© ARD
© ARD
Téléfilm (série/collection) | 2012 | ARD [de], rbb [de], SR [de] | Conte, Fantastique, Littérature | Allemagne

Infos générales

RéalisationUwe Janson
ScénarioDavid Ungureit, Brüder Grimm (œuvre originale)
ProductionAskania Media Filmproduktion GmbH [de]

Tournage

Début de tournage11/04/2012
Fin de tournage01/05/2012
Lieux de tournageBerlin und Brandenburg
Région(s) ou pays de tournageEst de l'Allemagne

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Mila BöhningGretel [RP]
Friedrich HeineHänsel [RP]
Johann von BülowVater [RP]
Anja KlingWaldfee Marie [RP]
Anja KlingHexe [RP]
Elisabeth BrückStiefmutter [SR]

Équipe technique

PosteNomRemarque
Administratrice de productionAngie Karwelies
CascadeuseDani Stein
Cheffe costumière / créatrice de costumesPetra Neumeister
Historisches Märchen/ ARD
Historisches Märchen/ ARD
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesPetra Fassbender
Historisches Märchen
Historisches Märchen
HabilleuseInes Krüger
Historisches Märchen
Historisches Märchen
Chef décorateurOliver Munck
Régisseur d'extérieursMike Thiemann
Accessoiriste de plateauJakob Polhammer
Historisch Märchen
Historisch Märchen
RepéreurRaidar Huber
RepéreurStefan Hübert
Brandenburg (Märchen)
Brandenburg (Märchen)
ConstructeurMartin Lösche
Peintre de décorJohanna-Marie Wimmer
RippeurWolfgang Zuber
Stagiaire décoOxana Stayszyk
Chargée de casting figuration/silhouettesSarah Wangler
Chef électricienVolker Rendschmidt
Renfort électricienJonas Hörning
Directeur de la photographieChristopher Rowe
Directeur photo 2ème équipeIstvan Imreh
Cadreur steadicamIstvan Imreh
1er assistant opérateurFacundo Altube
B-Cam, Steadicam
B-Cam, Steadicam
1ère assistante opérateurEsther Dittmann
DIT Digital Imaging TechnicianBoris Treffert
Red One MX incl. Pregrading
Red One MX incl. Pregrading
Photographe de plateauHardy Spitz
MachinisteTina Lea Künnemann
Cheffe maquilleuse-coiffeuseJuliane Hübner
Maquilleuse-coiffeuseFay Hatzius
2.Maske
2.Maske
ProthésisteHagen Tilp
Prosthetic Rinde/Bark - Gretel
Prosthetic Rinde/Bark - Gretel
RéalisateurUwe Janson
1st AD (local system)Johanna Zähle
Script continuityCandy Maldonado Agustin
Cheffe monteuseMelania Singer
Assistante monteuseSatomi Kawaguchi
Compositeur de musique de filmAndreas Lonardoni
Compositeur de musique de filmMichael Klaukien
Productrice VFXFranziska Zernack
exozet effects
exozet effects
Producteur VFXThomas Mulack
Exozet Effects GmbH
Exozet Effects GmbH
Digital compositor / compositing artistJohannes Mewes
Cine Chromatix
Cine Chromatix
ÉtalonneurTobias Wiedmer
Cine Chromatix
Cine Chromatix
Producteur exécutifAndreas Wolfgang Berndt
Directeur de productionAndreas Thürnagel
Régisseuse généraleMargot Hahn
Régisseuse adjointe de plateauLena Helling
Assistant régie plateauTobias Retzlaff
Chauffeur de productionKarsten Christoph [1]
Stagiaire régie/productionAlexandra Stinka
ProducteurMartin Hofmann
ProducerJulia Sturm
ScénaristeDavid Ungureit
Œuvre originaleBrüder Grimm
MixeurClemens Grulich
dolby digital 5.1
dolby digital 5.1
Preneur de son post-synchroRobert Klemm
BruiteurPeter Deininger
Chef opérateur du sonBoris Wolfrum
Assistant du sonBenjamin Hill
Chargée de programmeAndrea Etspüler
Chargée de programmeSabine Preuschhof
Cheffe de projetNicole Thiemert
Cine Mobil
Cine Mobil
Responsable des enfantsAnna Poetschke

Sociétés de production

SociétéRemarques
Askania Media Filmproduktion GmbH [de]

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
Figurants/Silhouettesagentur wanted
Doubles
Doubles
CostumesPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
CostumesTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Petra Neumeister
KB: Petra Neumeister
DécorationUNICOBRES OHG
Destillieranlagen
Destillieranlagen
Maquillage et coiffureCine-Service-Company (ehem. Ve-Ba Potsdam Filmservice)
Finance/Droit/Assuranceadag Payroll Services GmbH
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
Régie / productionastRein Fußmatten
Fußmattenservice
Fußmattenservice
Régie / productionBerliner Film Service, Schleser & Büngel GbR [de]
Lkw Umsetzung
Lkw Umsetzung
Régie / productionBerliner Kartonexpress
Verpackungsmaterial
Verpackungsmaterial
Régie / productionCine-Service-Company (ehem. Ve-Ba Potsdam Filmservice)
Absperrdienst
Absperrdienst
Transports, voyages et hébergementCMS - Car Motion Service GmbH
AP: T. Soika
AP: T. Soika
LaboratoireCine Chromatix KG
Color Grading
Color Grading
MontageCine Impuls Film und Video GmbH & Co. KG
Postproduction sonoreCine Impuls Film und Video GmbH & Co. KG
Technologie vidéoCine Chromatix KG
Digilab, Titel, Mastering, Playouts
Digilab, Titel, Mastering, Playouts

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Oliver Munck2013Grimme Preis 2013
Spezialpreis für Szenenbild
Spezialpreis für Szenenbildnomination
Juliane Hübner2013Grimme Preis 2013
Spezialpreis für Maske
Spezialpreis für Maskenomination
Petra Neumeister2013Deutsche Akademie für Fernsehen
Kostümbild
Kostümbildnomination
Petra Neumeister2013Grimme Preis 2013
Spezialpreis für Kostümbild
Spezialpreis für Kostümbildnomination

Diffusions

TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
RediffusionAllemagneARD [de]samedi 24/12/2022 à 12h30
Première diffusionAllemagneARD [de]mercredi 26/12/2012