Série TV | 2007 | ARD [de], KiKA Kinderkanal [de], MDR [de], ZDF [de] | Enfants, Feuilleton quotidien, Jeunesse | Allemagne
Infos générales
Tournage
| Début de tournage | 02/01/2007 |
|---|---|
| Fin de tournage | 08/06/2007 |
| Lieux de tournage | Potsdam, Berlin, Umland |
| Région(s) ou pays de tournage | Est de l'Allemagne |
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Jan Hartmann | Mark Lachmann [RP] | |
| Ludwig Hollburg | Dr. Wolfert [RP] | |
| Luisa Liebtrau | Corinna Schmidt [RP] | |
| Shalin Rogall | Annika Schubert [RP] | |
| Cornelia Kaupert | Frau Zech [RP] | |
| Laura Stahnke | Konstanze (Konny) Winkler [RP] | |
| Mirja Mahir | Elisabeth Bräuning [RP] | |
| Heike Schroetter | Frau Müller-Kellinghaus [RP] | |
| Robert Schupp | Herr Berger [RP] | |
| Philipp Gerstner | Sven Koslowski [RP] | |
| Florens Schmidt | Oliver [RP] | |
| Olaf Burmeister | Dr. Heiner Zech [RP] | |
| Hendrik Annel | Fabian „Stasi“ Stass [RP] | |
| Daniel Conrad | Lukas „Lucky“ [RP] | |
| Ferdinand Dölz | Bruno Schneider [RP] | |
| Wassilij Eichler | Mounir Farsad [RP] | |
| Gustav Grabolle | Hannes Borchers [RP] | |
| Constanin Hühn | Ole Weiland [RP] | |
| Ramona Kunze-Libnow | Dr. Franka Steiner [RP] | |
| Gert Schaefer | Heinz August Pasulke [RP] | |
| Peter Sodann | Dr. Rudolf Bräuning [RP] | |
| Nini Tsiklauri | Layla Farsad [RP] | |
| Florian Wünsche | Manuel Siewert [RP] | |
| Natascha Paulick | Stefanie Bussmann [RPE] | |
| Luise von Finckh | Rosie [RPE] | |
| Liz Baffoe | Changa Miesbach [RPE] | |
| Chaja-Darline Roeder | Alina [RPE] | |
| Jessica Boehrs | Nina Waldgruber [SR] | |
| Bürger Lars Dietrich | Lasse [SR] | |
| Lilian Fritz | Frau Seidler [SR] | |
| Susanne Szell | Frau Schneider [SR] | |
| Svenja Beneke | Frau Kirchner [SR] | |
| Peter Donath | Bodo Ragowski [SR] | |
| Simon Hahn | Ronny [SR] | |
| Wilfried Loll | Dr. Emanuel Stollberg [SR] | |
| Stephan Bürgi | Paulick [SR] | |
| Rike Joeinig | Martina Pasulke [SR] | |
| Anja Stange | Frau Klose [SR] | |
| Benjamin Trinks | Nick Adler [SR] | |
| Jörg Zick | Standesbeamter [SR] | |
| Petra Wolf | Frau Hesselbach [SR] | |
| Annette du Moulin | Frau Stass [SR] | |
| Manon Kahle | Larissa [SR] | |
| Gerald Schaale | Schulrat Göbel [SR] | |
| Gerhold Selle | Fußballspieler [SR] | |
| Grit Stephan | Frau Weintraub [SR] | |
| Felix von Jascheroff | Schauspieler Bernreiter [SR] | |
| Frank Streffing | skeptischer Gast [SRE] | |
| Sabine Werner | Casterin [SRE] | |
| Sascha Chmelensky | Junge [PR] | |
| Edin Hasanovic | Gangster | |
| Fabian Joest Passamonte | Basta |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice de production | Angie Karwelies April bis Juni 2007 | April bis Juni 2007 |
| Cascadeur mécanique | Jan Boehme | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Gabriele Frauendorf | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Alice Moewius bis Juli | bis Juli |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Judith Merg Folge 481-499 | Folge 481-499 |
| Habilleuse | Antje Wolter ab Folge 481 in Erfurt | ab Folge 481 in Erfurt |
| Habilleuse | Uta Müller bis Juli Potsdam Babelsberg | bis Juli Potsdam Babelsberg |
| Stagiaire costumes | Josef Weitenbörner | |
| Chef décorateur | Reinhard Glöde Neukonzeption Aufbau Erfurt | Neukonzeption Aufbau Erfurt |
