| Administrateur de production | Ralf Neuhaus | |
| Administrateur adjoint | Maximilian Wagner | |
| 1ère assistante réalisateur | Silke Winter
+ 2nd Unit Regie | + 2nd Unit Regie |
| Régleur de cascades | Roland Leyer | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Saskia Richter | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Aline Hollstein | |
| Habilleuse | Ismahan Ahmed | |
| Habilleuse | Grit Michel | |
| Costumière d'atelier | Isabelle Marie Lange
Production of repaired soccer shirts | Production of repaired soccer shirts |
| Cheffe décoratrice | Nadja Götze | |
| Ensemblière | Anika Klatt | |
| Régisseur d'extérieurs | Thomas Wolf | |
| Assistant régie d'extérieurs | Yves Boczek | |
| Accessoiriste de plateau | David Thummerer | |
| Assistante accessoiriste de plateau | Anna Merkt | |
| Repéreuse | Sophie Wruck
MDM | MDM |
| Repéreur | Philipp von Doering | |
| Illustratrice/infographiste de décor | Inês Ferreira | |
| Rippeur | Tino Käseberg | |
| Directrice de casting | Liza Stutzky
Adults | Adults |
| Directrice de casting | Jacqueline Rietz
Kinder und Jugendliche | Kinder und Jugendliche |
| Assistante casting | Lea Agmon
children and youth | children and youth |
| Assistante casting | Nele Yannica Günther
Adults | Adults |
| Assistante casting | Andrea Rodríguez | |
| Assistante casting | Greta Baumann
Adults | Adults |
| Chef électricien | Heiko Grund | |
| Sous-chef électricien | Jan-Paul Gauly | |
| Électricienne | Sina Blume | |
| Renfort électricien | Benedict Aufzug | |
| Renfort électricien | Victor Boche | |
| Renfort électricien | Yaheb Kübler | |
| Renfort électricien | Dietrich Schönherr | |
| Renfort électricien | Markus Große | |
| Renfort électricien | Manuel Musch | |
| Renfort électricien | Valentin Spengemann | |
| Renfort électricien | Hannes Kempert | |
| Renfort électricien | Sampo Lüttge | |
| Directeur de la photographie | Stephan Burchardt | |
| Cadreur steadicam | Florian Schwarz
durchgehend 2nd Unit D.P., B-Cam, Iraq/Kurdistan | durchgehend 2nd Unit D.P., B-Cam, Iraq/Kurdistan |
| 1er assistant opérateur | Johannes Päch | |
| 1er assistant opérateur | Simon Hamann
B Kam | B Kam |
| 1er assistant opérateur | Kolja Seibold
Vertretung B Cam | Vertretung B Cam |
| 2ème assistante opérateur | Elisa-Christin Knüpfer
A-Cam | A-Cam |
| 2ème assistante opérateur | Carolin Wessel
B-Cam Zusatz | B-Cam Zusatz |
| 2ème assistante opérateur | Vicky Müller
B-Cam | B-Cam |
| DIT Digital Imaging Technician | Frank Hellwig | |
| 3ème assistant opérateur | Fabrice Schwarz | |
| Photographe de plateau | Ciara Angela Mission Engelhardt
behind-the-scenes | behind-the-scenes |
| Pilote de drone | Robert Thürmann
drone pilot | drone pilot |
| Cheffe maquilleuse-coiffeuse | Virginie Thomann | |
| Cheffe maquilleuse | Katharina Rebecca Thieme | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Lucia Binta Lammertmann | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Sabine Bolognini | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Stefanie Kinzel | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Franzi Petersdorff | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Dagmar Riha | |
| Réalisatrice | Soleen Yusef | |
| Réalisatrice 2ème équipe | Silke Winter
