Si le vent tombe

  • Should the Wind Fall (Titre international)
  • Jardin noir, ciel bleu / Black Garden, Blue Skies (Titre de travail)
Long-métrage cinéma | 2018-2020 | Drame | Arménie, Belgique, France

Tournage

Début de tournage20/08/2013
Fin de tournage03/10/2018
Lieux de tournageNagorno-Karabakh (Artsakh), Caucasus
Région(s) ou pays de tournageArménie

Bandes-annonces / vidéos

Synopsis

Alain, un auditeur international français, vient expertiser l’aéroport d’une République auto-proclamée du Caucase afin de donner le feu vert à sa réouverture.
Edgar, un petit garçon du coin, erre autour de l’aéroport et se livre à un étrange commerce. L’homme et l’enfant finissent par se rencontrer…
(http://sisterprod.com/film/jardin-noir-ciel-bleu/)

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Grégoire ColinAlain [RP]
Hayk BakhryanEdgar [RP]
Arman NavasardyanSeirane [SR]
David HakobyanKorune [SR]
Vartan PetrossianArmen [SR]
Narine GrigoryanKariné [SR]

Équipe technique

PosteNomRemarque
Cheffe costumière / créatrice de costumesLusine Khachatryan
Directeur de la photographieSimon Roca
RéalisatriceNora Martirosyan
Chef monteurGiorgos Lamprinos
Compositeur de musique de filmPierre-Yves Cruaud
ÉtalonneurLoup Brenta
Productrice exécutiveFlorence Gilles
Directeur de productionBenjamin Lanlard
ProductriceJulie Paratian
Sister Productions
Sister Productions
ProducerAstrig Chandèze-Avakian
Stagiaire productionElodie Jové-Nel
ScénaristeGuillaume André
ScénaristeNora Martirosyan
ScénaristeOlivier Torres
ScénaristeEmmanuelle Pagano
MixeuseAline Gavroy
Cheffe opératrice du sonAnne Dupouy

Sociétés de production

SociétéRemarques
Sister Productions [fr]
Aneva Production [am]
co-production
co-production
Kwassa Films [be]
co-production
co-production

Distribution et vente

SociétéRemarque
Arizona Films [fr]

Festivals

AnnéePaysFestivalRemarque
2020FranceFestival du Film Francophone d'Angoulême
Premiers rendez-vous
Premiers rendez-vous
2020FranceFestival de Cannes
Sélection officielle
Sélection officielle
2020FranceACID Cannes
coprésentation avec la sélection officielle du Festival de Cannes
coprésentation avec la sélection officielle du Festival de Cannes

Sorties cinéma et premières mondiales

TypePaysDateRemarque
Sortie en sallesFrancemercredi 26/05/2021
Première mondialedimanche 30/08/2020Festival du Film Francophone d'Angoulême [fr]