Silent Night
Tous les titres (2)
- Silent Night (Titre international en anglais)
- Das ewige Lied (allemand)
Téléfilm unitaire | 1995 | BR [de], ORF [at] | Allemagne, Autriche
Infos générales
| Réalisation | Franz Xaver Bogner |
|---|---|
| Scénario | Franz Xaver Bogner |
| Production | Film-Line Productions GmbH [de] |
Liste artistique
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Tobias Moretti | Pastor Joseph Mohr [RP] | |
| Heio von Stetten | Lehrer Franz Gruber [RP] | |
| Erwin Steinhauer | Pfarrer Nöstler [RP] | |
| Michael Mendl | Hans Schlagerer [RP] | |
| Hannes Thanheiser | Alois Hauser [RP] | |
| Jörg Hube | Johann Burgschwaiger [SR] | |
| Norman Schenk | Markus Schlagerer [SR] | |
| Karl Merkatz | Angerer Wirt [SR] | |
| Bernadette Heerwagen | Maria Mitterer [SR] | |
| Christine Mayn | Hanna Huber [SR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Régleur de cascades | Mac Steinmeier Stunts und Stunt-Coordination | Stunts und Stunt-Coordination |
| Cascadeur | Jürgen Klein Stuntdouble Michael Mendl | Stuntdouble Michael Mendl |
| Habilleuse | Erna Gudjonsdottir Garderobiere | Garderobiere |
| Chef décorateur | Thomas Vögel | |
| 1ère assistante décoratrice | Regina Rauter Locationscout zusätzlich 1jahr | Locationscout zusätzlich 1jahr |
| Régisseur d'extérieurs | Laszlo Les Oelvedy Mitarbeter von Franz Bauer | Mitarbeter von Franz Bauer |
| Accessoiriste de plateau | Claude Garnier | |
| Directeur de la photographie | Frank Brühne | |
| 1er assistant opérateur | Klaus Tegtmeyer | |
| Chef maquilleur-coiffeur | Edwin Erfmann | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Katharina Erfmann | |
| Réalisateur | Franz Xaver Bogner | |
| 1st AD (local system) | Sabine Riedrich | |
| Régisseur adjoint de plateau | Dirk Engelhard Zwei Wochen Dreh in den Alpen | Zwei Wochen Dreh in den Alpen |
| Producteur | Arno Ortmair | |
| Scénariste | Franz Xaver Bogner | |
| Technicien des effets spéciaux (SFX) | Dirk Lange | |
| Bruiteur | Max Bauer | |
| Chef opérateur du son | Albrecht Harms Fernsehspiel 120 min Österreich ORF ARD | Fernsehspiel 120 min Österreich ORF ARD |
| Assistante du son | Katrin Hertzberg |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Film-Line Productions GmbH [de] |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|
Récompenses
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | ARD [de] | lundi 22/12/1997 |