Skam France

    Tous les titres (2)
    Série TV | 2021 | France 4 [fr], france.tv (streaming) [fr], La Trois [be] | Adolescents | Belgique, France

    Infos générales

    Infos complémentaires

    Durée d’un épisode21 min

    Synopsis

    Saisons 9 et 10

    MAYA
    Couple mythique de Skam France, Maya et Lola se séparent. C’est surtout Lola, lassée de leurs disputes, qui quitte Maya, en lui reprochant de toujours fuir. Et c’est vrai que Maya s’est créé une carapace pour se protéger du malheur. Dès qu’elle se sent vulnérable, elle se réfugie dans son monde, dans lequel même la Mif a du mal à entrer.
    Mais ce chagrin d’amour la frappe en plein cœur et va l’obliger à affronter tout ce qu’elle a enfoui depuis la mort de ses parents. Si elle arrive enfin à s’ouvrir, est-ce que Lola voudra bien revenir ?

    ANAÏS
    Anaïs est amoureuse d’Hugo, son petit copain depuis quelques mois. Mais un soir, alors qu’ils rentrent de soirée, ivres, il insiste pour monter même si elle ne se sent pas bien. Allongés sur le lit, Hugo veut coucher avec elle, mais Anaïs n’a pas envie. En état de sidération, elle est incapable de l’arrêter lorsqu’il la pénètre avec ses doigts...

    Anaïs va-t-elle réussir à mettre des mots sur ce qui s’est passé ? Aura-t-elle le courage de confronter Hugo ? Quel impact ce traumatisme va avoir sur sa vie ?

    Et comment la sororité l’aidera dans ce combat ?

    Distribution des rôles

    InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
    Ayumi RouxMaya [RP]
    Flavie DelangleLola [RP]
    Abdallah CharkiRedouane [RP]
    Zoé GarciaAnaïs [RP]
    Louise MalekJo [RP]
    Sohan PagueMax [RP]
    Lucie FagedetTiff [RP]
    Nathan JapyHugo [RP]
    Khalil Ben GharbiaBilal [RP]
    Farah KassabehFrida [RP]
    Angèle MacJune [RP]
    Léo MazoClément [RP]
    Jade PedriSasha [RP]
    Olivia CôteL'infirmière [Part]
    Régis RomeleThierry Lecomte [SRE]
    Chloé Delassis.

    Équipe technique

    PosteNomRemarque
    3ème assistant décorateurPierre Cuminge
    assistant adjoint
    assistant adjoint
    Accessoiriste de plateauMarielle Heintz
    Assistant accessoiristePierre Cuminge
    ÉlectricienneLouise Gagnaire
    renfort
    renfort
    RéalisatriceShirley Monsarat
    ProductriceCarole Della Valle
    Directrice d'écriture / de collectionCharlotte Vecchiet
    saison 10
    saison 10
    Directrice d'écriture / de collectionDéborah Hassoun
    saisons 9 & 10
    saisons 9 & 10
    ScénaristeLouise Condemi
    ScénaristeJordan Raux
    ScénaristeMarie Lelong
    ScénaristeÉléonore Gurrey
    ScénaristeJoël N’Sita
    ScénaristeClément Gournay
    ScénaristeCharlotte Vecchiet
    ScénaristeDéborah Hassoun
    ScénaristeGiulia Volli

    Sociétés de production

    SociétéRemarques
    GéTéVé Productions [fr]
    AT-Production [be]

    Prestataires

    ActivitéSociétéRemarques
    Bureautique : solutions, matériel, traductionsCopie Dep
    Bureautique : solutions, matériel, traductionsDubdolls
    Translation of Character + Season Arc 11 FRA - ENG
    Translation of Character + Season Arc 11 FRA - ENG

    Diffusions

    TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
    Première diffusionBelgiqueLa Trois [be]dimanche 11/02/2018
    Première diffusionFrancefrance.tv (streaming) [fr]lundi 05/02/2018france.tv/slash