| 1er assistant décorateur | Dietmar Keil Aufbau Studio Erfurt | Aufbau Studio Erfurt |
| Chef constructeur | René Zetzschke Juni-September 2007 in Erfurt/ MCA | Juni-September 2007 in Erfurt/ MCA |
| Régisseuse d'extérieurs | Anna Boddin bis Folge 480 | bis Folge 480 |
| Accessoiriste de plateau | Benjamin D. Seumel ab Juli 2007 Erfurt | ab Juli 2007 Erfurt |
| Assistant accessoiriste de plateau | Christian Witter | |
| Constructeur | Ingo König Juni- August 2007 Erfurt | Juni- August 2007 Erfurt |
| Assistante casting | Mina Avramova in Erfurt | in Erfurt |
| Assistante casting | Stefanie Soßdorf ab 09/2007 in Erfurt | ab 09/2007 in Erfurt |
| Chef électricien | Frank Wagner | |
| Électricien | Martin Langfeld | |
| Électricien | Mathias Graf-Riemann | |
| Électricien | Benjamin Erdenberger Zusatzbeleuchter | Zusatzbeleuchter |
| Assistant électro/lumière | Christian Hill 2 Tage Ausfallersatz | 2 Tage Ausfallersatz |
| Stagiaire électricien | Nils Völker | |
| Directeur de la photographie | Patrick Popow | |
| Directeur de la photographie | Kai-Uwe Schulenburg | |
| Directeur de la photographie | Jürgen Heimlich | |
| Directeur photo 2ème équipe | Johannes Neumann September/Oktober 2007 | September/Oktober 2007 |
| 1er assistant opérateur | Andreas Hoberg | |
| 2ème assistant opérateur | Lord Yves Harry Poley Dunger 2. Kamera-Assistendt | 2. Kamera-Assistendt |
| 2ème assistante opérateur | Franziska Fischer | |
| 2ème assistant opérateur | Steve Rassmus | |
| Clapper/loader | Lord Yves Harry Poley Dunger | |
| Clapper/loader | Steve Rassmus | |
| 3ème assistant opérateur | Lord Yves Harry Poley Dunger | |
| 3ème assistant opérateur | Steve Rassmus | |
| Stagiaire image | Daniel Freyberg 3 Wochen, Studiodreh | 3 Wochen, Studiodreh |
| Chef machiniste | Benjamin Erdenberger Oktober - Dezember 07 | Oktober - Dezember 07 |
| Cheffe maquilleuse-coiffeuse | Beatrice Mendelin Head of Departm.2007-2009 | Head of Departm.2007-2009 |
| Maquilleuse-coiffeuse | Ines Tschirpke | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Peggy Billing head of department | head of department |
| Maquilleuse-coiffeuse | Dorothea Wiedermann Maskenbildnerin | Maskenbildnerin |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Juliane Brummund Potsdam/ Babelsberg | Potsdam/ Babelsberg |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Anja Frankenhäuser ab Oktober 2007 Erfurt | ab Oktober 2007 Erfurt |
| Réalisateur | Klaus Kemmler | |
| Réalisatrice | Renata Kaye | |
| Réalisateur | Severin Lohmer | |
| Réalisatrice | Inga Taube | |
| Réalisatrice | Sabine Landgraeber | |
| Réalisateur | Frank Gotthardy | |
| Réalisateur | Peter Zimmermann | |
| 1st AD (local system) | Viola-Franziska Bloess Februar 2007 | Februar 2007 |
| 1st AD (local system) | Sibylle Illner Block 125:4 Folgen 497-500 | Block 125:4 Folgen 497-500 |
| 1st AD (local system) | Nils Dettmann 8 Folgen in Erfurt/Saxonia | 8 Folgen in Erfurt/Saxonia |
| Cheffe monteuse | Kerstin Kexel-Bloemer | |
| Chef monteur | Robert Hentschel | |
| Chef monteur | Mathias Paduch | |
| Cheffe monteuse | Susanne Drinkorn | |
| Cheffe monteuse | Heike Ebner | |
| Assistant monteur | David Saretzki | |
| Assistant monteur | Toni Steller | |
| Assistant monteur | Danilo Goller | |
