vollmer
    Chef décorateurFrank-Tilmann Otto
    1ère assistante décoratriceKatharina Brinkmann
    Chef électricienMichael Clemens
    Sous-chef électricienUli Decker [1]
    Directrice de la photographieFriederike Heß
    1ère assistante opérateurMarianne Andrea Borowiec
    Maquilleuse-coiffeuseKerstin Petter
    SFX-Maske & Maskenbildnerin    		SFX-Maske & Maskenbildnerin
    RéalisateurNiels Kurvin
    1st AD (local system)Anton Hempel
    Assistante personnelleChristiane Kersten
    Script continuityChristiane Kersten
    SkriptChristiane Kersten
    Chef monteurNiels Kurvin
    Compositeur de musique de filmAnton Berman
    Producteur exécutifArnim Kopp
    Régisseur adjoint de plateauTilman Reuter
    Chauffeur de productionBoris Seewald
    ProducteurNiels Kurvin
    ScénaristeMartina Bothorn
    StoryNiels Kurvin
    Chef opérateur du sonNils Strüven
    Assistant du sonThorsten Broda
    Assistante cantinièreNina Schrader
    Assistante cantinièreAurélie Debas

    Sociétés de production

    SociétéRemarques
    AenekiBerlin [de]
    Filmarche Berlin e.V. [de]

    Récompenses

    RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
    Matthias Rott2013IFFCA Los Angeles
    Excellence in Acting Short Form    		Excellence in Acting Short Formprix décerné

    Liens

    Sites internet
    mehr Details auf aeneki.dehttp://www.aeneki.de/en/slowd.en.html