Réalisation | Christian Theede |
---|---|
Scénario | Dieter Bongartz, Leonie Bongartz |
Production | Zieglerfilm Köln GmbH |
Début de tournage | 26/05/2008 |
---|---|
Fin de tournage | 13/06/2008 |
Lieux de tournage | Hamburg etc |
Région(s) ou pays de tournage | Nord de l'Allemagne |
Durée | 60' |
---|
Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
---|---|---|
Axel Milberg | König [RP] | |
Karoline Schuch | Paula [RP] | |
Kostja Ullmann | Schneiderlein [RP] | |
Heike Falkenberg | Frederikes Mutter [SR] | |
Torsten Hammann | Siegfried der Riese [SR] | |
Marleen Lohse | Frederike [SR] | |
Dirk Martens | Klaus [SR] | |
Henning Peker | Waldriese Herrmann [SR] | |
Anton Weber | Diener 1 [SR] | |
Hannelore Hoger | Mus-Bäuerin [SR] | |
Clemens Deindl | Fritz [SR] | |
Timo Dierkes | Riese Lothar [SR] | |
Jonas Hartmann | Kriegsherr [SR] | |
Udo Jolly | Kriegsherr [SR] | |
Sascha Kudella | Diener 2 [SR] | |
Sven Pippig | Wald-Riese [SR] | |
Rainer Piwek | Höhlenriese [SR] |
Poste | Nom | Remarque |
---|---|---|
Administrateur de production | Andreas Porschke | |
Régleur de cascades | Ronnie Paul | |
Régleur de cascades | Toni Varvasoudis für Double Action | für Double Action |
Cascadeur | Uwe Manßhardt | |
Cheffe costumière / créatrice de costumes | Karin Lohr Märchen historisch | Märchen historisch |
Cheffe costumière / créatrice de costumes | Susanne Platz Märchen, historisch | Märchen, historisch |
Habilleuse | Elisabeth Kesten | |
Habilleuse | Stella Belli 1 Wo Zusatz | 1 Wo Zusatz |
Renfort habilleuse | Caroline Haak | |
Costumes SFX | Constanze Schuster | |
Chef décorateur | Andreas Lupp | |
Régisseur d'extérieurs | Stefan Graf | |
Accessoiriste de plateau | Christine Marzinzik Filmarchitekt: Andreas Lupp | Filmarchitekt: Andreas Lupp |
Illustratrice/infographiste de décor | Sabine Zimmermann-Niebuhr hist. Gemälde/Illustrationen | hist. Gemälde/Illustrationen |
Directrice de casting | Gitta Uhlig | |
Assistante casting | Sue Petzold | |
Chef électricien | Tilo Tauscher | |
Électricien | Daniel Kuhn | |
Électricien | Christian Kopplow | |
Renfort électricien | Anton Stielow | |
Renfort électricien | Oliver Pahl | |
Assistant électro/lumière | Torben Schmidt [1] Abbau,Tageweise | Abbau,Tageweise |
Directeur de la photographie | Philipp Timme | |
Chef OPV / cadreur reportage | Martin D´Costa Making Of | Making Of |
1er assistant opérateur | Sebastian Grundt | |
2ème assistante opérateur | Katharina Zarnowski | |
3ème assistant opérateur | Dan Weigl | |
Photographe de plateau | Susanne Dittmann | |
Chef machiniste | Karsten Tessmann | |
Maquilleuse-coiffeuse | Stefanie Gredig | |
Maquilleur-coiffeur | Rolf Baumann TV - Märchen | TV - Märchen |
Réalisateur | Christian Theede | |
1st AD (local system) | Torsten Junker | |
Script continuity | Katrin Thiemer | |
Storyboarder | Matthias Bruns | |
Chef monteur | Martin Rahner | |
Assistant monteur | Jan Isselstein | |
Compositeur de musique de film | Peter W. Schmitt | |
Superviseur des effets visuels (VFX) | Olaf Skrzipczyk | |
Coordinatrice de production VFX | Juliane Schaloske | |
Directrice de production | Sabine Schild | |
Assistante de production | Marion Radant Hamburg | Hamburg |
Régisseuse générale | Kathrin Schultz R: Christian Theede | R: Christian Theede |
Location manager (local system) | Jan Zigulla + Scouting | + Scouting |
Régisseur adjoint de plateau | Marco Kossinna | |
Régisseur adjoint | Benjamin Ackermann Location Management Network | Location Management Network |
Auxiliaire de régie | Nadine Kratschmayr | |
Chauffeur de production | Phillip Hüttmann | |
Productrice | Elke Ried | |
Producer | Thorsten Flassnöcker | |
Scénariste | Leonie Bongartz | |
Scénariste | Dieter Bongartz | |
Chef opérateur du son | Maarten van de Voort | |
Chef opérateur du son | Thorsten Schröder | |
Assistant du son | Ronny Schmidt [1] | |
Chargé de programme | Ole Kampovski | |
Assistante de rédaction TV | Madeleine Laudahn Koordination der Gesamtreihe | Koordination der Gesamtreihe |
Assistante cantinière | Isgard Kavukcuoglu | |
Dresseuse d'animaux | Andrea Schmitz |
Société | Remarques |
---|---|
Zieglerfilm Köln GmbH |
Activité | Société | Remarques |
---|---|---|
Figurants/Silhouettes | Castingagentur Michael F. Damm | |
Costumes | Couleur & Co. / Constanze Schuster Requisiten- und Kostümbau | Requisiten- und Kostümbau |
Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Susanne Platz / Karin Lohr | KB: Susanne Platz / Karin Lohr |
Décoration | augenfischer MEDIENDESIGN | Sabine Zimmermann-Niebuhr Gemälde/Illustration | Gemälde/Illustration |
Décoration | K&S-Bau Baubühne | Baubühne |
Caméras et accessoires | BlueCineSystems BlueCine 5.6 Handmonitore, Videocombos | BlueCine 5.6 Handmonitore, Videocombos |
Bureautique : solutions, matériel, traductions | OPC Deutschland GmbH [de] KURIER/TRANSPORT | KURIER/TRANSPORT |
Finance/Droit/Assurance | Marsh GmbH | |
Régie / production | SM-Filmdienst Filmfahrzeuge Aufenthaltsbus | Aufenthaltsbus |
Transports, voyages et hébergement | CMS - Car Motion Service GmbH AP: Christian Zaché | AP: Christian Zaché |
Image (VFX) | Exozet Potsdam GmbH visuelle Effekte | visuelle Effekte |
Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
---|---|---|---|---|
Première diffusion | Allemagne | ARD [de] | vendredi 26/12/2008 |