2 Tage | 2 Tage |
| Crowd 2nd AD (local system) | Felix Florian Seyfert | |
| 3rd AD Crowd (Local System) | Meret Wagner | |
| 3rd AD Crowd (Local System) | Christian Theisinger | |
| 3rd AD Crowd (Local System) | Ciara Angela Mission Engelhardt
Additional (7 SD) | Additional (7 SD) |
| Scripte | Dessirie Stegmaier | |
| Script continuity | Dessirie Stegmaier | |
| Coach enfants | Yvette Dankou | |
| Extras coordinator | Christian Theisinger | |
| Extras coordinator | Julius Müller | |
| Extras coordinator | Josephine Jütte
Zusatz | Zusatz |
| Chef monteur | Marty Schenk | |
| Co-monteuse | Yvonne Tetzlaff | |
| Opérateur conformation | Sven Hegen | |
| Assistante monteuse | Laura Zschocke | |
| Postproduction producer | Yvonne Seitenglanz | |
| Digital compositor / compositing artist | Sebastian Mietzner | |
| Title designer | Micki Fröhlich | |
| Étalonneur | Nico Hauter | |
| Digital intermediate engineer | Benedikt Kaiser | |
| Producteur exécutif | Jan Brandt | |
| Directeur de production | Michael Belitz | |
| Postproduction manager | Lili Villanyi | |
| Coordinatrice de production | Nicola Herrmann | |
| Coordinatrice de production | Edda Markus
Cast & Team | Cast & Team |
| Coordinatrice de production | Anna Brückner
DCM Inhouse | DCM Inhouse |
| Responsable hygiène et sécurité | Patrick Krienke
COVID / Water Safety / MEDICS | COVID / Water Safety / MEDICS |
| Régisseur général | Robin Nickel
3 Wochen Urlaubsvertretung | 3 Wochen Urlaubsvertretung |
| Régisseur général | Arne Duppler | |
| Location manager (local system) | Florian Pöhler | |
| Régisseuse adjointe de plateau | Fritzie Schmidt | |
| Régisseuse adjointe | Tanina Holz | |
| Assistante régie plateau | Anne Herfort | |
| Assistant régie plateau | Arthur Williams | |
| Chauffeure de production | Sarah Paar | |
| Chauffeur de production | Hagen Rohling | |
| Chauffeur de production | Ahmad Al-Obeidi | |
| Chauffeur de production | Michael Wegner
6 Tage | 6 Tage |
| Runner | Esther Aillaud | |
| Runner | Lea Stolle | |
| Runner | Emma Younan
Addtl. Crew | Addtl. Crew |
| Producteur | Christoph Daniel | |
| Productrice | Sonja Schmitt | |
| Producteur | Marc Schmidheiny | |
| Scénariste | Soleen Yusef | |
| Consultante scénario | Heide Schwochow | |
| Mixeur | Olaf Mehl | |
| Designer sonore | Sebastian Schmidt [3] | |
| Supervising ADR Editor | Sebastian Heyser | |
| Monteur bruitages | Johannes Krause | |
| Monteur paroles | Thomas Köhler [2] | |
| Bruiteuse | Maxi Pongratz | |
| Chef opérateur du son | Johannes Hampel | |
| Assistante du son | Elisabeth Schümann | |
| Assistant du son | Robin Hörrmann
plus one day 2. Unit production sound | plus one day 2. Unit production sound |
| Directrice des programmes | Anke Lindemann
MDR | MDR |
| Chargée de programme | Nicole Schneider | |
| Éco-manager | Grit Belitz | |
| Responsable des enfants | Laura Titze | |
| Responsable des enfants | Batuhan Omatan
Main Cast | Main Cast |
| Responsable des enfants | Konstantin Kieselbach
1 SD | 1 SD |
| Responsable des enfants | Gitta Witzel | |
| Responsable des enfants | Rebecca Pap
Cast | Cast |
| Responsable des enfants | Amos Ostermeier | |
| Responsable des enfants | Franziska Adam
Addition, by the day | Addition, by the day |
