Liste artistique

Bandes-annonces / vidéos

Synopsis

Marlene, a woman plagued by horrific dreams, suffers a nervous breakdown in a remote village. As her 19-year-old daughter Mona follows, she comes upon a well-kept family secret and an old curse that ultimately threatens her life - a never-ending nightmare…

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Gro Swantje KohlhofMona [RP]
August SchmölzerOtto [RP]
Agata BuzekTrude [RP]
Marion KrachtLore [RP]
Sandra HüllerMarlene [RP]
Andreas AnkeWolfram [SR]
Ben HeinrichOtto (jung) [SR]
Katharina BehrensBille [SR]
Yun HuangAlex [SR]
Samuel WeissDr. Herrero [SR]
Josefin SchäferhoffLore jung [SR]
Martina Schöne RadunskiSchmidt [SR]
Stefan BöthUwe Fahle [SR]
Pablo GrantKommilitone [SR]
Max HubacherChristoph [SR]
Bianca RiebowKrankenschwester [SR]
Frank SchröderMax Häckel [SR]
Michael SchröterBürgermeister [SR]

Équipe technique

PosteNomRemarque
Administrateur de productionUdo Röttger
Régleur de cascadesGerfried Reinitzhuber
Régleur de cascadesThomas Bloem
Stunt Unit
Stunt Unit
Cheffe costumière / créatrice de costumesPetra Kilian
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesLisa Gnutzmann
HabilleuseNathalie Himpel
Garderobiere
Garderobiere
Renfort habilleuseAnne Gebrande
3 DT
3 DT
Cheffe décoratriceLena Schønemann
1ère assistante décoratriceVioletta Willie Hamburg
Régisseur d'extérieursMax Schmigalla
SB: Lena Mundt
SB: Lena Mundt
Accessoiriste de plateauFranziska Schillig
RepéreuseAndrea Giesel
RippeurFalko Lewandowski
Directrice de castingMarion Haack
Chargée de casting figuration/silhouettesStella Thiele
Chef électricienAdriano Grilli
Sous-chef électricienChristian Nauen
ÉlectricienHendrik Römer
Assistant électro/lumièreDirk Rullkötter
Directeur de la photographieMarius von Felbert
Berlinale 2020 Grimme Award 2023
Berlinale 2020 Grimme Award 2023
Prise de vues supplémentaireJulia Lohmann
1er assistant opérateurJonas Wache
A-Cam, Canon C200, Ronin 2
A-Cam, Canon C200, Ronin 2
1ère assistante opérateurKatharina Elvers
10 DT B Focus
10 DT B Focus
2ème assistant opérateurRouven Wendland
10 DT A- und B-Cam
10 DT A- und B-Cam
2ème assistante opérateurKatharina Elvers
2x Canon C200
2x Canon C200
Data managerJan Strauß
Photographe de plateauAnke Neugebauer
Chef machinisteChristopher Saß
Cheffe maquilleuse-coiffeuseTatjana Ludwig
Maquilleuse-coiffeuseKatharina Heep
Maquilleuse SFXTatjana Ludwig
aufgeschnittene Pulsschlagadern, Platzwunde
aufgeschnittene Pulsschlagadern, Platzwunde
Maquilleuse SFXKatharina Heep
Renfort maquilleuse-coiffeuseClaudia Gaertig
RéalisateurMichael Venus
1st AD (local system)Gesine Blanke
Crowd 2nd AD (local system)Stella Thiele
Script continuityMarie Sophie Koop
1 DT
1 DT
Script continuityGerrit Magnus Beduhn
Cheffe monteuseHabiba Laout
Rohschitt
Rohschitt
Cheffe monteuseSilke Olthoff
Directeur de post-productionJan Philip Lange
Superviseur des effets visuels (VFX)Andreas Hellmanzik
ÉtalonneurAndreas Hellmanzik
Directeur de productionKivik Kuvik
Assistante de productionTatjana Godovits
Régisseur généralIngo Stroot
+ Motiv AL Harz
+ Motiv AL Harz
Régisseur adjoint de plateauHenry Sthamer
Régisseuse adjointe de plateauStella Thiele
Für 6 DT
Für 6 DT
Chauffeur de productionMax Waldmann
Zusatz am 7.4.19
Zusatz am 7.4.19
RunnerMarvin Blees
Replacement of Set Manager for 2 days
Replacement of Set Manager for 2 days
ProductriceVerena Gräfe-Höft
ScénaristeMichael Venus
ScénaristeThomas Friedrich
MixeurStephan Konken
Designer sonoreAnders Wasserfall
Chef opérateur du sonTim Stephan
Assistant du sonMartin Gerigk
Chargé de programmeChristian Cloos

Distribution et vente

SociétéRemarque
Global Screen - A Brand of Telepool GmbH [de]
ventes internationales
ventes internationales
Salzgeber & Co. Medien GmbH (form. Edition Salzgeber) [de]

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
Figurants/SilhouettesSarah Weiß Casting
AccessoiresFilm Ambulanz Hamburg
Medizinische Ausstattung
Medizinische Ausstattung
AccessoiresFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
Alle Bereiche HH
Alle Bereiche HH
CostumesFundus Jacke wie Hose
CostumesTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Petra Kilian
KB: Petra Kilian
CostumesWellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH
KB: Petra Kilian
KB: Petra Kilian
Finance/Droit/Assuranceadag Payroll Services GmbH
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
Transports, voyages et hébergementCMS - Car Motion Service GmbH
Postproduction sonoreKonken Studios
Re-recording, Sound Design
Re-recording, Sound Design

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
August Schmölzer2023Grimme Award [de]
Prix du jury étudiant
Prix du jury étudiantprix décerné
Michael Venus2023Grimme Award [de]
Prix du jury étudiant
Prix du jury étudiantprix décerné
Michael Venus2023Grimme Award [de]
Fiction
Fictionnomination
Gro Swantje Kohlhof2023Grimme Award [de]
Prix du jury étudiant
Prix du jury étudiantprix décerné
Junafilm GmbH (haftungsbeschränkt)2023Grimme Award [de]
Prix du jury étudiant
Prix du jury étudiantprix décerné
Junafilm GmbH (haftungsbeschränkt)2023Grimme Award [de]
Fiction
Fictionnomination
Thomas Friedrich2023Grimme Award [de]
Prix du jury étudiant
Prix du jury étudiantprix décerné
Thomas Friedrich2023Grimme Award [de]
Fiction
Fictionnomination
Michael Venus2021Preis der Deutschen Filmkritik 2020 [de]
Début du meilleur long métrage
Début du meilleur long métragenomination
Silke Olthoff2021Preis der Deutschen Filmkritik 2020 [de]
Meilleur montage
Meilleur montagenomination

Festivals

AnnéePaysFestivalRemarque
2021FranceGérardmer Fantastic Film Festival
2021TaïwanTaipei Golden Horse Film Festival
2021Pays-BasImagine Film Festival
2021EstonieHaapsalu Õudus- ja Fantasy Film Festival
2021SlovénieKurja polt Genre Film Festival
2021USALighthouse International Film Festival
2021AllemagneDroste Festival
2021USAKino! Germany Now!
2020SuisseZurich Film Festival
2020Allemagne70th Berlinale

Sorties cinéma et premières mondiales

TypePaysDateRemarque
Sortie en sallesAllemagnejeudi 29/10/2020