Si le vent tombe

  • Should the Wind Fall (Titre international)
  • Jardin noir, ciel bleu / Black Garden, Blue Skies (Titre de travail)
Long-métrage cinéma | 2018-2020 | Arménie, Belgique, France

Synopsis

Alain, un auditeur international français, vient expertiser l’aéroport d’une République auto-proclamée du Caucase afin de donner le feu vert à sa réouverture.
Edgar, un petit garçon du coin, erre autour de l’aéroport et se livre à un étrange commerce. L’homme et l’enfant finissent par se rencontrer…
(http://sisterprod.com/film/jardin-noir-ciel-bleu/)

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage et voixDoublage et voix
Grégoire ColinAlain [RP]
Hayk BakhryanEdgar [RP]
Arman NavasardyanSeirane [SR]
David HakobyanKorune [SR]
Vartan PetrossianArmen [SR]
Narine GrigoryanKariné [SR]

Équipe technique

PosteNomRemarque
Cheffe costumière / créatrice de costumesLusine Khachatryan
Directeur de la photographieSimon Roca
RéalisatriceNora Martirosyan
Chef monteurYorgos Lamprinos
CompositeurPierre-Yves Cruaud
ÉtalonneurLoup Brenta
Productrice exécutiveFlorence Gilles
Directeur de productionBenjamin Lanlard
ProductriceJulie ParatianSister Productions
ProducerAstrig Chandèze-Avakian
ScénaristeOlivier Torres
ScénaristeNora Martirosyan
ScénaristeGuillaume André
ScénaristeEmmanuelle Pagano
MixeuseAline Gavroy
Cheffe opératrice du sonAnne Dupouy

Sociétés de production

SociétéRemarques
Sister Productions
Aneva Production [am]co-production
Kwassa Films [be]co-production

Distribution et vente

SociétéRemarque
Arizona Films [fr]

Festivals

AnnéePaysFestivalRemarque
2020FranceFestival du Film Francophone d'AngoulêmePremiers rendez-vous
2020FranceFestival de CannesSélection officielle
2020FranceAcid Cannescoprésentation avec la sélection officielle du Festival de Cannes

Sortie cinéma

TypePaysDateRemarque
Première mondialedimanche 30/08/2020Festival du Film Francophone d'Angoulême [fr]