EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
Second Half | © Pandora Filmes
© Pandora Filmes

Second Half

    Tous les titres (3)
    Long-métrage cinéma | 2018-2019 | Drame, Road movie | Allemagne, Brésil

    Infos générales

    RéalisationRubens Rewald
    ScénarioRubens Rewald
    ProductionMiração Filmes [br], Heartwake Films GmbH [de]
    Distribution/ventePandora Filmes [br]

    Tournage

    Début de tournage08/05/2018
    Fin de tournage18/06/2018
    Lieux de tournageSao Paulo (Brazil), Frankfurt & Tübingen (Germany)
    Région(s) ou pays de tournageBrésil, Ouest de l'Allemagne, Sud de l'Allemagne

    Infos complémentaires

    Durée107 Min.

    Liste artistique

    Affiches

    Synopsis

    After theirs father's death, Carl and Ana decide to go to Germany to rescue his unknown story. There, not only will they discover familiar tracks, they will confront and recognize themselves, to move forward in their lives.

    Distribution des rôles

    InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
    Kauê TelloliCarl [RP]
    Priscila SteinmanAna [RP]
    Laura Sophia Landauer    		Sabine [RP]
    Michael HanemannHelmuth [Part]
    Mattea CavicFemale Prostitute [SR]
    Sabine WeithönerSchulsekretärin [SR]
    Siegfried KadowDetective [SR]
    Nicolas MatthewsBarmann 2 [PR]

    Équipe technique

    PosteNomRemarque
    Administrateur de productionChristos Papaioannou
    extainia    		extainia
    Costume supervisorAstrid Hildebrand
    HabilleuseRahwa Oreyon
    Garderobiere    		Garderobiere
    Cheffe décoratriceIraí Amana Martins de Souza
    1ère assistante décoratriceGloria Meilhammer
    Directrice de castingSabine Schwedhelm
    Directeur de la photographieSergio Roizenblit
    Directeur de la photographieHumberto Bassanelli
    Maquilleur-coiffeurEmy Sato
    Renfort maquilleur-coiffeurTim Scheidig
    Renfort maquilleur-coiffeurTim Scheidig
    RéalisateurRubens Rewald
    Crowd 2nd AD (local system)Philipp Klinger
    Chef monteurWillem Dias
    Compositeur de musique de filmLuiz Cláudio Faria
    Directrice de productionNathalie Kraft
    Germany    		Germany
    Assistante de productionAyşegül Kandemir
    Assistant de productionRajiv Kunaratnasamy
    Location manager (local system)Lennart Lenzing
    Régisseur·se adjoint·e de plateauBernhard Ploner
    Chauffeur de productionDuc-Anh Dinh
    Germany    		Germany
    Chauffeur de productionFrithjof Heinrich
    ProducteurJair Neto
    ProductriceJulia Wagner
    HEARTWAKE films    		HEARTWAKE films
    Executive producerMarina Puech Leão
    ScénaristeRubens Rewald

    Sociétés de production

    SociétéRemarques
    Miração Filmes [br]
    Heartwake Films GmbH [de]

    Distribution et vente

    SociétéRemarque
    Pandora Filmes [br]

    Prestataires

    ActivitéSociétéRemarques
    Figurants/SilhouettesAgentur PRODUCER'S FRIEND
    Baden Württemberg    		Baden Württemberg
    Costumespolizeiteam.de
    Uniformen, Unipolis    		Uniformen, Unipolis
    Finance/Droit/Assuranceadag Payroll Services GmbH
    Komparsenabrechnung    		Komparsenabrechnung

    Festivals

    AnnéePaysFestivalRemarque
    2019BrésilRio International Film Festival [br]
    World Premiere    		World Premiere