| Compositeur de musique de film | Eike Hosenfeld | |
| Compositeur de musique de film | Moritz Denis | |
| Producteur exécutif | Peter Rothkopf | |
| Directrice de production | Gabriele Reuter | |
| Régisseur général | Robert Bachmann bis Folge 480, anschließend Abwicklung | bis Folge 480, anschließend Abwicklung |
| Régisseuse générale | Corona Bellin ab Sept.07,Saxonia Media, + Musikcoach | ab Sept.07,Saxonia Media, + Musikcoach |
| Régisseur général | Jörg Dowidat 08-12/2007, Vorbereit.ab 04/07 | 08-12/2007, Vorbereit.ab 04/07 |
| Régisseuse adjointe de plateau | Rena A. H. Schröder | |
| Régisseur adjoint de plateau | Tobias Soika Jan-Feb & März-Juni | Jan-Feb & März-Juni |
| Régisseur adjoint de plateau | Torsten Etling August 2007 bis April 2008 | August 2007 bis April 2008 |
| Secrétaire de production | Marina Fabry | |
| Assistant unit manager | Kristina Albrecht ab Nov. 2007 | ab Nov. 2007 |
| Auxiliaire de régie | Michael Schütz 02.10.07-30.04.08 | 02.10.07-30.04.08 |
| Chauffeur de production | Christian Poloczek | |
| Chauffeur de production | Michael Schütz 27.08.07-01.10.07 | 27.08.07-01.10.07 |
| Chauffeur de production | Siegmar Trenkler Kameraassistent Vertretung | Kameraassistent Vertretung |
| Producteur | Hans Werner Honert | |
| Productrice | Katharina Rietz | |
| Producer | Ceylan Yildirim | |
| Script editor | Hans-Jürgen Lehmann Autor vom Dienst | Autor vom Dienst |
| Mixeur | Turgay Uygur | |
| Assistant du son | Alexander von Lengerken | |
| Assistant du son | Kevin Weiß Vertretung - SD + AD 2Kamera | Vertretung - SD + AD 2Kamera |
| Dialogue coach | Jürgen Trott für Kinder und Jugendliche | für Kinder und Jugendliche |
| Responsable des enfants | Claudia Blumenauer ab Sept. 07 | ab Sept. 07 |
| Responsable des enfants | Steffen Stibbe Gesamte Staffel | Gesamte Staffel |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Askania Media Filmproduktion GmbH [de] bis Juli 2007 | bis Juli 2007 |
| Saxonia Media Filmproduktionsgesellschaft mbH Ab Oktober 2007 | Ab Oktober 2007 |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Figurants/Silhouettes | agentur wanted | |
| Accessoires | I-Sight-Media interaktive Animationen für PC, Tablet und Smartphone | interaktive Animationen für PC, Tablet und Smartphone |
| Décoration | Media City Atelier (MCA) GmbH | |
| Location de décors et studios | Studiopark KinderMedienZentrum ab Oktober 2007 | ab Oktober 2007 |
| Véhicules et engins aériens | polizeiteam.de Unipkw, Unipoli, Uni | Unipkw, Unipoli, Uni |
| Véhicules et engins aériens | Sixt GmbH & Co. Autovermietung KG Produktionsfahrzeuge, Spielfahrzeuge | Produktionsfahrzeuge, Spielfahrzeuge |
| Éclairage et accessoires | Live Light One Beleuchtungspersonal | Beleuchtungspersonal |
| Éclairage et accessoires | Media City Atelier (MCA) GmbH | |
| Machinerie | Live Light One Kamerabühnenpersonal | Kamerabühnenpersonal |
| Machinerie | Media City Atelier (MCA) GmbH Licht, Bühne, Ausstattung | Licht, Bühne, Ausstattung |
| Régie / production | Cine-Service-Company (ehem. Ve-Ba Potsdam Filmservice) Absperrdienst | Absperrdienst |
| Régie / production | filmissimo Catering Catering Thüringen | Catering Thüringen |
Récompenses
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | KiKA Kinderkanal [de] | vendredi 04/09/1998 |