bild | © Kordes & Kordes Film GmbH
© Kordes & Kordes Film GmbH

Sieh zu, dass du Land gewinnst

  • Nike (Titre de travail)
Téléfilm unitaire | 2005 | ZDF [de] | Drame | Allemagne

Tournage

Début de tournage07/06/2005
Fin de tournage14/07/2005
Lieux de tournageHannover und Umgebung
Région(s) ou pays de tournageEst de l'Allemagne, Nord de l'Allemagne

Infos complémentaires

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Lea MornarMilena [RP]
Anna Maria MüheNike Hoffmann [RP]
Natascha BondarDr. Woronow [SR]
Susanne BormannSuse Klapproth [SR]
Hans BrücknerVermieter [SR]
Hansjürgen HürrigMartin Hoffmann [SR]
Maria MägdefrauKeka [SR]
Roswitha SchreinerGaby [SR]
Elda SorraMacy [SR]
Thommi BaakeBahnhofspolizist [SR]
Laetitia MazzottiJagoda [SR]
Gerdy ZintMichi [SR]
Mickey NedimovicBogdan [SR]
Friederike Ruth OsterIna [SR]
Alexander WittmerMirko [SR]
Hendrik MassuteIcke [SR]
Günter BartonVerwaltungsbeamter

Équipe technique

PosteNomRemarque
Administratrice de productionLies Schumandl
Cheffe décoratriceBrigitte Schlögel
Chef décorateurEmanuel Schleiermacher
Accessoiriste de plateauDoro Polstorff
Accessoiriste aux meublesStefan Dickfeld
Aussengelände, Erdbeercoach
Aussengelände, Erdbeercoach
Chef électricienGünter Berghaus
Directeur de la photographieStephan Wagner [1]
Cadreur steadicamMatthias Biber
2ème assistant opérateurStefan Walkowiak
2ème assistante opérateurDeborah Abeßer
Photographe de plateauDirk Plamböck
Chef machinisteIlko Petkow
Key Grip
Key Grip
Maquilleuse-coiffeuseJil La Monaca
Maquilleuse-coiffeuseNina Simone Emmrich
2.Maske
2.Maske
RéalisatriceKerstin Ahlrichs
Crowd 2nd AD (local system)Alexander Wittmer
Script continuityRoland Pfuhl
Cheffe monteuseSonja Baeger
1. Cutterin
1. Cutterin
Cheffe monteuseBeatrice Babin
Compositeur de musique de filmEike Hosenfeld
Compositeur de musique de filmMoritz Denis
RotoscopieNatalie Maximova
Productrice exécutiveAnja Firmenich
Directrice de productionChristine Hille
Chauffeur de productionReinhard Blank
Chauffeure de productionNicole (Nik) Meinecke
Stagiaire régie/productionDietmar Wolny
Produktionsassistenz
Produktionsassistenz
ProductriceAlexandra Kordes
ProductriceMeike Kordes
ScénaristeKerstin Ahlrichs
ScénaristePetra Lüschow
ScénaristeFrank Weller
Superviseur des effets spéciaux (SFX)Björn Friese
für bffx
für bffx
Designer sonoreOswald Schwander
Enregistrement bruitagesChristian Riegel
BruiteurMax Bauer
Chef opérateur du sonNiklas Kammertöns
Chargée de programmeAnnedore von Donop
Sauveteuse-secouriste du travailNicole (Nik) Meinecke

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
AccessoiresMedical Movie Service
Med. Ausstattung, Beratung
Med. Ausstattung, Beratung
Décorationprops in time - Andreas Schürmeyer
Schild
Schild
Effets spéciaux mécaniquesbffx | Björn Friese Spezialeffekte & Pyrotechnik
Régie / productiondelicat gmbh
catering
catering
Postproduction sonoreShoot’n'Post - Tonbüro GmbH
Synchrongeräusche, Musik
Synchrongeräusche, Musik

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Kerstin Ahlrichs2008Adolf Grimme Preis [de]
Fiction
Fictionnomination
Kerstin Ahlrichs2007Juliane Bartel Medienpreis [de]
Television, television film and series
Television, television film and seriesprix décerné
Kerstin Ahlrichs2006Filmkunstfest MV [de]
Honorable mention
Honorable mentionprix décerné

Diffusions

TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
RediffusionAllemagneZDF [de]mercredi 11/07/2007 à 23h15
Première diffusionAllemagneartevendredi 01/06/2007 à 20h40