Série TV | 2002 | ORF [at], ZDF [de], [Schweizer Fernsehen (SF)] [ch] | Policier | Allemagne, Autriche
Infos générales
| Réalisation | Hans Jürgen Tögel |
|---|---|
| Production | Neue Münchner Fernsehproduktion GmbH & Co.KG |
Liste artistique
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Elisabeth Thielemann | Frau Störmann [RP] | |
| Robinson Reichel | Felix Bender [RP] | |
| Wilfried Hochholdinger | Bernd Pfeilstetter [RP] | |
| Maria Bachmann | Isabell Schermann [RPE] | |
| Susanne Lüning | Karla Burghard [RPE] | |
| Michael Mendl | Dr. Bruno Werner [RPE] | |
| Marian Lösch | Christian [RPE] | |
| Frank Stieren | Walter Stoll [RPE] | |
| Frank teNeues | Polizeiarzt [SR] | |
| Katrin Bühring | Lisa Fellner [SR] | |
| Friederike Sipp | Ines [SR] | |
| Dunja Bengsch | Sekretärin (F: Tödl. Begegnung) [SR] | |
| Waldemar Wichlinski | Taxifahrer [SR] | |
| Franjo Marincic | Trollinger [SR] | |
| Michael Schernthaner | Gerd Abrecht [SR] | |
| Renan Demirkan | Karola Westheim [SR] | |
| Natascha Hockwin | Mel Voss [SR] | |
| Walter Renneisen | Herbert Surmann [SRE] | |
| Sonja Bertram | Mädchen [SRE] | |
| Ben Wolter | Discobesucher [SRE] | |
| Branko Tomovic | Wladimir Ssorin | |
| Günter Spörrle | Postler |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Régleur de cascades | Holger Kriechel | |
| Cascadeur | Holger Kriechel | |
| Régisseur d'extérieurs | Helmut Glassmann | |
| Accessoiriste de plateau | Margot Singer | |
| Constructeur | Martin Oberer 2. Baubühne, Setbetr., Vorbau | 2. Baubühne, Setbetr., Vorbau |
| Électricien | Michael Anlauff | |
| 1er assistant opérateur | Markus Lederle 10 x 60 Min. | 10 x 60 Min. |
| Chef machiniste | Axel Löcherer Alle Folgen | Alle Folgen |
| Réalisateur | Hans Jürgen Tögel | |
| Script continuity | Romina Platow 1 Folge | 1 Folge |
| Skript | Michael Schwarz [1] 7 Folgen | 7 Folgen |
| Screen designer | Armando Zeitz On-Set Zuspielungen/Grafik | On-Set Zuspielungen/Grafik |
| Directeur de production | Thomas Riedel | |
| Régisseur général | Josef Danzer | |
| Régisseuse adjointe de plateau | Jacqueline Wenisch | |
| Régisseur adjoint de plateau | Ingo Hermann | |
| Assistant régie plateau | Michael von Hohenberg |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Neue Münchner Fernsehproduktion GmbH & Co.KG |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Cascades | Stunts Universal - Holger Kriechel | |
| Figurants/Silhouettes | polizeiteam.de Unipkws, Uniformen | Unipkws, Uniformen |
| Costumes | Filmcops e.K. Polizeibeamte | Polizeibeamte |
| Location de décors et studios | Bavarian Scout Team Locations | Locations |
| Véhicules et engins aériens | Filmcops e.K. Polizeifahrzeuge, Polizeibeamte | Polizeifahrzeuge, Polizeibeamte |
| Véhicules et engins aériens | polizeiteam.de Unipkws, Uniformen | Unipkws, Uniformen |
| Caméras et accessoires | FGV Schmidle GmbH | |
| Postproduction sonore | 4D-Studios |