Sisters

    Tous les titres (3)
    Long-métrage cinéma | 2021-2022 | Drame, Famille | Italie, Lettonie

    Infos générales

    Tournage

    Début de tournage20/03/2021
    Fin de tournage04/06/2021
    Jours de tournage33
    Lieux de tournageRiga und Südtirol
    Région(s) ou pays de tournageItalie - Trentin-Haut-Adige, Lettonie

    Synopsis

    Anastasia is 13 and her sister Diana is 11. The two sisters live in a Latvian orphanage. When they find out that an American family is ready to adopt them, Diana cannot wait to move to the States, while Anastasia is less excited about the idea of leaving her home. When their estranged biological mother Alla is released from prison, Anastasia does everything to establish a relationship with her, but Alla and her new boyfriend have other plans. Anastasia has to make a crucial decision: to leave her biological mother behind and move to live in America, or to stay home in hopes of living with her real mother. Anastasia's decision is made even more difficult when she learns that her sister's fate will also depend on her choice, because the law states that two siblings cannot be split up.
    [WFF]

    Distribution des rôles

    InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
    Emma SkirmanteAnastasija [RP]
    Gerda AljēnaDiana [RP]
    Neil McGarryKevin Johnson [SR]
    Victoria Mayers-GrayGrace [SR]
    Katrīna KrēsliņaJulija [SR]
    Iveta PoleAlla [SR]
    Elita KļaviņaSchuldirektorin [PR]

    Équipe technique

    PosteNomRemarque
    Cheffe costumière / créatrice de costumesSieglinde Michaeler
    Cheffe costumière / 1ère assistante costumesSigrid Schwarzer
    Chef costumier / 1er assistant costumesWalter Granuzzo
    Cheffe décoratriceLaura Dišlere
    1ère assistante décoratriceMaria Leitner [1]
    Construction coordinatorPeter Vålming
    Accessoiriste de plateauAnete Eglite
    RepéreuseInga Linda Tilgase
    RepéreurDaniel Defranceschi
    Directrice de castingMara Silina
    Directrice de castingCassandra Han
    Assistante castingRuta Znotina
    Chef électricienRobert Mayr
    Sous-chef électricienLuca Vescovi
    ÉlectricienErwin Kofler
    ÉlectricienErwin Canderle
    Directeur de la photographieAleksandrs Grebnevs
    CadreurHarald Erschbaumer
    1ère assistante opérateurJulia Alber
    2ème assistante opérateurHannah Hütter
    in South Tirol
    in South Tirol
    2ème assistant opérateurJorge Yetano
    DIT Digital Imaging TechnicianUgis Rode
    Stagiaire imageClara Schönthaler
    MaquilleuseIeva Sebre
    MaquilleuseBeata Rjabovska
    Assistante maquilleuse-coiffeuseViktoria Aichner
    RéalisatriceLinda Olte
    1st AD (local system)Gatis Ungurs
    Crowd 2nd AD (local system)Marija Stefanija Linuza
    3rd AD Crowd (Local System)Maximilian Gurschler
    Compositeur de musique de filmFederico Campana
    Music editorMarco Ober
    MusicienDavid Torri
    Productrice exécutiveZanda Ozolina
    Directeur de productionWolfgang Moser [1]
    Assistante de productionSania Volbeta
    2ème assistant de productionAleksis Valdis Siksnis
    2ème assistante de productionMarta Sleiere
    Location coordinatorSandra Sarkane
    Location coordinatorElias Oberschmied
    Location manager (local system)Daniel Defranceschi
    Régisseur adjoint de plateauDaniel Oberfriniger
    ProducteurWilfried Gufler
    ProductriceDebora Nischler
    ProducteurMatīss Kaža
    ProducteurUna Celma
    ScénaristeLinda Olte
    Chef opérateur du sonNaciss Jevgenijs
    Assistant du sonMartin Fliri

    Sociétés de production

    SociétéRemarques
    Deep Sea Studios [lv]
    Fenixfilm [lv]
    Albolina Film GmbH
    coproduction
    coproduction

    Prestataires

    ActivitéSociétéRemarques
    Éclairage et accessoiresMaier Bros. GmbH

    Récompenses

    RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
    Linda Olte2023Bolzano Film Festival Bozen [it]
    Preis des Landes Südtirol
    Preis des Landes Südtirolnomination
    Linda Olte2023Bolzano Film Festival Bozen [it]
    Audience Award of the City of Bolzano
    Audience Award of the City of Bolzanoprix décerné
    Linda Olte2023Bolzano Film Festival Bozen [it]
    IDM Award
    IDM Awardprix décerné
    Linda Olte2022Warsaw Film Festival [pl]
    Competition 1-2 Winner
    Competition 1-2 Winnerprix décerné
    Linda Olte2022Warsaw Film Festival [pl]
    FIPRESCI Award for best debut from Eastern Europe
    FIPRESCI Award for best debut from Eastern Europeprix décerné

    Festivals

    AnnéePaysFestivalRemarque
    2022PologneWarsaw Film Festival
    Competition 1-2
    Competition 1-2
    2022AllemagneNordic film days
    Children and youth films
    Children and youth films

    Sorties cinéma et premières mondiales

    TypePaysDateRemarque
    Première mondialemardi 18/10/2022Warsaw Film Festival – world premiere